顾副司长神色一正,翻出一份文件推到她面前。
“下个月的外商峰会,上面交给了我们司全权负责,我打算让你做首翻,你现在去一趟外商部,找孟秘书长拿一份峰会的详细资料,提前做好翻译预案,绝不能出任何差错。”
宋知予微微一怔,心头涌起一股难以置信的惊喜。
她抬眼看向顾副司长,声音带着几分忐忑:“老师,您是打算……让我担任这次峰会的首席翻译吗?”
顾副司长没有否认,深邃的眼眸里满是认可与期许:“你的翻译功底和临场应变能力,我一直信得过。我总归是要从这个位置退下来的,趁着我还在任,多给你磨练的机会,往后你才能走得更稳、更远。”
望着表舅眼底沉甸甸的期望,宋知予心中既感动又愧疚。
感动于他毫无保留的栽培,愧疚于自己偶尔的懈怠。
她郑重地握紧双拳,语气坚定:“老师,您放心,我一定拼尽全力,绝不会让您失望,更不会辜负您的栽培!”
从翻译司出来,宋知予马不停蹄的赶往外商部。
前台通报后,成煊亲自下楼接她。
男人身姿挺拔,举止得体,一路引着她往秘书长办公室走去。
“宋翻,秘书长正在里面处理文件,您稍等片刻。”
成煊轻轻敲了敲门,得到应允后,才推开门将她引了进去。
宽敞的办公室装修极简大气,深色实木办公桌后,孟鹤岑正垂眸签着文件。
修长的指尖握着一支钢笔,骨节分明,动作沉稳利落,周身散发着生人勿近的清冷气场,身居高位的压迫感不言而喻。
他今天穿着一身剪裁考究的白色衬衫,袖口挽起,露出手腕上低调的腕表,眉眼深邃,薄唇紧抿,自带他独有的疏离与矜贵。
她还是第一次看到,有人能把简单的白衬衫,穿得这么贵气好看!
听到动静,孟鹤岑停下笔,缓缓抬起头,深邃的眼眸径直落在宋知予身上。
目光扫过她的嘴角,原本平静的眉眼微微蹙起。
语气带着几分不易察觉的低沉:“嘴角怎么了?”
宋知予先是一愣,下意识抬手摸了摸嘴角。
指尖碰到那层薄薄的痘痘贴,才反应过来自己竟就这般顶着痘痘贴来了外商部。
心底瞬间涌上一股尴尬,脸颊微微发烫,有些懊恼地开口解释:“没、没什么,昨晚贪嘴吃了糖沙翁,上火长了痘痘,贴了个痘痘贴,没注意就过来了,失礼了。”
她微微垂眸,娇俏的脸上满是懊恼。
耳尖都染上了淡淡的绯红,像一朵被晨露打湿的玫瑰,带着几分娇憨的窘迫。
这幅模样落入孟鹤岑眼底,男人深邃的眼眸里泛起一丝微不可察的波澜,紧绷的嘴角不自觉柔和了几分。
他的目光在她脸上多停留了片刻,才淡淡笑了笑,声音低沉磁性:“京州气候干燥,本就易燥热,还贪嘴吃这些甜腻油炸的东西,自然容易上火。”
心底却忍不住埋怨成煊这办的都什么事!
大晚上打包油炸东西给小姑娘吃,还吃上火了!
看来,北方干燥粗粝的水土,终究是养不好港岛这朵娇矜的玫瑰。
半点委屈都受不得。
宋知予收敛了心底的尴尬,正色开口说明来意:“孟秘,我是为下个月外商峰会的资料过来,希望您这边能提供一份详细资料,翻译司那边好提前做翻译准备,避免临场出错。”
孟鹤岑靠在椅背上,指尖轻轻敲击着桌面,沉吟片刻道:“峰会的详细资料还未完全整理归档,这样吧,过几日我让成特助直接发你一份。”
顿了顿,他继续道:“既然你来了,先把下周光伏储能产业大会的翻译资料带回去,提前熟悉相关专业术语,也好有个准备。”
说罢,他按下内线电话,让成煊取来资料文件夹,递给宋知予。
宋知予双手接过,礼貌道了声谢。
想到那天晚上的事,还有被带走的那两个领导,她的喉咙有些发干,张了张嘴犹豫了半天都不知道该怎么开口。
明明说好那件事翻篇了,可她也不希望他因为帮了她遭连累。
身居高位,他能走到如今这个位置肯定不容易。
就在她内心的小人疯狂纠结的时候,孟鹤岑看出了她的心思,微微偏着头,眉眼慵懒的开口:“想问什么,还是想说什么?”
孟鹤岑的视线落在她纠结的脸上,她今日穿了件奶白色呢大衣,里面是一件V领奶咖色毛衣白色阔腿裤,长卷发散在肩上,乖巧的看起来像个软软糯糯的小年糕。
“那个……”
她紧张的时候会控制不住指甲压指腹,短暂的刺痛能让她缓解紧张情绪。
下意识的小动作吸引了对面男人的视线。
孟鹤岑叹了口气,从办公椅上站起身,转身半坐在她身侧的办公桌沿。
伸手从兜里掏出一颗荔枝软糖,拆开直接怼在她嘴边。
窜入鼻尖的荔枝香味,让她绷紧的神经松了片刻。
她愣愣然的转头看向一旁的男人,对上男人从容淡定的目光,小心脏莫名狂跳。
她抿着粉唇,眉梢微微一动,最终还是张开嘴。
香甜的味道在口腔弥漫,确实缓解了她这一刻的紧张。
“你……你怎么知道我喜欢吃这个……”
孟鹤岑注视着女孩儿漂亮的小脸,低沉的笑声从唇齿间溢出,笑容慵懒又有些勾人,一扫刚刚办公时的严肃疏冷。
“就不能是我喜欢?”
他坐姿闲散,漆黑的眸子里映着碎光。
似笑非笑的模样,丝毫没有上位者压迫感。
意识到自己想多了,宋知予脸微微发烫。
“我……我只是没想到孟秘的喜好这么……”
“怎么?”
“这么幼稚,不大符合你本人的形象。”
孟鹤岑薄唇微挑,一下子听懂了她话里的意味,双手插兜倾过身,似笑非笑的凑到她面前。
“宋翻这是在点我年纪大?”
宋知予:“……”
两个人靠得近,男人身上好闻的雪松香扑面而来。
说话的时候,他独有的温热气息洒落,以至于宋知予此刻可以清晰的从他眼底看到自己的影子。
忽然就觉得这周围的空间莫名紧绷了些,她不动声色的退后几分。
“我又不吃人,不用紧张,想说什么就说。”