洪武朝还在鸡飞狗跳的时候，《红楼梦》的书影再次清晰浮现。
那是一部古籍的影印本，书页泛黄，墨迹斑驳，封面赫然写着——脂砚斋重评石头记·甲戌本。
书页无风自动，缓缓翻开，停留在第一回。
正是甄士隐与那一僧一道对话的段落：
“二仙笑道：‘此乃玄机不可预泄者。到那时不要忘我二人，便可跳出火坑矣。’士隐听了，不便再问。因笑道：‘玄机不可预泄，但适云‘蠢物’，不知为何，或可一见否？’”
天幕特意将文中的两个“玄”字用醒目的红圈标出，并且在一旁做了放大处理，确保万界所有人都能看清。
紧接着，画面又跳转到第五回，展示了一条脂批：
“官制半遵古名亦好。余最喜此等半有半无，半古半今，事之所无，理之必有，极玄极幻，荒唐不经之处。”
同样的，这里的“玄”字也被红圈标注。
一个、两个、三个……
玄机、玄机、极玄……
还有更多的玄字出现在了天幕之中。
没有丝毫避讳，没有缺笔，没有改字！
李世民眼睛一亮，方才被赵匡胤调侃“玄武门”的郁闷一扫而空，他猛地坐直身体：“好！好得很！这书若真成于清朝，绝不敢如此明目张胆地用这玄字！康熙朝的避讳，是硬性规定，违者杀头！”
魏征也激动得胡子直抖：“仅此一条，便足证此书成书于康熙之前！这甲戌本，绝非乾隆朝之物！”
然而天幕并未停止，画面再次流转，更多的古籍版本浮现出来——
庚辰本、己卯本、列藏本……
在这些版本中，同样的位置，同样的句子，那些“玄”字，竟然都做了缺笔处理！
“玄”字的最后一笔，被刻意省略，那是避讳的标准写法！
紧接着，又是另外一批版本——
杨藏本、蒙府本、戚序本……
在这些版本中，那些“玄”字，干脆直接变成了“元”字！
“元机不可预泄”、“极元极幻”！
天幕似乎觉得这一个证据还不够充分，画面再次变化。
【《清实录》雍正三年上谕：先师孔子圣讳，理应回避。惟祭天于圜丘，丘字不用回避外，凡系姓氏，俱加偏旁为“邱”字；如系地名，则更易他名。至于书写常用之际，则从古体“业”字。
得旨：今文出于古文。若改用“业”字，是仍未尝回避也。此字本有“期”音，查《毛诗》及古文作“期”音者甚多。嗣后除四书五经外，凡遇此字，并用“邱”字，地名亦不必改易，但加偏旁，读作“期”音。庶乎允协。】
这是雍正朝对“丘”字避讳的正式规定，也是对孔子避讳的进一步强化。
在此之前，对孔子名讳的避讳虽有，但未必如此严格和统一。
天幕展示完这条上谕，立刻将画面切回《红楼梦》甲戌本。
书页翻动，停留在第八回，一条脂批被放大：
【吾不知颦儿以何物为心为齿为口为舌，实不知胸中有何丘壑。】
紧接着是第十五回的脂批：
【借石之未见真切，淡淡隐去，越觉得云烟渺茫之中，无限丘壑在焉。】
然后是那《葬花吟》中的句子：
【天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。】
这三处，“丘壑”、“香丘”的“丘”字，在甲戌本中，皆为原本的“丘”字，没有添加“阝”偏旁变成“邱”。
然后，天幕旁边并列展示了“己卯本”中相同位置的文字。
在己卯本中，那三处的“丘”字，赫然已经全部被改写成了“邱”字！
“丘壑”变“邱壑”，“香丘”变“香邱”！
