“那个……味儿。”韩流努力找词，“样板戏那个劲儿，一般人拿捏不了。”
黄玲把碗放进盆里，擦了擦手，转过身看着他：“我的人事关系在你独立团，我跟你演。”
韩流愣住了。
“你演阿庆嫂，我演刁德一。”黄玲说。
韩流看着她，脑子里飞快地转着。黄玲演阿庆嫂？那个茶馆老板娘，八面玲珑、见人说人话见鬼说鬼话的角色。他想象了一下黄玲穿着蓝印花布褂子，端着茶壶在台上转悠的样子——好像……还挺像那么回事。
“行。”他点头，“那我演刁德一。”
黄玲看着他，捂嘴笑了，笑得有点儿……诡异。
“不。”她说，“你演阿庆嫂，我演刁德一。”
韩流以为自己听错了：“什么？”
“你演阿庆嫂，我演刁德一。”黄玲重复了一遍，眼睛弯弯的，“你不是要一鸣惊人吗？团长演阿庆嫂，这还不惊人？”
韩流张了张嘴，一时说不出话。
他一个一米八五的大男人，演阿庆嫂？那个穿着偏襟褂子、梳着纂儿、扭着腰肢走路的茶馆老板娘？
“不行。”他果断拒绝。
“为什么不行？”黄玲歪着头看他，“样板戏又不是没让男演员演过女角。再说了，你这张脸，稍微打扮打扮，往台上一站，保准全场都看傻了。”
韩流看着她那双弯弯的眼睛，忽然反应过来——她在逗他。
“你故意的。”他说。
黄玲没否认，嘴角那点弧度更明显了：“我是认真的。你想啊，团长演阿庆嫂，这反差多大？观众肯定印象深刻。到时候就算演得差点儿，大家也光顾着笑了，谁还管你演得好不好？”
韩流盯着她看了好几秒。
灶房里的光线从窗户照进来，落在她脸上。她穿着一件蓝灰色的棉袄，头发随意扎着，几缕碎发散在额前。眼角眉梢都是笑意，那笑意和平时不太一样，不是客气，不是疏离，是真的在笑，笑得眼睛都亮了。
他忽然觉得，如果这样能让她多笑笑，演阿庆嫂也不是不行。
“那刁德一谁演？”他问。
“我演啊。”黄玲理所当然地说，“我个子矮点儿，穿上蒋校呢，戴个蒋校帽，把头发塞进去，站你旁边，正好。”
韩流想象了一下那个画面。
黄玲穿蒋校呢演刁德一，他穿阿庆嫂那身……他打了个激灵。
“不行，太丢人了。”他还在做最后的挣扎。
“你不是要一鸣惊人吗？”黄玲看着他，“一鸣惊人，总得付出点儿代价。”
韩流沉默了。
她说得对。独立团往年出的节目都是大合唱、诗朗诵，从来没拿过奖，也没人记住。今年要是真能弄出点儿新花样，说不定……
“让我想想。”他说。
“想什么想，时间不多了。”黄玲擦干净手，“今天就开始排。你先去买录音机，买磁带。我做衣服。”
“做衣服？”韩流又愣了，“做什么衣服？”
“阿庆嫂的褂子，刁德一的蒋校呢。”黄玲看着他，“你不会以为穿自己的衣服就行了吧？得做戏服。”
韩流看着她转身往外走，忽然觉得这事儿好像已经被她定下来了。
他站在原地，看着她的背影消失在门口，半晌，摇了摇头。
这女人，什么时候变得这么能拿主意了？
下午，韩流去县城买了录音机和磁带。
录音机是日本三洋的，双卡，好几百块钱，贵得他肉疼。磁带是《沙家浜》全剧，两块五一盘。
回到老宅，见黄玲在缝纫机那里缝衣服。
韩流凑过去看了一眼：“这哪儿来的？”
“奶奶的包袱里翻出来的。”黄玲头也没抬，“说是她年轻时候的褂子料子，一直没舍得做。我说给她做件新棉袄换的。”