为确保刘黑八的人趁翠平下山来偷袭新风寨村，翠平和胡春阳商量，把所有游击队和先遣队的队员们都留在村里，应对土匪偷袭。
安排好一切，翠平和胡春阳随着来求救的老乡直奔土屋村，路上，两人将细节过一遍，临到土屋村时，胡春阳停住脚步：
“你们顺着路走吧，我从山里绕过去，免得被他们发现。”
土屋村老乡将刘黑八的具体位置指给胡春阳，又嘱咐他进山注意事项，胡春阳便直接钻进山里。
按照之前商量好的，要等胡春阳进山半小时后，翠平再继续往前走，这样才能确保两人到土屋村的时间基本同步。
土屋村老乡内心不安，觉得拿翠平的命换亲人的命于心不忍，走着走着停下来，扑通跪地上就给翠平磕头，头磕在石头上，硌出血印，老乡全然不顾，边磕边“呜呜”哭道：
“陈主任，你是菩萨心肠，真来救我们，我在这里给你磕头，你到了那边，别怪我们，我们，我们是真没办法啊！”
翠平正走着，忽然看到老乡跪地上猛的磕头，额头上渗出的血滴在石头上，很扎眼，她眉头紧锁，忙把老乡拉起来：
“你这是干什么？谁说我来就一定会死了？”
老乡一脸恐惧难过：
“我知道你们想干什么，不瞒你说，那个刘黑八，他，他就不是人啊，他比畜生还厉害，只要惹着他，根本没有能活着走出来的，何况，何况，你，你一个女人，怎么可能是他的对手？这不就是来送命的吗？就算加上刚才那个兵娃子，就凭你们两个，又能怎样？你知道土匪来了多少人吗？”
翠平一听，挑挑眉：
“看来你还不了解姑奶奶。”
说完意识到这么跟老乡说话不是一个党员该有的，抬手打了自己一个嘴巴子：
“不不不，不是姑奶奶，就是，是我。”
说着竖起食指指着自己的鼻子：
“你还不了解我，我可是当过抗日游击队的大队长，当年带着一队人马，那可是打得小鬼子屁滚尿流的，我连小鬼子的洋枪大炮都不跑，还他妈的怕一个小土匪吗？”
老乡还想说什么，翠平瞪着一对大眼：
“行了行了，别说了，再磨蹭一会儿，刘黑八又得多杀一个。”
说完转身往前急走。
翠平一到土屋村，就有土匪狗腿子报告刘黑八，刘黑八一听翠平真来了，抬手抹了把鼻子，瞪大眼睛，咧嘴一笑：
”没想到啊！这个小娘儿们有点胆量！“
方思眉在旁边提醒：
”大哥，赶紧让人先卸了她的家伙，听说她枪法很准。“
刘黑八点点头，转头看向李青龙：
”青龙兄弟，你们打过交道，你去，去把小娘儿们的枪卸喽！“
翠平走的很慢，一是给胡春阳争取时间，二是想看看土匪到底长什么样，不看不知道，一看，翠平心里更有底了。
只见路两边的土匪穿的邋里邋遢，只能说比村里的老百姓好一点，大部分都像没受过专业训练，站在那里躬身弯背塌着腰，可能是天太热的原因，个个都没精神。
翠平脸上不由露出不屑的神情，不是她吹，这些土匪脸上的狠劲儿比当年鬼子汉奸差远了，真要打起来，他们根本不是个儿。
正想着，看到前面不远处一滩血，一个五六十岁的汉子躺在那里，一看是被土匪抹了脖子，旁边站着一排老百姓，男女老少都有，大约十几个，明显是在排队抹脖子的，这会儿都眼睁睁看着翠平走过来，哭红的眼睛里写满恐惧后的欣喜。
翠平看了眼地上的汉子，眼神变得愤怒狠戾起来，李青龙一手拿枪指着翠平的脑袋，一脸狰狞：
”哈哈小娘儿们，没想到你还能落到我手上！“
说着收了笑，看着旁边拿枪的土匪：
”把枪给她卸了，再给我捆上，等着让大哥扒皮！“
