林桉是奶奶从桉树下捡到的孩子。在奶奶去世后的第三年，他决定休假去奶奶年轻时生活过的地方看一看。草原很大，白云低垂。林桉开着租来的牧马人一头扎进草原深处，躺在草甸上，有牧民朝他走来，说了几句话就拉着他走，可林桉听不懂蒙语。他献出社交万能公式保持微笑。——巴音的车误租给了客人，在找车途中，遇见了一个少年。少年听不懂蒙语，却一脸认真回应，场面滑稽。他本想上前看个热闹，可偏偏少年用湿漉漉的大眼睛看着自己。巴音转念一想车都被少年开走了，也不差这一回。于是，转头做起了好人好事，干起了翻译的活。宴席上，少年用刚学来的蒙语向众人打招呼，声音林桉是奶奶从桉树下捡到的孩子。在奶奶去世后的第三年，他决定休假去奶奶年轻时生活过的地方看一看。草原很大，白云低垂。林桉开着租来的牧马人一头扎进草原深处，躺在草甸上，有牧民朝他走来，说了几句话就拉着他走，可林桉听不懂蒙语。他献出社交万能公式保持微笑。——巴音的车误租给了客人，在找车途中，遇见了一个少年。少年听不懂蒙语，却一脸认真回应，场面滑稽。他本想上前看个热闹，可偏偏少年用湿漉漉的大眼睛看着自己。巴音转念一想车都被少年开走了，也不差这一回。于是，转头做起了好人好事，干起了翻译的活。宴席上，少年用刚学来的蒙语向众人打招呼，声音干净青涩。巴音鬼使神差地回家取了珍藏的弯刀，送给了少年。听说少年想找阿弟当向导，巴音毛遂自荐，他想少年话少安静，阿弟还是太年轻，性子跳脱，不合适。数日后，林桉渐渐融入这片土地，也到了说再见的时候，巴音很欣慰，有种吾家有弟初长成的感觉。然而——一条手机弹屏消息【亲爱的，生日快乐。】巴音内心升起一丝异样林桉……有女朋友？直到林桉回了花城。林桉生病了……女朋友还不来看他……林桉说没有女朋友……但他要出国了……巴音心情如坐跳楼机。他一时激动，表白了。……