林淼本来都准备撸起袖子干苦力了，被陆凛这么一问，她自己都没反应过来地愣了一下。
“你是指我哪个家？”
“你觉得呢？”陆凛冷笑，“问题别丢给我，这是你回答我的事！”
林淼琢磨了片刻，纳闷反问：“我滴家不是在大东北吗？就算是我在现代时的家，那也离东北挺近的，我河南人。”
陆凛深吸一口气，追问道：“那城堡是怎么回事？”
“城堡？啥城堡？”
“河南在你们现代种稻子？河南在你们现代有城堡？还是你觉得，这八十年代的东北会有这种东西？”陆凛冷声质问。
林淼思忖片刻，忽然恍然大悟：“啊……你是说——”
然后下一秒她就捶着桌子狂笑不止，陆凛顿时很郁闷，表情也有些尴尬，怒道：“别笑！回答我的问题！”
“哥，我真很难忍住不笑……”林淼泪花都笑出来了，“你怕不是听到我在路上哼的歌了吧？”
她又哼了两句，解释说：“是‘还记得 你说家是唯一的城堡 随着稻香 河流继续奔跑’对吧？艾玛呀，我亲爱的团长大人，这是人周杰伦的歌词啊！”
陆凛立刻红了耳朵，虽然他不知道周杰伦是谁，但这林淼说话也太口无遮拦了！
“林淼同志，你给我严肃点！”
“是是是我严肃。”林淼强忍笑意，“所以你该不会从苏派敌特开始怀疑我是美派敌特了吧？你放心，北美现在也没这首歌，因为这首歌是2008年的周杰伦写的！人家是实打实的中国台湾省人呢！”
陆凛这次很难再将信将疑，坦白说，这件事是他这几天对林淼最大的担忧。
要不是因为这两句歌词，他心中的天平真的已经倾向于相信她说的话了。
但他万万没想到，这居然真的只是“一首歌”而已，他还以为那陌生又奇怪的旋律是什么北美民谣呢！
他没好气地翻开昨天林淼借的那本大部头书，书里在深冷实验那里夹了个书签。
随后，他用手点了点那张图：“这就是你说的深冷技术部分，对吗？”
“对。”林淼点头，“这一页多都是，你没找个翻译跟你核对一下吗？”
“翻译不就在这坐着呢么？”陆凛从口袋里掏出一个小本子和一支钢笔，递给她，“从你认为需要的部分开始，翻译成中文，誊在这本子上。”
林淼顿时无语：“大早上的你就让我给你干苦力！我早饭都还没吃呢啊！”
陆凛在她面前压低身子，提点似的问：“那两百块钱你不想要了？”
林淼立刻睁大眼睛，小鸡啄米似的点头：“要的要的！”
“翻译吧。”陆凛转身就往门外走，“过会我来看。”
他把门一关，独自出去了，林淼在心里嘀嘀咕咕地不爽：“你也知道自己连个歌词都怀疑很丢人哈，上一秒拆穿你下一秒就跑路，出息……”
她刚支好摊子没多久，门口忽然传来了敲门声，陈骁在门外毕恭毕敬地打报告：“林同志。”
“请进！”
下一秒，陈骁手里捧着两个热乎乎的肉包子进来了。
“林同志，团长让我给你买一份早饭，食堂里这会儿只剩下这个了，要不你先凑合凑合？”
“谢谢啊！”林淼那哪是凑合凑合，拿起一个果断开炫，一边炫一边笔走龙蛇！
一两页篇幅的翻译对于她来讲实在不是什么难事，毕竟她一军校毕业的博士生，英语那都是最基本的要求，她还得精通德语和俄语呢！
等陆凛回来时，办公室一屋子的肉包子味儿，林淼吃饱忙活完，正靠在椅背上悠哉悠哉地等着他。
“这么快？” 陆凛有些震惊。
“小意思而已。”林淼愉快地说，“你需要的话，这一整本书我都可以翻译给你，给钱就成！”
反正她励志在八零年代当白手起家的富一代， 她不介意多搞几份兼职。
陆凛无语地看了她一眼，拿起本子细细看上面的字。
林淼的字体娟秀但有力，收笔处还透着隐隐刀刻般的笔锋，陆凛一直觉得字就代表一个人的性格和门面，她的字确实很“坦荡”。
而且很重要的是，她显然没有用仿宋体的习惯，这说明她确实没当过这个时代的“描图员”。
按照译文中描述的意思，这部分内容也确实与她所述的深冷技术不谋而合。
但他也发现了问题所在：“这里面虽然提到了你说的液氮，但这句话……‘……然而，必须极度小心以避免热冲击和开裂。商业应用非常有限’，这意味着这个办法是很考验操作的？”
“没错。”林淼点点头，“所以我之前才说，理论他们肯定是听说过的，但未必敢去操作，第一需要技术，第二液氮获取有一定难度，第三工艺手段也有些落后。而且还需要改造生产线。”
陆凛闻言简直无言以对：“你一个初中学历的描图员，你提出这种理论当巧合也就算了，接下来你还要带领大家去改造生产线？你觉得别人会怎么看你！”
“看什么看有什么好看的！重点是打破技术壁垒解决问题啊！不然让你们上战场卖命去吗？再说了，怎么掩护我这不是陆团长你应该考虑的问题吗？我哪管得了这些啊！”林淼理直气壮地回答。
陆凛简直觉得她在开玩笑！
“我再问你一遍，你觉得省院的专家们，会知道这个方案吗？”他面色铁青地问。
“那要看是什么来头的专家了。”林淼想了想，“像许念那种刚毕业的研究生肯定没戏，要是再往上……比如派她来的那个，如果他是个普普通通坐吃山空的老专家，那我觉得也没戏；但如果他是个留苏或者留美的专家，又身居高位，他确实应该知道一些，否则要么德不配位，要么就是他故意在装傻。”
陆凛沉思片刻，似乎是在决断接下来该怎么办。
但他向来不是个拖泥带水的人，很快便制定了下一步方案。
“我可以暂时相信你的鬼话，接下来，我希望你能配合我，我们双方各取所需。”
“噢哟——”林淼眼珠一转，笑盈盈地往科长椅子上一坐，靠背一靠，鬼灵精地说，“陆团长，你该不会是在求我做事吧？求人你对我的态度能不能好一点呢？你总冷着个脸对我，总怀疑我，还偷听我的歌词，我干嘛要跟你配合！”
陆凛见她这拿乔的模样不怒反笑，扬了扬坚毅的下巴：“我对你不好？门，谁带你进来的？糖，谁给你买的？包子，谁给你送来的？你白眼狼和敲竹杠的本事是真有一手！”
林淼竟然无言以对。
“还有，什么叫我偷听你的歌词？你唱的那么难听我那快被坦克震聋了的耳朵都听的一清二楚，你那歌词唱的跟念经一样，折磨了我很久了！”
林淼顿时红着脸勃然大怒：“我那叫说唱好吗！懂不懂啊你真是的！”