大厅里的气氛松动了些。那个苏格兰商人重新端起酒杯，埃及艳后又点了一根烟，狼人靠在柱子上开始跟旁边的人小声说话。
但他们都没有走。
不止因为麦昆的“请求”，更多是因为好奇。
一桩发生在万圣节舞会上的谋杀案。
死者是香江警署最高长官，嫌疑人是驻军高官，现场还有一个穿着红嫁衣、嘴角唇釉被擦花了漂亮到不可思议的华人女人。这比任何万圣节节目都好看。
没有人想错过。
不止华国人，外国人同样喜欢凑热闹。
警察本来就在外面，警署的人来得比预想的快。
不到四十分钟，大门被从外面推开，夜风裹着山顶的凉意涌进来。
几个穿便衣的男人快步走进大厅，打头的是陈晋尧。
他的目光在大厅里扫了一圈，从辛克莱爵士靠在墙角的尸体扫到地上的血迹，从血迹扫到人群，从人群扫到舞池中央站着的两个人。
麦昆上校。
和叶宝珠。
他的目光在叶宝珠脸上停了一瞬。很短，短到几乎察觉不到。但他的喉结滚动了一下。
然后他移开目光，走到辛克莱爵士的尸体前，蹲下来。
跟在他后面进来的是一个五十多岁的白人男性，头发花白，戴着一副金丝眼镜，手里拎着一个深棕色的皮箱。
他在尸体另一侧蹲下，打开皮箱，取出一双橡胶手套，戴上。
“史密斯先生。”麦昆叫了他一声。
史密斯法医没抬头。“上校。”
他的手指落在辛克莱爵士的领口，把制服领子往旁边拨开一点，露出脖子侧面的一小片皮肤。然后他低下头，凑近了看。
“死亡时间，初步判断在今晚九点左右，也就是从舞会开始后到发现尸体前，时间太近，参考价值不大。”
他的英语很专业，大厅里每一个人都听得清清楚楚：“腹部中刀，一刀致命。凶器是单刃刀具，刃宽大约两厘米，刺入角度——”
他用手在空气中比划了一下。
“从下往上，从右往左。凶手可能是用左手，也可能是面对面用右手。从角度判断，凶手的身高应该比死者矮一些，或者死者当时处于坐姿或半躺姿态。”
辛克莱太太的手帕又按回了眼角。这回她的手指真的在发抖。
陈晋尧站起来，转过身，面对着麦昆。“上校，今晚的宴会是你主办的。宾客名单，安保安排，灯光控制，都是你这边负责。”
麦昆看着他。“是。”
“八点到九点之间，你在哪里？”
“舞池里。跟齐太太跳舞。”
陈晋尧的目光往叶宝珠这边偏了一寸。他没有看她，但他的手指在风衣口袋里攥了一下。
“灯灭的时候呢？”
“也在舞池里。跟齐太太在一起。”
陈晋尧沉默了一秒。然后他转过头，看着叶宝珠。
“齐太太，上校说的是真的吗？”
叶宝珠看着他。
“是。灯灭之前我们在跳舞，灯灭之后我们还在舞池里。灯亮之前，他没有离开过我的视线。”
她用的是“没有离开过我的视线”，不是“我们一直在一起”。两个说法，意思不一样。
陈晋尧听出来了。
他的目光在她嘴角那一道被擦花的唇釉上停了一瞬。然后移开。
“谢谢齐太太。”
他转过身，正要往辛克莱太太那边走，麦昆忽然开口了。
“陈sir。”
陈晋尧停下脚步，侧过头。
麦昆的蓝眼睛看着他，嘴角弯了一下。那弧度不大，但带着一种说不清道不明的东西。“齐太太的第一部，《缉凶》，你读过吗？”
陈晋尧没有回答。
“我读过了。”麦昆说，他的目光从陈晋尧身上移到叶宝珠脸上，“写得很精彩。那个女督察，钟雅君，比我这辈子见过的所有真警察都厉害。”
叶宝珠看着他。
他的华语很差。说这句话的时候，每个字都咬得很慢，像在嚼一颗不太熟悉的硬糖。但他还是说完了，一个字都没有错。
“上校过奖了。”叶宝珠说，“写跟破案是两回事。会写不代表会查。”
这时，辛克莱太太的手帕从眼角放下来。
“上校。”她的声音不高，但每一个字都像刀子，从面纱后面一把一把地飞出来，“我丈夫的尸体还躺在这里，地板上他的血还没干。这里不是你跟齐太太调情的地点。如果你们等不及，可以去开房。楼上有很多空房间。”
大厅里的空气像被什么东西冻住了。
几个英国太太倒吸了一口凉气。埃及艳后的烟从指间掉下来，落在桌面上，烧了一小片焦痕。苏格兰商人的酒杯停在半空。
所有的目光都落在叶宝珠身上。
叶宝珠看着辛克莱太太。
看了两秒。
然后她开口了。
“辛克莱太太，你丈夫死了，我理解你的悲痛。但悲痛跟迁怒是两回事。你从刚才开始，一直在把话题往我和麦昆上校身上引。先是问我们在黑暗里做了什么，又说我们调情，现在又让我们去开房。你对你丈夫的死，好像没有你表现出来的那么伤心。”
辛克莱太太的面纱动了一下。
“你说什么？”
“我说，”叶宝珠的声音不急不缓，如溪水流淌，但每一滴水都凉得沁骨，“一个刚死了丈夫的女人，第一反应不是问‘他怎么会死’，不是问‘谁杀了他’，而是反复追问另一个女人跟另一个男人在黑暗里做了什么。这不太对。”
辛克莱太太的手指在手帕上攥紧了。
“你——”
“还有，你刚才说麦昆上校跟警署不对付。”
叶宝珠往前走了一小步，裙摆在地板上拖过，发出极细微的沙沙声。
“辛克莱太太，你丈夫是警署最高长官。他跟上校之间的公务往来，是公事。他的确有杀人动机，但你的质问来得太急势汹汹。”
她停了一下，目光从辛克莱太太的面纱扫到她攥紧手帕的手指。
“就好像，你早就准备好了这个说辞。就等着有人问你。”
辛克莱太太往后退了半步。
叶宝珠没有追。她站在那里，红嫁衣的三层裙摆在她脚边铺开，银线绣的牡丹在烛光下一朵一朵地亮着。
她的嘴角那一道被擦花的唇釉还在，像一道极细极细的、还没凝固的伤口。但她的眼睛亮得惊人。
“辛克莱太太，还有一件事，我觉得很奇怪。”
辛克莱太太的嘴唇抿成一条线。
“你丈夫今晚穿的是制服。一个六十多岁的警署最高长官，参加万圣节舞会，不扮鬼，不扮吸血鬼，穿着全套制服。为什么？因为他是从公务场合直接赶过来的，还是因为，有人让他觉得，今晚需要穿着制服来？”