从残骸回到船上的时候，天色已经暗下来了。四艘船泊在礁石圈外的平静水域，桅杆上亮起了编队灯旗，火光在暮色里明灭不定。
张远杰把那张从王柳正木箱里取出的针路图递给了哈桑。老学究接过图，借着油灯的光扫了一眼，镜片后面的眼睛立刻就亮了。他对王柳正的故事没那么关心，他在乎的是图本身。
他抱着图，兴冲冲地钻进了火长室，连门都忘了关。
张远杰在甲板上坐下来，背靠着桅杆，望着远处的暮色发呆，星光洒落下来，在他的面庞上逗留不走。一阵笛声从浮光六号那边飘了出来，悠扬，但又带着点苦涩。那一定是安德烈，这曲调像是一首镇魂曲，在安抚所有葬送在这片海域的灵魂。
希娜走过来，在他旁边坐下了。她没有戴面纱，头发披散着，发梢还带着白天被海风吹出的盐霜。她把腿盘起来，手肘搁在膝盖上，望向星空。
“没想到你们都是被神机舫坑了，拉到这片鬼海来的。他们真不是东西。”
她顿了顿。
“但话说回来，你没有死在荒海上。也没有死在黑鲨湾的大牢里，没有死在南渤里，还有翠兰屿那个山洞里。你明明可以回大明去——至少可以试一试。但你没有。你还在往前走。你到底为了什么？为了一个真相？”
张远杰沉默了一会儿。
“我也不知道。”他说，“也许这一切都是冥冥中安排好的。我的每一个动作，每一个选择，不管中间出现什么变数，最后都会把我推到同一个方向。就像这片阴苦海的暗流——表面上看乱成一团，底下却有一条路。”
希娜没有说话。她把肩头靠上了他的肩。很轻，像是无意中碰到的，又像不是。张远杰没有动。
“我也是很多事情身不由己，才走到今天的。”她叹了口气。
她开始说起自己的事。她的声音和平时不一样了，没有那种带着钩子的慵懒，没有那种把什么都当玩笑的轻佻。她说到满喇加，是一座拥挤的、到处是码头和市集的港口小城。她在教会的孤儿院长大，没有人关心她，她也渐渐疏离了人群。十六岁被人卖去青楼，但她骨子里是孤傲的——她打伤了人，带着仅有的一点钱跑了，坐上一艘天方商船去了古里。在那儿开了间小赌场，勉强维持生计。
“后来有个男人喜欢我，要带我去经商，他说会过上好日子。我关了赌场，跟他走了。”她悠悠地说，声音就在张远杰耳边响起，从未有这么近。
那个男人经常出海，她后来才知道他是海盗。有一天他出去后再也没有回来。她很气愤，雇了船四处去找，最后打听到——是黑鲨帮击沉了他的船。
她恨黑鲨。但命运就是那么弄人。她雇的船在海上触了礁，困在一座荒岛上。是黑鲨帮的巡船把她救走了，带回了黑鲨湾。刚开始她很抗拒，但时间久了，也融入了。她知道回到城镇里，她一无所有，只会被人玩弄、欺骗。最后她选择了留下。
“就像当时我问你一样——你会留下来吗？”她侧过头，看着张远杰的眼睛，“你选择了离开。没有谁对谁错。”
她停了很久。
“也许哪一天，你也会和那个男人一样，突然就消失不见。永远不见。”
张远杰看着她。暮色里，她的眼睛被船头跳动的火光映得明暗不定。
“不会的。”他轻轻地说道，不带犹豫。
希娜看了他一会儿，然后笑了。那种带着钩子的笑又回到了她嘴角。
“好了，不说这些沉重的。”她声音一振，“你既然和汉度娅订了婚，那后面是想回大明，还是去苏门答腊跟她过日子？”
“胡说八道。哪里订婚了！”张远杰眼睛瞪了起来。
希娜伸出手，揪了他胳膊一把。力道不轻。
“哎哟你干嘛——”
“就算订了又怎样？本神女是盗。除了宝贝，人也一样可以盗走。”
她站了起来，拍拍屁股的灰，转身走了。身姿在暮色里晃荡着。
哈桑眼巴巴地望着张远杰，终于开口：“你好了吗，快来一下。”
火长室里，哈桑已经把王柳正的那张针路图和两部菊形针经并排铺开。他摘下眼镜擦了又擦，戴上。
