苏澈端着威士忌，连看都没看他一眼。
“我不是条子，也不是记者。我是来收债的。汉默森家欠我一条命，还有一个朋友。你们谁知道兰德尔·汉默森在哪里，现在说出来，可以免一顿打。”
酒馆里所有伐木工都听到了这句话。
牌局停了，喝酒的人把杯子放下了，趴在桌上打盹的人被同伴推醒。
红脖子伐木工先是一愣，然后仰头大笑，笑声粗粝而刺耳，震得吧台上的啤酒杯嗡嗡作响。
他笑完之后转身对身后几桌同伴张开双臂，做了个“你们听听这小子说什么”的夸张手势。
“都听到没有？这小子说他是来收债的！收汉默森家的债！这是我今年听过最好笑的笑话！”
身后的伐木工们哄堂大笑。
有人拍桌子，有人吹口哨，有人站起来把椅子往后一推，将手伸向靠在桌腿上的伐木斧。
红脖子伐木工笑够了，转过身将啤酒杯放在吧台上，俯身凑近苏澈，酒气和口臭扑面而来。
“小子，看你是个外地人，我不跟你计较。现在滚出去，我当你没来过。你要是再敢说一句汉默森家的坏话，我就把你剁碎了喂山里的灰熊。”
苏澈将威士忌喝完，轻轻放下酒杯。
玻璃杯磕在木质吧台上发出清脆的一声响。
“我再说一遍。告诉我兰德尔·汉默森在哪里。”
红脖子伐木工的脸瞬间涨成了猪肝色。
他抓起吧台上自己的啤酒杯朝苏澈脸上砸去，同时左手从腰间拔出一把伐木用的手锯，锯齿上还残留着松脂和木屑。
啤酒杯带着泼洒的酒液在空中翻滚着砸向苏澈面门。
苏澈侧身避开啤酒杯，杯子砸在吧台后面的酒架上碎裂。
他右手扣住红脖子伐木工握锯的手腕反向一拧，腕骨折断的声音在酒馆里清晰炸裂，手锯从断裂的指节间脱手掉在地上。
同时苏澈左手端起吧台上另一杯还没人喝过的威士忌，狠狠砸在红脖子伐木工的脑门上。
酒液混着血从他额头淌下来糊住了眼睛。
红脖子伐木工惨叫着弯腰护头，苏澈的膝盖已经顶进他的腹腔。
他的惨叫被膝盖顶得咽回喉咙里，整个人像一座塌方的木头堆般轰然倒地。
从他抓起啤酒杯到倒地，整个过程不到五秒。
酒馆里鸦雀无声。
牌桌上的扑克牌被风吹落在地，没有人去捡。
然后，所有伐木工同时站了起来。
有人抄起桌腿旁的伐木斧，有人从腰间拔出猎刀，有人抓起啤酒瓶在桌沿磕碎瓶底做成玻璃利刃。
二十多个伐木工从酒馆各个角落朝吧台方向围拢过来。
但第一个出手的不是他们。
酒保从吧台下抽出一把双管霰弹枪，枪口对准苏澈的胸口。
“把手举起来，外地佬！你敢在我的酒馆里动手打人，我现在就可以以袭击罪把你当场击毙！”
苏澈左手抓住霰弹枪的枪管向外推开，右手从腰间拔出消音手枪顶在酒保肥厚的下巴上。
他没有扣动扳机，只是用枪口抵着酒保的下巴让他无法咬合牙齿。
“你刚才说汉默森家族是正经林业公司。那这些伐木工随身携带猎刀和手锯，是不是你们林场的正式员工福利？”
酒保的喉结剧烈滚动，下巴上的枪口冰凉的触感让他浑身发抖。
但他的手仍然死死攥着霰弹枪的枪托不肯松开。
就在这时，酒馆后门外传来一声低沉的咳嗽，一个苍老的声音从门外飘进来。
“把枪放下吧，老查理，这位先生能在五秒内放倒一个两百斤的伐木工，你的霰弹枪在他眼里跟玩具没什么区别。”
酒馆后门推开，一个头发花白的老人走进来。
他穿着一件褪色的伐木工夹克，背微微佝偻，脸上布满密密麻麻的皱纹，每道皱纹都深得能夹住一粒松子。
他手里提着一盏老式煤油灯，灯火映在他浑浊的老眼中微微跳动。
老人走到吧台旁，将煤油灯放在吧台上。
他扫了一眼躺在地上蜷缩成虾米的红脖子伐木工，又扫了一眼苏澈，然后对身后那些端着伐木斧的工人们摆了摆手。
“都散了吧。你们这些人平时砍树还行，跟这位先生动手，连怎么死的都不知道。”
伐木工们面面相觑，然后缓缓放下手里的武器。
老人是这座林场小镇上资历最老的人，他的话在这里没人敢违抗。
苏澈收回手枪，但枪口仍然对准酒保的方向。
老人他指了指还握在酒保手里的霰弹枪，“他不是故意要拿枪指着你，他只是习惯了保护这个镇子。我叫汉默森，不是那个有钱的汉默森，是穷的那个。按辈分，我应该叫老霍华德一声堂叔，但我父亲那一辈就被他们从家族里除名了。所以我在这座小镇上管了几十年的伐木工。汉默森家族对这座林场的人做了很多亏心事，包括我的父亲。我愿意帮你。”
苏澈将消音手枪收回腰间，酒保终于放下霰弹枪，瘫坐在吧台后面的椅子上，肥厚的手掌捂着胸口大口喘气。
“兰德尔·汉默森。”
苏澈拉开吧台前的椅子坐下，“他人在哪里？”
老查理在他对面坐下，将那盏老旧的煤油灯推到两人之间。
煤油灯的火苗在两人脸上投下跳动的阴影，将他皱纹里的每一道沟壑都照得异常清晰。
“兰德尔不在这里。但他每个月会派人来这里巡视一次，每次来都会带几个伐木工离开，说是去‘特殊项目’干活。上个月，他派来的人带走了六个年轻力壮的伐木工。有人被带去了科罗拉多农场，有人被带去了亚利桑那边境的一个仓库，还有一个被带去了阿拉莫萨镇附近的一处庄园。”
“阿拉莫萨镇在什么地方？”
老查理将煤油灯推得更近一些，伸出枯瘦的手指在吧台桌面上用威士忌酒液画了一条弯曲的线。
“往南大约一百二十英里，靠近新墨西哥州边境。那里地势很偏，周围全是荒山和废弃矿洞。兰德尔在那里养了一批私人雇佣兵，还关着一些他不想让人知道的东西。”
苏澈立即出发：“感谢你提供的信息，这是报酬！”
苏澈扔下一叠钱足有几千美金！