病房的门虚掩着，留下一道窄窄的缝隙。
菲恩就站在那道缝隙外面。
他本不该在这里的。
莱文让他去给家族其他人报平安，他确实去了。
只是.......简单地打了几个电话，发了几条信息，应付了几句客套的“祖父怎么样了”“有没有什么需要帮忙的”........
半個小时前他就回来了。
本想推门进去，手已经搭在门把上了，却听到里面传来莱文的声音，带着一种他很少听到的、郑重而沉重的语气。
“有件事，莱文必须向您汇报。”
菲恩的手顿住了。
没敢直接推开门进去，但也没有离开。
而是安静地站在门外，像一只潜伏在暗处的猫，竖起了耳朵。
他听到了顾温寒的名字。
听到了顾海瑶、顾宇的名字.......这两个再熟悉不过的名字。
也听到了休斯家族内部有人和那些人联手的消息。
还听到来自自己亲哥哥——莱文一五一十地汇报那些见不得光的密谋：一个名字，一条时间线，一笔交易。
每一个字都像冰雹一样砸下来，砸在他心上。
“莱文，你去一趟巴黎。亲自去。”
他听到这句话的时候，心里对老莫克的恨意已到了顶峰。
身为休斯家族最古老英国贵族，伯爵先生的亲孙子，竟不如这位老人留在西虹市的那个野孩子——
菲恩无法接受。
“这件事，只有交给你，我才放心。把那个绊子给我解决掉。休斯家族的人，不该做这种龌龊事。至于顾海瑶和那个私生子.......暂时不要动他们，但盯紧了........”
莱文的声音沉稳而温和：“是，祖父。我明天就出发。”
后面病房内祖孙俩的谈话，菲恩几乎没有再听进去。
他手指攥紧了门把手，指节泛白，骨节咯吱作响。
菲恩咬紧牙关，硬生生将那口涌上来的气咽了回去。
接着.......轻手轻脚地退后几步，假装刚刚从走廊那头走过来。
他推开门的时候，脸上的表情已经恢复了平常的样子。
带着几分恰到好处的关切，几分不咸不淡的担忧。
“祖父~”
“家族那边的人都问过了，都说让您好好休息。”
老莫克看了他一眼。
那目光里有审视，有思量，还有一点点他读不懂的、让他浑身不自在的东西。
“嗯。”
老莫克应了一声，闭上眼，没有再看他。
莱文站起身，走到菲恩身边，拍了拍他的肩膀，低声说：“走吧，让祖父休息。”
两兄弟一前一后走出病房，门在他们身后轻轻关上。
走廊里很安静。
他们的脚步声在空旷的走廊里回荡，一重一重，像某种沉闷的鼓点。
菲恩走在莱文身后半步的距离，看着兄长的背影。
那个永远坦荡、永远从容、永远知道该怎么做的背影。
“你刚才.......都听到了。”
莱文的声音响起来。
没有回头，更没有停下脚步，也没有质问亲弟弟的意思。
菲恩的脚步却顿了一下，随即又跟了上去。
“嗯，是听到一些。不多。”
他平静回答，只是声音有几分干涩。
莱文停下脚步，转过身来看着菲恩。
走廊尽头的窗户外，伦敦灰蒙蒙的天空压在城市的头顶上。
有种山雨欲来风满楼的意思。
莱文的脸逆着光，看不太清表情，可那双眼睛亮得惊人。
“那你应该也听到了.......关于祖父让我去巴黎。”
菲恩扯了扯嘴角，扯出一个不像笑的笑：“听到了。让你去给那个‘天之骄子’擦屁股。”
莱文的眉头微微拧了一下，没有接话。
菲恩往前走了一步，和莱文面对面站着。
他的身高比莱文矮了小半个头，可此刻他仰着脸、梗着脖子，像一只炸了毛的公鸡，浑身上下都绷着一股劲儿。
“哥，我想不通。”
他说，声音压得很低，低到只有两个人能听到。
“那个顾温寒，他算什么东西？他叫过祖父一声‘外公’吗？他踏进过休斯家族的大门吗？他为这个家族做过什么吗？”
他越说越快，语气里的那点火气像是被浇了油，蹭蹭地往上窜：“什么都没有！他什么都没做过！可祖父呢？祖父惦记他，惦记那个疯女人.......那个连自己是谁都搞不清楚的疯女人！祖父对她嘘寒问暖，又是问吃饭了没有，又是问胖了还是瘦了！我呢？”
菲恩用手指戳了戳自己的胸口，力道大得像要把骨头戳穿。
“我从小被送出去。不是因为我不姓休斯，是没有人要我！父母不要我，把我扔给舅舅；祖父也不要我，眼睁睁看着我被过继出去！我连姓都改了，休斯这个姓都不配用了！”
“可我还是回来了。我回到这个家，不管他们怎么看我，不管他们怎么在背后议论我，我回来了。我每天去给祖父请安，我学着处理家族的事务，我努力让自己变得有用.......可结果呢？”
他的声音从愤怒转向了某种更深，更冷的东西之后的沉默。
“........结果，祖父心里装着的人，还是那个从来没有正眼看过他一眼的外孙。”
远处有护士推着推车经过，轮子碾过地板发出轻微的咕噜声，像某种无关紧要的背景音。
莱文看着弟弟，目光里有一些东西在微微晃动。
本该怜悯这个亲弟弟，可这东西，也是菲恩最为厌恶的。
——菲恩说的那些话，有一部分，确实是事实。
“菲恩。”
莱文开口了，像是在叫一个还不太懂事的孩子。
菲恩别过脸去，不看他。
“过去的事，根本不是祖父的错。”
“但是，我们休斯家族是真的欠了姑姑和表哥的，这是谁也改变不了的事实！”
“你现在还小，或许不懂亲情的重要，等你再大些，或许.......你也会和我一样，看的开一些吧！”
莱文很了解自己的这个亲弟弟。
将他过继给舅舅家，并不是因为他是家里多余的。
休斯家族的血亲，从来没有多余一说。
就像顾雅和顾温寒.......他们也从来不是多余的。
菲恩咬着牙没吭声。
莱文伸出手，拍了拍菲恩的肩膀，和刚才在病房里那个安抚性的、礼节性的拍不一样。
这一次，他的手在菲恩的肩上停留了片刻。
那手掌的温度透过衬衫的薄料子传过来，有一点温热。