翠平瞪着李青龙：
”我呸！手下败将，有本事跟我一对一打，这样算什么本事，哼，不是男人！“
李青龙气急，挥起巴掌打向翠平，翠平抬起胳膊一挡，紧接着飞起一脚，正踢李青龙裤裆上，疼的李青龙捂着裤裆，额头上青筋暴露，豆粒大的汗珠子一颗颗落下来。
“好功夫！”
刘黑八已经走过来，看到翠平踢李青龙这一脚，忍不住大声夸一句，李青龙回头一看，忍住没开枪，脸上肌肉抽搐：
“大哥，直接毙了这娘儿们吧？”
刘黑八冷哼一声：
“毙了她，毙了她太便宜她了吧？老子很久没扒皮了，今儿个就让大家见识一下。”
说着上下打量着翠平，只见翠平上身穿个花布大襟衫，下身穿个青布裤子，露出的脚脖子，踝骨突兀，不禁摇摇头：
“就这，太瘦了，连点肉没有，剥掉皮就剩骨头了。”
翠平瞪着刘黑八：
“你就是那个剥人皮的土匪头子刘黑八？”
刘黑八挑挑眉：
“少他妈废话，老子站不更名坐不改姓，名号也是你一个小娘儿们能叫的！”
翠平冷哼一声：
“大伙都看着呢吧？我面前这个刘黑八，确定是个带把儿的爷们儿，他说过，只要我能来，他就不再杀老百姓，要是他说话不算数，他就不是男人。”
边说边往四周瞅了瞅，心里嘀咕：
”他妈的胡春阳怎么还没来，再不来，老娘自己动手，也不能干等着让这个乌龟王八蛋扒皮！“
刘黑八咬着牙根儿：
“小娘儿们可以啊，敢在我地盘上撒野！”
翠平朝地上吐口唾沫：
“哼，就你！也就仗着这么多人才敢在老娘面前耍横，有本事一对一单挑，老娘要是输给你，任你剐！”
刘黑八面露凶相，腮帮上的一块肉抽搐一下：
“拿我的刀来！”
翠平眼睛死死盯着刘黑八，又瞟了眼李青龙，脑中盘算，要在第一时间干掉刘黑八和李青龙，只要这俩人一倒地，剩下的肯定吓破胆，至于身后侧几个看押她的土匪，最有可能第一时间朝她开枪，要提防。
空气一下子凝固起来，翠平的枪刚才就被土匪下了，还好她有功夫在身。
翠平预料，等一下李青龙一定用枪指着他，让土匪绑她，然后就是架树上扒皮……
就在这个时候动手，不能等胡春阳了，一旦被绑了手脚，一切就都晚了。
所有人都盯着翠平，翠平则死死盯着刘黑八，还要顾及旁边的李青龙和其他土匪，现场一下子安静下来，只有知了不知疲倦的叫声和山林里各种鸟叫声。
忽然，她注意到刘黑八身后的山坡上，有几片树叶动了动，是胡春阳，翠平抬手擦擦额头上的汗，李青龙警觉的用枪指着她：
“别动，动就打死你。”
翠平龇牙笑笑：
“就你？手下败将，赶紧给老娘跪下求饶，老娘饶你一条命。”
李青龙气急，又不敢真开枪，挥起拳头就要上前打翠平。
“砰”。
一声枪响。
刘黑八应声倒地。
李青龙一愣，看看刘黑八，又低头看一眼手上的枪，还没反应过来。
说时迟那时快，翠平飞起一脚，将李青龙手上的枪踢飞。
李青龙吓得转身就跑，翠平捡起地上一把枪，“砰”，李青龙哎哟一声，直接趴地上。
胡春阳站半山坡上，“砰砰砰”，土匪们扛着枪四处逃窜。
为防止土匪反扑，翠平和胡春阳接上头直接往新风寨跑，临跑前，翠平捡起地上一把刀，在刘黑八两侧脸上划了个大大的叉，撇撇嘴：
“屁都不是，还跟老娘斗！”
胡春阳眉头紧锁，上来拉她一把：
“快跑啊，这里地势太险，有人躲暗处打黑枪，小命就没了！”
翠平当过抗日游击队长，当然知道不能恋战，更知道战场上什么事都会发生，慌忙从地上捡了三把枪，撒腿就跑。