“不是。”韩流摇摇头，把手里的纸盒放在护士站的台面上，“有件事想麻烦您。”
王大姐看了看纸盒，又看看他，“什么事？你说。”
韩流斟酌了一下措辞：“是这样。戴丽华医生借给我妹妹一个录音机，昨天不小心摔坏了。我买了个新的，想请您转交给她。”
王大姐愣了一下：“戴医生借给你妹妹录音机？”
“对。”韩流点点头，“我妹妹韩琪，您应该见过。她预考没过，心情不好，戴医生借录音机给她听歌放松。但毕竟是人家的东西，摔坏了就得赔。这是新的，跟原来那个一样。”
王大姐是个聪明人。她在医院工作这么多年，什么人情世故没见过？韩流这几句话里——戴丽华借录音机给韩流的妹妹，录音机摔坏了，韩流特意买新的来赔，还特意托她转交。
为什么托她转交？为什么不自己给？
为什么强调“跟原来那个一样”？
王大姐看了一眼那个纸盒，又看向韩流：“就这事？”
“就这事。”韩流从口袋里掏出一个信封，放在纸盒上，“这里面是买录音机的发票。”
王大姐点点头，拿起信封和纸盒：“行，我明白了。我一定转交。”
“谢谢王大姐。”韩流又补充了一句，“另外，麻烦您跟戴医生说一声：承蒙关照，物归原主，此后不必再费心。”
王大姐的手停在半空。
她看着韩流，“这话……我会带到。”王大姐说。
“谢谢。”韩流点点头，“那我就不打扰您工作了。”
他转身要走，王大姐叫住他：“韩流。”
韩流回过头。
王大姐看着他，“家里……都还好吧？”
“还好。”韩流说，“黄玲在准备高考，忙。韩琪心情不太好，过段时间就好了。”
“那就好。”王大姐点点头，“你去忙吧。”
韩流转身离开了护士站。
王大姐站在护士站里，看着那个纸盒和信封，摇了摇头。
“护士长，这……”旁边的年轻护士好奇地问。
“不该问的别问。”王大姐看了她一眼，“去忙你的。”
她拿起纸盒和信封，朝医生办公室走去。
戴丽华今天上白班，这会儿应该在办公室。王大姐走到办公室门口，敲了敲门。
“请进。”
王大姐推门进去。办公室里只有戴丽华一个人，她坐在办公桌前，正在写什么东西。
“戴医生。”王大姐走过去。
戴丽华抬起头，看见是她，“王护士长，有事吗？”
“有点事。”王大姐把手里的纸盒和信封放在桌上，“这是韩流团长让我转交给你的。”
戴丽华的笑容僵在脸上。
她的目光落在纸盒上——百货商店的包装，红章。还有那个信封，普通牛皮纸信封，没有写字。
“这是……”戴丽华问。
“一台新录音机。”王大姐说，“韩团长说，你借给他妹妹的那个摔坏了，这是他赔给你的。跟原来那个一样。”
戴丽华的手指微微颤抖。她伸手去拿信封：“那这个是……”
“买录音机发票。”王大姐看着她，“韩团长说，不能白用人家的东西。”
办公室里安静下来。
戴丽华的脸色一点一点变白。
“他还说了什么吗？”戴丽华问，声音很轻。
王大姐看着她，这个女医生脸上的温柔不见了，只剩下掩饰不住的难堪和……失落？
“他说，”王大姐一字不差地转述，“承蒙关照，物归原主，此后不必再费心。”
戴丽华的手猛地收紧，信封在她手里皱成一团。
她的嘴唇动了动，没再说什么。
承蒙关照。
物归原主。
此后不必再费心。
每一个字都像一记耳光，响亮地打在她脸上。
韩流知道了。