“你看，大礁石有标注，这里，还有这里。中心点的位置很清晰了，就是画成花心的这个地方。”他的手指落在那朵菊花的中心，“本来有字，叫做‘花芯站’——你看这几个笔画，后来被人用墨涂改了，西面加了个‘藏宝点’，糊弄老百姓啊。”
张远杰俯下身。那片被涂改过的墨迹下面，依稀能辨认出几个字的残笔——花芯站。扫了一眼右下角，这幅藏宝图还有个收藏者的落款：互济会。看来就是这些人改动了图纸。
“另外，出阴苦海的水道也标得明明白白。”哈桑的手指沿着图上一条虚线划过，“王柳正他们死得太早了，不然会从这条安全水道离开这儿。”
张远杰望着那个被涂改过的名字。花芯。师父在梦里说：我就在花心里啊。他晃了晃头，把那个画面从脑海里摇掉。
“明天，就去花芯。”
第二天一早，船队起锚。
夜莺号打头，按着针路图上标注的安全水道，从大礁石之间穿过。经过了一座小岛。岛上全是龟。海龟趴在沙滩上晒太阳，密密麻麻，大的有桌面宽，小的只有巴掌大。受惊的从礁石上滑进水里，扑通扑通，溅起一片水花。哈桑指着那座岛说这就是“龟岛”，针路图上标的出海口标志。
过了龟岛，水道豁然开朗。海水从青绿转为蔚蓝，又从蔚蓝转为一种只有在远离尘嚣的深海上才能见到的宝蓝色。天空完全放晴了，阳光把海面照得通透，能看见水下的珊瑚礁和成群游弋的彩色鱼群。海鸥盘旋在船队上空，叫声清脆。
然后，所有人都看见了那座山。
它从海面上拔起，像一颗巨大的狼牙刺入天空。落差极大，估计有一百多丈，山体近乎垂直地升上去，岩壁上挂着数道白练般的瀑布，从半山腰直坠入海。山脚下是茂密的原始丛林，椰子树的羽状叶片在阳光里泛着油亮的光泽，再往上是层层叠叠的热带乔木。山腰以上云雾缭绕，偶尔云开一线，能看见山峰顶端有一片平坦的区域，上面隐约立着几座石砌的圆形建筑，远远望去像一簇从山顶生长出来的菌菇。
“就是这儿，到啦到啦。”哈桑的声音在颤抖，不是因为恐惧，是因为一个学究终于亲眼看见了自己研究了多年的东西，“花芯！！”
船队缓缓靠向岛屿。山脚下有一片碎石铺成的海滩，海滩不宽，但足够泊船。离海滩不远，一道瀑布从山腰直挂下来，砸在岩壁半腰的突起上，碎成漫天水雾，在阳光下架起一道淡淡的虹。瀑布的水汇成一条溪流，穿过丛林，从海滩的西侧入海。
拉姆安排了扎营。四叔指挥补给船上的海盗们往岸上搬运淡水和干粮，在林子边缘搭起简易的棚帐。几个老水手端着弓，去林子里碰运气，看能不能打到什么野味。另一些人在溪边汲水、捕鱼、采集能认得的野果。
折腾了一阵，众人开始闲下来，享受这极为宝贵的闲暇时光。
棚帐下面，围着几个海贼，正在玩牌。牌是陈定尹从座浪号带下来的，一副竹叶牌，窄长片，竹骨已经被前面几任主人的拇指磨出包浆。牌甩在货箱上，啪地摊开，人往木桶底盖上一坐，招呼几个海员坐拢：“来，押注押腿肉——赢得吃饱，输的饿肚子。”大家都笑，开始下注。
这帮人在黑鲨帮里都算不上头脸。分淡水的挨过骂，管帆索的腿上有旧伤，补船板的矮个子被四叔叫错名字叫了半年。陈定尹和他们赌牌的模样，不像海贼，倒像琉球商馆里那种走南闯北的老商头，从来不催输赢，别人手气臭他递几颗干果子安慰。管帆索的老家伙连输七把，面前的肉干快跑空了，急的抓耳朵。陈定尹把自己刚赢的那堆干肉推了过去。
“下一把翻盘，不要慌。”
老家伙眼睛一亮，脱口而出：“老尹仗义！”
另一边，刘思隆和几个老海盗在沙滩上比摔跤，围了一圈看热闹的人，喊声和笑声在海风里传得老远。百户连胜三局，叉着腰笑话道：“还有谁 ？”
