文趣网 > 其他小说 > 假千金还在演?我直接上交国家了 > 第55章 过目不忘!她到底是什么来路?
    又是一个周末。

    陈沐灵学习太紧绷,林之遥怕她压力大,让她周末自己去好好放松一下。

    正好她也意识到自己好久没有和以前的朋友们一起玩了,开开心心的呼朋唤友,说是要去爬山。

    林之遥也没有跟过去,而是去了市图书馆。

    “这儿!”有一个短发女生跟她招手,发现周围的人都抬头看自己,干笑了下,不敢再作声了。

    林之遥听到声音来源,下意识看过去,原来是上次一起聊外文原著的女生。

    她露出一个温和的笑容,往短发女生那边走过去。

    “你最近怎么都没有来图书馆呀,我都好久没有看到你啦。”短发女生顾及周围看书的人,压低了声音,“之遥,你能不能帮我个忙。”

    天知道她在图书馆蹲了林之遥多久,每天望眼欲穿,今天终于把人给盼来了。

    前不久在图书馆,两人看中同一本英文原著,彼此都有些意外。

    毕竟现在刚放开不久,懂英文的人不多,能看明白英文原著的更是少之又少。

    而图书馆相关的藏书也只有少量,所以很稀缺。

    被别人借阅了,下次再还回来也不知道要多久之后了。

    所以两人干脆找了个角落一起看,然后不知不觉就开始探讨了起来。

    彼此都很惊喜。

    短发女生惊的是这个小姑娘看起来才十五六岁,可对外文的理解翻译竟然十分精准,甚至比她更好。

    要知道她可是留过学回来的,所以才有这个优势。

    可这个小妹妹的英语却比她有过之而无不及。

    短发女生权当这是因为自己短短几年的留学生涯学艺不精了。

    林之遥喜的是能在这个时代遇到知音,并且两人很多想法不谋而同,短发女生开明的思维也让她很是欣喜。

    不过因为聊的起劲,两人也只记得交换了姓名,所以导致短发女生只能来图书馆等人了。

    “文姐姐。”林之遥在她旁边坐下,不好意思道,“我还在上学,平时没空来图书馆。”

    特别是现在丙十六班学习氛围浓厚,她又从教导主任那里拿到了校图书馆的钥匙,所有楼层都对她开放,这个殊荣哪怕甲班的同学都没有。

    所以她大部分时间不是在教室就是在图书馆,晚上回家的时间都推迟了。

    好几次林季卿从部队回了家还没见到她,又担心她的安危,亲自去了学校接人。

    俞回舟这段时间不知道在忙什么,每天也是很晚都下班,偏偏这人精力好,下了班还能去林家给林之遥补习半小时。

    林季卿有点拿这两人没招了。

    他很认同俞回舟说,林之遥是比他更聪慧的天才。

    因为这两人在学习方面都有股让人望而却步的狠劲。

    “看我这脑子,早该想到的!”文心懊恼地拍了拍自己的头,被自己蠢笑了。

    对啊,像林之遥这种年纪的女孩肯定还在上学啊,她怎么把这茬给忘了。

    肯定是因为对方太优秀,她下意识把对方当成同龄人了。

    林之遥只是轻声笑了笑,温声询问她有什么需要自己帮忙的。

    “这个真的需要你江湖救急!”文心也没有过多啰嗦,直接从随身的包里掏出一份文件。

    她拆开牛皮纸封袋,递给林之遥:“这是我们单位给我布置的任务,让我赶紧找人翻译出来,你看看能不能做。”

    “原著是一本外文偏专业类的书籍,我还给你带了相关资料,就是单位要得急,我自己一个人也翻译不过来。”

    “虽然咱俩有点交情,但一码归一码,我会给你对应的翻译费用的,你能不能帮帮我呀!”

    “拜托拜托。”文心双手合十,古灵精怪地朝她眨眨眼,模样十分虔诚。

    林之遥倒也没有第一时间就答应,她自己平时要做的事也很多,如果这份文件需要翻译的内容很繁琐,她也会先考虑自己的时间。

    见她一目十行看下去,文心有些讶异她的速度,但也十分有眼色的没有出声打扰。

    文心自从留学回来后,就分配到了一家国营出版社上班。

    说实话,她的水平对于一些简单的稿件还可以,但是这种专业性比较强的就心有余而力不足了。

    国家现在懂外语的人才也紧缺,不是在外交部任职就是在高校任教,或者在各大重要科研单位。

    这些人平时自己的事都忙不完,更别说来翻译稿件了。

    在上级领导的催促下,她想到了林之遥。

    这个仅有一面之缘的书友。

    就像抓住了最后一根救命稻草。

    在她满眼希冀中,林之遥放下稿纸,颔首:“可以的,时间上有要求吗。”

    “最好是两个月之内就能翻译出来,我们还要核对,没办法,上面要的太急了。”文心见她松口,怕她反悔,赶紧说,“不过稿费上面可以给你多一点呀!”

    “现在的翻译稿一般是千字两元到十五元左右,这次的稿件难度比较大,出版社可以给出千字八元的价格哦~”

    文心伸出手指,在她面前晃了晃:“这本书全文十四万字,你看看自己两个月之内能翻译出多少,我就分多少稿件给你!”

    要知道现在国营厂工人的平均工资也就八九十块钱,这还算好的。

    如果林之遥一天能翻译一千字,一个月也有两百四十块钱。

    这可比大部分工人的工资都高了。

    虽然每天一千字对别人来说要求太高,可就林之遥这速度,看东西快说明看起来不费劲,翻译起来自然也快。

    她觉得毫无问题。

    “好,你给我十万字吧。”林之遥问她,“带了纸笔吗。”

    文心还来不及震惊她一开口就要了三分之一的稿量,以为她是要签合同立字据,下意识从包里拿出笔记本和钢笔递过去。

    林之遥接过来后也没有多说什么,翻开笔记本,想了一下,握着钢笔开始在本子上写字。

    文心第一次见她的字就被惊艳到了。

    隽秀的小楷十分工整,任由谁看了都会说夸一句好字!

    哪怕是这样,她的书写速度也并不慢,而且几乎不会停顿下来思考。

    文心看着看着,就发现不对劲了,下意识惊呼出声,又察觉到自己还在图书馆,赶紧捂住嘴,朝周围的人露出歉意的笑。

    可她实在掩饰不住心里的震惊。

    林之遥竟然在翻译她刚才给的稿件!并且只看了一遍,就记住了。

    文心赶紧拿过旁边的稿纸,和林之遥翻译出来的开头对照,心里的震撼难以言喻。

    过目不忘,并且这么短时间内翻译出来的稿件核对过后丝毫不差!

    她到底是什么来路?!