拓跋雄一脚踹翻了帐中的案几。茶盏、酒壶、地图、令箭，哗啦啦撒了一地。
亲卫们跪在帐外，大气不敢出，连滚进来的茶壶都不敢去捡。他拔出弯刀，一刀砍在帐篷的立柱上，刀刃嵌进木头，嗡嗡颤动。
“该死的！该死的！”他的声音像闷雷，在帐内滚动，“跟本王抢女人？当着那么多人的面打本王的脸？他算个什么东西！
一个私生子，贱婢的种，也配跟本王争？”
副将跪在角落里，低着头，等拓跋雄骂累了、砍累了、喘粗气的时候，才小心翼翼地开口。
“雄主息怒。安达现在得了女帝的支持，咱们动不得他。”
拓跋雄转过头，眼睛通红。
“动不得？本王是安远国的王子，他算什么？一个没有实权的王爷，封地不过三座小城，兵马不过两三千，本王一只手就能捏死他！”
副将咽了口唾沫。
“雄主，他这王爷是先皇封的。您现在动他，就是打先皇的脸。
朝廷里本来就有不少人反对这次出兵，说劳民伤财、得不偿失。您要是再对安达动手，那些人更有话说了，同室操戈，内斗不休。到时候，您的王位……”
拓跋雄的脸色变了。他想起那些在朝堂上阴阳怪气的大臣，想起那些在他背后指指点点的宗亲，想起那个时刻盯着他王位的弟弟。
他咬着牙，从齿缝里挤出一句话。
“难不成就这么看着他嚣张？”
副将往前跪了两步，压低声音。
“雄主，说来说去，安达始终是安远国的人。您才是安远国真正的主人。不管他做了什么，都有您一份功劳。”
拓跋雄眯起眼睛。“什么意思？”
“他要是攻破了镇南关，功劳是安远国的，也就是您的。您觉得，陆倾城真的会嫁给他吗？”
拓跋雄皱了皱眉，想起陆倾城那双永远看不透的眼睛。那个女人，连他都捉摸不透，何况安达？
“继续说。”
副将的声音压得更低了。
“雄主，咱们想收拾他，等他拿下了镇南关再收拾也不迟。他手里不过两三千人，能翻出什么浪？
到时候，功劳是您的，人是您的，城也是您的。至于安达……”
他顿了顿，“雄主想怎么捏，就怎么捏。”
拓跋雄沉默了很久。帐内安静得能听见烛火跳动的声音。
他走到立柱前，拔出嵌在木头里的弯刀，刀锋在烛光下闪着寒光。
“好。就让他再嚣张几天。等拿下镇南关……”他收刀入鞘，“本王再跟他算账。”
南越国大营，帅帐。
陆倾城坐在案前，烛火跳了跳，在她脸上投下明暗不定的光影。
她穿着一身素白的寝衣，长发披散，没有施脂粉，眉眼间带着淡淡的倦意。帐内只有她一个人，安静得能听见远处传来的号角声。
她手里捏着一封信，信纸已经皱了，边角磨得起毛，她翻来覆去看了无数遍。
信是陈秦羽写的，字迹端正，一笔一划都透着小心翼翼。
“倾城吾妻：京城入秋了，院子里的银杏叶黄了，落了一地。我每天坐在树下看书，看累了就发呆，发完了呆接着看。我想你了。
不知道你在南边冷不冷，有没有人给你添衣裳。
我很好，只是很想你。羽郎。”
陆倾城看着那封信，眼眶微微泛红。她把信贴在胸口，闭上眼睛。
羽郎，你在京城等我。我很快就会来的。等打下镇南关，等解决了陈楚，我就来找你。我们再也不分开。
她睁开眼，看着帐顶的帆布。帆布上有一块污渍，不知是什么时候溅上去的，像一朵灰色的云。她盯着那朵云看了很久，脑子里全是陈秦羽的影子。
他站在银杏树下，手里拿着书，抬起头，朝她笑。那笑容干净得像秋天的天空，没有一丝杂质。
她握紧拳头，指甲掐进肉里。
为了羽郎，她愿意付出一切代价。
哪怕与虎谋皮，哪怕背信弃义，哪怕被千夫所指。她不在乎。
……
镇南关，赵府。
赵翩翩坐在闺房的梳妆台前，面前摆着一面铜镜。镜中的女子面容憔悴，眼睛红肿，嘴唇没有血色。
她盯着镜中的自己看了很久，忽然觉得陌生，这不是她，这是一个她不认识的人。
她的手指无意识地在桌面上画圈，一圈，两圈，三圈。脑子里乱成一团。
安达的话在耳边反复回响。
“只要烧了粮仓，战争就会结束。你是在救他们，不是在害他们。”
她闭上眼睛，又睁开。
她站起来，在屋里来回踱步，走到窗前，看着窗外的月亮。月亮很圆，很亮，照在院子里的石板上，像铺了一层霜。她想起小时候，母亲也是这样站在窗前看月亮。母亲说，你爹又去打仗了，不知道什么时候回来。那时候她不懂，现在她懂了。
她不想再等了。
不想再等父亲回来，不想再等战争结束，不想再等那个永远等不到的未来。
她走到厨房，开始熬汤。砂锅，清水，鸡肉，红枣，枸杞，一样一样放进去，灶火舔着锅底，汤咕嘟咕嘟冒着泡。
她站在灶台前，看着那锅汤，手伸进袖子里，摸到那包药粉。药粉是安达给她的，用油纸包着，很小一包，轻飘飘的，几乎没有重量。她攥着那包药粉，手心全是汗。
为了结束战争，为了和平，为了正义。
她在心里默念这三句话，念了三遍，五遍，十遍。手指发抖，打开油纸，药粉是白色的，像盐，像糖，像面粉。
她闭上眼睛，把药粉倒进汤里，药粉在汤面上浮了一瞬，很快融化，消失得无影无踪。
她睁开眼，看着那锅汤。汤还是那个汤，颜色没变，味道没变，看不出任何异样。但她的心变了。她端起砂锅，走出厨房，穿过走廊，穿过月亮门，穿过花园。
父亲的书房里还亮着灯。
赵广平坐在书案后面，面前摊着地图和军报，手里捏着一支笔，笔尖悬在半空中，没有落下去。
他的眼睛半睁半闭，像是睡着了，又像是在想事情。
赵翩翩站在门口，深吸一口气。
“爹，您还没睡？”
赵广平抬起头，看见女儿端着砂锅站在门口，愣了一下。
“你怎么来了？”
“给您熬了参汤。”
赵翩翩走进去，把砂锅放在桌上，打开盖子，热气升腾，香气弥漫。
“您趁热喝。”
赵广平看着那碗汤，沉默了一会儿。
“放下吧，我等会儿喝。”
赵翩翩摇摇头。
“凉了就不好喝了。您现在就喝。”
赵广平看着她，目光里有疑惑，有温柔，有一丝说不清的东西。他端起碗，喝了一口。汤很鲜，很烫，烫得他喉咙发紧。他又喝了一口，再一口。
赵翩翩站在旁边，看着父亲一口一口喝下去，手在袖子里攥成拳头，指甲掐进肉里，掐出血来。
对不起。我是在做正确的事，我是在结束战争，我是在救更多的人。对不起。
赵广平喝完最后一口，放下碗，看着女儿。
“翩翩，你是不是有心事？”
赵翩翩摇摇头。
“没有。爹，您早点休息。”
她端起砂锅，转身走了。
赵广平看着她的背影，总觉得哪里不对。
但他太累了，累得不想去想了。
他靠在椅背上，闭上眼睛，很快就睡着了。