“我！”一个肩宽得像桌子的壮年海贼站了起来，方面大耳，下巴留着一撮山羊胡，系着彩带。他身子一躬，手臂一张，像模像样。
“蒙古人？”刘思隆还在惊讶，那海贼朝着他冲锋而去，像是一头壮牛，瞬间把百户扑倒在地。人群发出一阵哄叫声。
努塞尔不知怎么和埃尔文凑到了一块，拿着罗盘和海图比划着什么航海学问，那小子一边听一边点头。努塞尔讲解的很有耐心，他忘了面前的人是一名海贼，而且是海贼的六席——就像师父终于找见了一个称心的弟子一样。
哈桑挎着他那装着海图和工具的皮箱子，兴冲冲地找到张远杰，问什么时候上山。话还没说完，希娜从后面走过来，下巴一抬：“急什么？你这家伙就知道弄那些鬼东西，给老娘先呆一边去。”
椰子树下，希娜支起了一口小铜锅，说要做什么“锡兰椰蜜炖鱼”。她把棕榈芯切成薄片，和早上捕的新鲜海鱼一起放进锅里，倒上椰浆，撒了一小撮从四叔船上拿来的肉桂粉。香气很快就弥漫开来。
“张远杰，你过来。”她朝他挥了挥手。
他也不推辞，就走了过去，坐在希娜对面。
“坐那么远干什么，过来啊。”希娜拍了拍身旁的凳子。
张远杰刚要移过去，张远萱就拉着汉度娅过来了，挤到两人中间，一屁股坐下来，贴着希娜，又让汉度娅坐到张远杰旁边去。可她还是站着。
“张远杰，你们俩都订婚了，你还跑到这儿来跟人家鬼混！”张远萱嚷道。
“别瞎讲，那是努塞尔白扯的。。。”张远杰想要澄清。
“行了行了，你这个白眼狼，人家度姐舍命救你，装什么蒜！”张远萱拉了一下汉度娅让她坐下来。
两人挤在一起，有些变扭，汉度娅又挪了挪身子，隔开一点距离。
希娜轻轻一笑，说道：“张小妹是吧，这是我做的饭，有请过你们吗？”
张远萱一扭头，以极近的距离盯着她面纱：“你身上的味道真难闻。能吃你的东西，算是给你面子了！”
“张远萱。”他哥点了下她。
希娜哈哈一笑，也不生气，搅了搅鱼汤，又说道：“本神女在黑鲨帮这么多年，还没人敢这么跟我说话。要不是看在你哥为大王做事的份上，下一个煮的就是你。”
张远萱被这么一激，捏紧了拳头，却又察觉到希娜的气场，有点发怵。一扭头，看向她哥：“哥，你倒是说话啊，你连刀山火海都敢走，怎么还怕这个妖女！”
张远杰扶了扶额，说道：“远萱你少说两句，我们现在两家合一家，都是战友，都是朋友，不要那么冲。”
张远萱还想怼几句，汉度娅拉了他一下，才没说话。然后，张远萱站起来，坐到希娜对面去了。气鼓鼓地扭过头去，眼睛还厌恶地盯着希娜看。
“没见过这么美的海贼吗？”希娜盛了一碗鱼汤，递给了张远杰。
“这鱼汤也难闻。”张远萱作了呕的姿势。
“今天本神女心情还不错，天气也好，这桌就算我请大家了。”希娜扫了一眼众人，眼神落在汉度娅脸上。
“阿娅大病初愈，喝点汤养养身子。”随即又递过去一碗。
“谢谢神女。”汉度娅也不客气。
“假惺惺。”张远萱歪着嘴说着，本意是说希娜，却见汉度娅也瞄了她一眼。
希娜自己也盛了一碗，把勺子拨到远萱面前，要她自己盛。
不得不说，那鱼汤的香气的确诱人，她咽了口水，肚子也像回应般的叫了一声。张远萱不管了，盛起汤就喝，烫的她直咂嘴。
众人都笑了。
席间，希娜一直朝着张远杰说话，说在黑鲨湾时候，喝了酒，盯着人家眼睛都不移一下，还说在夜莺号上，星空下两人谈着过去，谈着整个世界。
汉度娅放下碗，站了起来。她对希娜和张远杰说了一句：“谢谢神女。你们聊吧。我去林子里走走。”然后她转身朝椰林深处走去。
希娜看着她的背影，沉默了一息，然后转头看着张远杰，心神不定的样子，把下巴朝汉度娅离开的方向微微一扬。
“去吧。本神女可是慷慨又大方的。”
张远杰看了她一眼，起身跟上了汉度娅。