看到这里，万界之中，一部分重视礼法的老儒生，看到清朝皇帝下旨避孔子讳，将“丘”改“邱”，甚至不惜改变读音，不由得捋着胡须微微颔首。
“嗯……虽为蛮夷之流，避讳倒是做得周全，竟还知道敬奉圣人，如此看来倒也不是全然不懂规矩……”一位老儒生低声评价道。
避圣人讳，在他们看来是天经地义的事情，是文明和礼制的体现，清朝这么做，至少在表面上，给了他们一点“同道中人”的错觉。
然而，此话刚一出口，街角菜市口的肉案后，一个满脸横肉的杀猪汉子猛地将剁骨刀往案板上一剁！
“砰！”
刀锋入木三分，刀身嗡嗡作响。
“放你娘的狗臭屁！”
杀猪汉抹了一把脸上的油汗，冷笑一声，嗓门大的整条街都听得见：“他们避讳？他们敬奉圣人？你们就觉得好了？俺呸！”
“他们那是拿根骨头吊着你们这帮读书人！让你们感恩戴德，让你们觉得‘哎呀人家也敬圣人呢，看来也不算太坏嘛’，让你们心甘情愿跪下当奴才！”
他又是一刀剁下，一块猪骨应声而裂：“你当那帮鞑子是真心敬圣人？狗屁！改几个字，换个说法，就能把你们这帮读书人哄得晕头转向，替他们卖命，替他们当差！”
老儒生被这突如其来的粗鄙之语骂得面色涨红，嘴唇哆嗦：“你……你这屠夫，粗鄙不堪！圣人之讳，关乎礼教，关乎天理人伦，岂是你能妄议的！蛮夷入主中原，能尊圣讳，便是向化之心，便是……”
“便是你娘个头！”
旁边一个挑担子卖豆腐的大婶手中的豆腐勺往桶里一摔，溅起几点豆渣，落在老儒生的青衫下摆上。
“我说你可真会给自己脸上贴金！他们改几个字，你就觉得他们是把你当人看了？你是不是还得跪下磕几个，谢谢人家没把你当牲口？”
她说话又快又利：“你要是真觉得那蛮夷朝廷好，觉得人家改了个字就是敬你了，现在你就赶紧收拾收拾，往北走，去那蛮夷的统治下过日子啊！看人家拿不拿你当人！”
“你……你这妇人！胡搅蛮缠！”老儒生气得浑身发抖，胡须乱颤，“老夫说的是礼法，是圣人之道，岂是……岂是你能妄加揣测的！”
“礼法？圣人？”杀猪汉又是一声冷笑，手中的砍刀在案板上刮得刺啦作响，“人家想杀人的时候，管你是读书人还是杀猪的？管你背过几本圣贤书？”
他朝地上狠狠啐了一口浓痰：“装什么清高！在他们眼里，你不过就是个会写字的两脚羊罢了！高兴了，赏你一口饭吃，让你改个字，显得自己多仁义。不高兴了，一刀下去，血溅三尺，照样是杀猪宰羊，没什么两样！”
老儒生的脸由红转白，由白转青，嘴唇剧烈颤抖，却一个字也挤不出来。
卖豆腐的大婶声音越发尖锐：“就是！你当你是个什么东西？拉车干活的时候使唤你，饿的时候宰了你吃肉！那不就是给猪狗套笼头前，先喂把好草料，让你心甘情愿把头伸进去！”
“读书读到狗肚子去了！”
“狗都比他有良心！狗还知道看家护院呢，他倒好，帮着外人算计自家人！”
“让他去！看他能活几天！”
人群里响起七嘴八舌的附和声。
“你们……你们……这是，不敬圣人！我可以去告你们……”老儒生的嘴唇哆哆嗦嗦。
“不敬圣人？”杀猪汉哈哈一笑，“去告！老子只是说实话！实话都不敢说，那才真是活成两脚羊了！”
他把刀往案板上一插，转身继续剁肉，不再看那老儒生一眼，只留下一句冷冷的话：
“读书读到膝盖软了，还不如不读。”