苏甜馨简单说了颜翡的情况。
她说，颜翡没妈妈，跟爸爸相依为命。从小品学兼优，中考时是上京的市状元。
她爸创业，赶上国内政策好，赚了钱，就把她送了出来，让她见识更广阔的世界。
陆焰忍不住说：“再多说一些。”
“没有别的了。翡翡是个很简单的人，事实上，她就是没有故事的女同学。”苏甜馨说。
“怎么可能？”
“怎么不可能？国内二十岁之前，基本上三分之二时间在学校里，大多数人都简简单单，没什么故事。她这样的好学生更是。”
“可她那么特别……”话说一半，陆焰在电话这头先红了脸。
“雾草！你别乱来！”苏甜馨这样的人精，听出了他话里的不对劲，马上打起十二分精神，“我托你照顾她，不是托你养成她，你这个老男人，休想打我翡宝的主意！”
陆焰唯唯诺诺。
乱来，他怎么敢？
颜翡可是个保守到连party都不参加的人。
而且年龄真是个奇怪的东西。
25岁的男人追求20岁女人，谁也不说什么。
可两人一个22岁，一个17岁，便马上显得很猥琐。
陆焰说不敢，是真的不敢。
他见到颜翡的第一面，就把生杀大权交了出去，只有任她拿捏的份儿。
当然，颜翡才没空拿捏他。
她每天忙得要命，不是在图书馆，就是在打工的路上。
如颜翡所说，她从不参加party。
不化妆，夏天穿大T恤，冬天穿冲锋衣或者黑色羽绒服，有穿不完的丑衣服。
跟所有同学客客气气保持距离，同性朋友，异性朋友一概没有。
因为她目的明确，知道自己是出来读书的，不是出来社交的。
——这又跟很多人留学的目的相悖。
陆焰知道，很多留学生出来，是为了结识优秀校友，拓展人脉的。
两人每个月会一起吃顿饭，陆焰也提起过这件事。
“拓展人脉当然好，但我脑子是单核处理器，没办法同时做两件事。”颜翡说。
“我爸说我妈当年读书就很厉害，可惜条件不好，没能读大学。比起我认识更多厉害的人，我读书厉害点，我爸会更开心。”
她过分老实了，开口闭口都是“我爸”“老颜”。
性格传统，还孝顺。
长得这么漂亮，却一点花花肠子都没有，很可贵。
陆焰每次跟颜翡吃饭都怕忍不住表白，事实上，每次都自惭形秽，根本开不了口。
他还见到过别人跟颜翡表白。
颜翡被一个开小跑的男同学拦在必经之路上。
“对不起，实在对不起。不是你不好，但我真的没有恋爱的计划。”
颜翡比表白的那个人还紧张，一边道歉一边鞠躬，很为拂了别人的面子不好意思。
陆焰在一旁看得哭笑不得。
“你是不喜欢那个人，还是真不准备谈恋爱啊？”事后，他装作若无其事问。
“不准备谈恋爱。”颜翡说，“我早晚会回上京的，在这里恋爱不会有结果。”
“谁说谈恋爱要有结果？”陆焰诧异。
当然不是鼓励颜翡跟那个人在一起的意思。
看到颜翡比他还诧异的眼神，他忙说：“我的意思是，也不是刚谈恋爱就要结婚，但如果以后准备结婚了，两人留在哪儿是可以商量的吧？”
“没必要。”颜翡说，“我是不可能离开老颜的，为什么要别人迁就我，不等以后回上京找一个呢。”
她一直觉得恋爱就要结婚的，要不然谈什么？
跟他认识的其他人想法完全不同。
太传统了，简直像古装剧里才会出现的人。
是的，他那时候为了恶补中文，不被颜翡看低，就开始疯狂看古装剧了。
陆焰简直快被颜翡迷死。
在他眼里，颜翡有一切东方女性传统美德，是天上的月亮一样的存在。
其实，颜翡没成年就已经开始看各种语言版本的小黄文，还临摹避火图。
她的“传统”和“乖”是人设，有这两大人设，能免除很多不必要麻烦。
但陆焰不知道，哪怕知道，也会在心里替她找补、美化。
毕竟，他正上头。
这样的情况持续了四年。
这四年里，陆焰离开校园进了医院，颜翡读完本科，顺利留校读硕士。
再之后，苏甜馨也来了。
陆焰大大地松了口气。
她再不来，陆焰怕自己进死胡同，跟颜翡连朋友都做不成。
他自问也没办法抛下焰妈跟她回国生活，一起照顾她嘴里的“老颜”。
颜翡也不会希望他这样做。
陆焰再迟钝也知道，她看他没有任何特殊，只当他是个朋友。
他如果胆敢表白，颜翡一定也会边鞠躬边道歉，之后离他远远的。
一想到那个场景，陆焰就忍不住同情自己。
苏甜馨一来，情况又有所不同。
三人聚会多了起来，他跟颜翡也终于从“朋友”，变成了“好朋友”。
走得越近，陆焰越知道颜翡不喜欢他。
他在很长一段时间灰心丧气。
再后来，颜翡一去不回。
他问，颜翡说家里遇到点事，暂时休学一年。
至于什么事，她不肯说。
默默暗恋了五年的人，不辞而别，那个夏天，陆焰心都被掏空了一块。
他突然不知道做什么才好。
依然每天照常上下班，依然隔两三天去跟焰妈一起吃个饭，可有些东西就是不一样了。
他有时候望着焰妈出神，心想：如果他不是在NYC长大的，不是苏甜馨嘴里的“假洋鬼子”就好了。
跟颜翡有一样的文化环境，或许更聊得来。
他那个生物学父亲，也是上京人呢。
又暗骂自己不孝顺。
亲妈为了给他更好的生活，付出了那么多，当年那种情况，不出来怎么行？
留在国内，让人看笑话吗？
他的失魂落魄，焰妈能看出来，也大概能知道怎么回事。
“你也去国内看看好了，这么多年也没有回去过。”焰妈说，“顺便替妈妈看看外婆和舅舅。”
当年那件事闹得很难看，焰妈没有听家人的话，维持和陆长瑜的婚姻。
因此，和家人有好几年没有走动，等陆焰大一些了，才慢慢恢复联系。
“算了。”陆焰闷声，“去了也没用。”
可又过了几个月还是回国了，因为陆长瑜找到了NYC来。